Kolorado oor Slowaaks
Kolorado
pl
geogr. adm. stan w Stanach Zjednoczonych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Kolorádo
Nie wiem, skąd wziąłeś to Kolorado.
Neviem ako si prišiel na to Kolorádo.
Colorado
sk
Colorado (štát USA)
Rzeka Kolorado, dostarczająca wody tym miastom, jest jedną z tych, które nigdy nie dotrą już do morza.
Rieka Colorado, ktorá tieto dve mestá napája, patrí medzi jednu z tých riek, ktoré nikdy nedotečú do mora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kolorado
pl
ent.
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
colorado
Rzeka Kolorado, dostarczająca wody tym miastom, jest jedną z tych, które nigdy nie dotrą już do morza.
Rieka Colorado, ktorá tieto dve mestá napája, patrí medzi jednu z tých riek, ktoré nikdy nedotečú do mora.
kolorádo
Nie wiem, skąd wziąłeś to Kolorado.
Neviem ako si prišiel na to Kolorádo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stan Kolorado nie wymaga licencji.
Ustanovenia odsekov # a # sa neuplatňujú na výrobky kapitoly # až # harmonizovaného systémuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyleciał wczoraj z Kolorado.
Áno, presne takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od roku 1868 rząd USA przydzielił Nawahom w sumie jakieś 62 000 kilometrów kwadratowych ziemi w północno-wschodniej Arizonie, w pobliżu miejsca zetknięcia się granic czterech stanów: Arizony, Kolorado, Nowego Meksyku i Utah.
Dievča, tvoj muž vyrazil ako o životjw2019 jw2019
Pewne źródło zawiera pouczenia, których mieszkance stanu Kolorado udzielił rzekomo archanioł Michał.
Na výber odborníkov sa mutatis mutandis uplatňuje článok #a nariadenia (ES, Euratom) čjw2019 jw2019
Nikt w Kolorado nigdy nie nazywał tego łapaniem jelenia.
naliehavo žiada Komisiu a členské štáty, aby podporovali účasť mužov na vykonávaní politík rodovej rovnosti, najmä v súvislosti so zladením pracovného, rodinného a súkromného životaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Młody Świadek z Kolorado (USA) często prosił nauczycielkę o pomoc w zrozumieniu trudnych słów napotkanych podczas czytania broszury Codzienne Badanie Pism.
Pán Steinmetz znáša svoje vlastné trovy konania s výnimkou sumy # eurjw2019 jw2019
Przyjechaliśmy z Kolorado.
víta názor Komisie, že rozšírenie by sa malo použiť ako iniciatíva pre všetky členské štáty, aby zintenzívnili svoje snahy pri riešení náročných úloh, ktorým čelia menšiny, a jej uznanie, že sa to týka hlavne RómovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może nie jest z Kolorado.
Štrulturálne opatrenia: programové obdobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja siostra, która mieszka w Kolorado...
Stanovisko doručené #. júna # (zatiaľ neuverejnené v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem sprzedaliśmy nasz luksusowy dom i kupiliśmy mniejszy w Denver w Kolorado.
A požiadal o ruku!jw2019 jw2019
Vance DeVoe Brand (ur. 9 maja 1931 w Longmont w stanie Kolorado) – amerykański inżynier, pilot doświadczalny i astronauta.
On udržal tie svoje naživeWikiMatrix WikiMatrix
Rzeka Kolorado nie dopływa już do oceanu.
Energetická účinnosť a podpora obnoviteľných zdrojov energie by sa mali vhodne kombinovať, pričom časovo by mali mať prednosť opatrenia energetickej účinnosti a následne by sa malo podporovať využívanie obnoviteľných zdrojov energieted2019 ted2019
Po tragedii w szkole średniej w Littleton w stanie Kolorado podniosły się głosy protestu przeciwko rozpowszechnianiu się sprzedaży broni, do której osoby nieletnie mają zbyt łatwy dostęp.
poľnohospodárske odvody a iné platby pri dovoze stanovené v súlade so Spoločnou poľnohospodárskou politikou alebo v súlade s osobitnými opatreniami uplatňovanými na určitý tovar, ktorý je výsledkom spracovania poľnohospodárskych výrobkovjw2019 jw2019
WYCHOWYWAŁAM się na farmie niedaleko miasteczka Haxtun położonego na równinach północno-wschodniej części stanu Kolorado, w pobliżu granicy z Nebraską.
Posilniť koherenciu politiky v oblasti rozvojajw2019 jw2019
Napady zaplanowano, ale planów nie wcielono w życie w Nebrasce, Kolorado i Missouri.
Tieto sú klasifikované v kategórii AF.# (pozri odsek # písm. hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamieszkaliśmy na zachodzie Kolorado, tam, gdzie moi rodzice.
vyzýva Komisiu, aby prispôsobila počet zamestnancov určených na vykonávanie nástroja EIDHR ústrediu aj delegáciám tak, aby sa zohľadnili osobitosti a problémy tohto nového nástroja a sprístupnili sa potrebné zdroje a odborné skúsenosti vzhľadom na veľmi citlivú povahu projektov, ktoré nástroj podporuje, nevyhnutnosť chrániť subjekty občianskej spoločnosti, ktoré tieto projekty vykonávajú, a význam politického cieľa, ktorý predstavujejw2019 jw2019
Rzeka Kolorado, dostarczająca wody tym miastom, jest jedną z tych, które nigdy nie dotrą już do morza.
Myslím, že hej.Vy ste vypustili nádrž a obviňujete mňaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez lata dentyści z amerykańskiego stanu Kolorado zastanawiali się, dlaczego tak wiele osób na tym terenie ma przebarwione zęby.
Ďakujem vám pán Stark za váš výnimočný a ojedinelý počinjw2019 jw2019
Właśnie przyleciałem z Kolorado.
Z toho istého dôvodu to nebráni použiť zipsy, hoci zipsy zvyčajne obsahujú textíliuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doszło do niej we wtorek, 20 kwietnia 1999 roku, w Columbine High School, liceum znajdującym się w miejscowości Columbine, blisko miast Littleton i Denver w stanie Kolorado.
Ďakujem ti, JimWikiMatrix WikiMatrix
W kwietniu 1999 roku w amerykańskim stanie Kolorado dwóch nastolatków zastrzeliło w szkole nauczyciela i 12 uczniów, po czym odebrało życie również sobie.
Oznámenie Komisie o revízii spôsobu stanovenia referenčných a diskontných sadziebjw2019 jw2019
W książce Seeds of Change — The Living Treasure (Ziarna zmian — żywe skarby) zauważono, że Państwowe Laboratorium Przechowywania Nasion w Kolorado „napotyka rozmaite trudności, łącznie z przerwami w dopływie prądu, awariami urządzeń chłodniczych oraz brakiem kadry, wskutek czego ogromne, chaotycznie porozrzucane sterty nasion nie zostały skatalogowane”.
Ty a Adam ste na radejw2019 jw2019
Co interesujące, ta woda musi skądś się wziąć, a pochodzi stąd, z rzeki Kolorado w Północnej Ameryce.
On udržal tie svoje naživeQED QED
W pozwie wniesionym dnia 21 kwietnia 1999 r. do sądu federalnego stanu Kolorado Komisja domaga się wydania zakazu oraz zajęcia wszelkich bezprawnie uzyskanych korzyści.
príspevku úradu na náklady jaslí a náklady na nasledujúce kategórie zdravotne postihnutých osôb ako súčasť politiky podpory pre zdravotne postihnutýchEurLex-2 EurLex-2
Ostatnio mój przyjaciel zabrał swojego syna na spływ Kanionem Katarakt na rzece Kolorado w południowo–wschodnim Utah.
vyzýva parlamenty krajín AKT, aby žiadali svoje vlády a aj Komisiu o to, aby boli zapájané do prípravy a uplatňovania národných a regionálnych strategických dokumentov, ktoré sa týkajú spolupráce medzi Úniou a ich krajinou (obdobie # –LDS LDS
114 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.