kolor żółty oor Slowaaks
kolor żółty
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Žltá
Oryginał musi być w kolorze białym, pierwsza kopia w kolorze różowym, a druga kopia w kolorze żółtym.
Originál je bielej farby, prvá kópia je ružová a druhá kópia žltá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oryginał musi być w kolorze białym, pierwsza kopia w kolorze różowym, a druga kopia w kolorze żółtym.
Ale aj napriek tomu som ho poznal vo svojom srdciEurLex-2 EurLex-2
Środek endywii o liściach kędzierzawych lub endywii o liściach szerokich (batawii) musi być koloru żółtego.
Musím nájsť sám seba.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dowód tożsamości kategorii B — dla personelu administracyjnego i technicznego (w kolorze żółtym)
Dva mesiace po ukončení programu zvýšenej účasti pozorovateľov uvedeného v článku # predloží Nemecko správu Komisii o výsledkoch programu týkajúcich sa zahrnutých druhov a oblastíEurLex-2 EurLex-2
Przetwarzane przez CAWS na kolory żółty, żółty podwójny, zielony.
Tak aj vo mne stuhla krv a hladké telo sa mi vzápätí pokrylo odpornými chrastami a Lazárovi bol som podobnýEurLex-2 EurLex-2
(ii) w przypadku materiałów kategorii 2 (innych niż obornik i treść przewodu pokarmowego) – kolorem żółtym;
Už to robíme päť hodíneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dowód tożsamości kategorii B, dla personelu administracyjnego i technicznego (w kolorze żółtym)
Ty si Ježiš Nazaretský?EurLex-2 EurLex-2
„Dokument akredytacyjny misji dyplomatycznych” ze wzmianką „personel administracyjny i techniczny” (kolor żółty).
Čo by to malo dokázať?EurLex-2 EurLex-2
— sok: w kolorze żółtej cytryny, stanowiący nie mniej niż 25 % masy owocu.
Akostné vína z ohraničenej vinohradníckej plochyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— miąższ: w kolorze żółtym, o strukturze średnio spójnej, rozpadającej się, z nielicznymi pestkami lub bezpestkowy,
V prípade podozrenia alebo skutočného predávkovania je potrebné užívanie tohto lieku zastaviťeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tam, gdzie nakłada się światło czerwone i zielone, widać kolor żółty.
Žaloba podaná #. októbra #- Purvis/Parlamentted2019 ted2019
Karta pobytowa typu „F” (z paskiem w kolorze żółtym)
Žiadosť o typové schválenie predkladá držiteľ obchodného názvu alebo obchodnej značky alebo jeho riadne splnomocnený zástupcaEurLex-2 EurLex-2
Oryginał musi być w kolorze białym, pierwsza kopia w kolorze różowym, a druga kopia w kolorze żółtym
Psy sa prebudia a postavia na nohy zvyčajne do # minúteurlex eurlex
Oba znaki towarowe stanowią odniesienie do stron w kolorze żółtym.
Účtovná jednotka tiežEurLex-2 EurLex-2
Oryginał jest koloru białego, pierwsza kopia koloru różowego, a druga kopia koloru żółtego
Príloha I sa mení a dopĺňa taktoeurlex eurlex
Wskaźnik koloru żółtego jest mierzony zgodnie z metodą ICC # lub inną uznaną metodą jej równoważną
POKYN O SPRÁVNOM PODANÍeurlex eurlex
Kolor żółty (PANTONE YELLOW) uzyskuje się dzięki użyciu koloru 100 % żółtego (Process Yellow).
rozhodnúť o frekvencii vyhodnocovania dávok a prijímať všetky potrebné opatrenia na určenie referenčných skupín obyvateľstva, pri zohľadnení účinnych ciest prenosu rádioaktívnych materiálovnot-set not-set
Znowu, sieć społeczna, ale tym kolor żółty oznacza szczęście niebieski smutek i zielony stan pomiędzy.
Výdavky spojené s auditom sa hradia zo všeobecného rozpočtu agentúryQED QED
(„dokument akredytacji pracowników misji dyplomatycznych” z informacją „personel administracyjny i techniczny” (w kolorze żółtym))
Môžem ti nejako pomôcť?EurLex-2 EurLex-2
Dowód tożsamości kategorii B – dla personelu administracyjnego i technicznego (w kolorze żółtym)
Rozhodnutie Komisie z #. júla # o klasifikácii a označení di(#-etylhexyl)ftalátu v súlade s článkom # smernice Rady #/EHSEurLex-2 EurLex-2
Przetwarzane przez CAWS na kolory żółty, zielony, żółty, zielony, żółty podwójny, zielony.
Nie, pokiaľ to robíš radaEurLex-2 EurLex-2
W obrazie dominuje kolor żółty.
Čo, Riley, dáš si niečo na pitie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bańka szklana żarówki jest bezbarwna lub w kolorze żółtym selektywnym
Každá zo spoločností Erikem Luxembourg, Elf Aquitaine a Uralita namietala proti uplatneniu princípov zodpovednosti materských spoločností a uviedla zásadne odlišné interpretácie judikatúry súdov v porovnaní s tými, ktoré uviedla Komisiaeurlex eurlex
1265 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.