komputer oor Slowaaks
komputer
pl
inform. maszyna licząca, służąca do przetwarzania informacji, które da się przetworzyć w formie ciągu cyfr, albo sygnału ciągłego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
počítač
pl
inform. maszyna licząca, służąca do przetwarzania wszelkich informacji, które da się zapisać w formie ciągu cyfr, albo sygnału ciągłego;
Naprawdę chcesz kupić komputer w tym sklepie?
Chceš si naozaj kúpiť počítač v tom obchode?
kalkulačky
Równanie to umożliwia obliczenie stopy procentowej i metodą kolejnych przybliżeń, również przy pomocy komputera kieszonkowego
Táto rovnica umožňuje, aby sa výpočet i vykonal postupnými aproximáciami, čo sa dá naprogramovať na vreckovej kalkulačke
počítače
Naprawdę chcesz kupić komputer w tym sklepie?
Chceš si naozaj kúpiť počítač v tom obchode?
Počítač
pl
maszyna elektroniczna przeznaczona do przetwarzania informacji
sk
zariadenie alebo stroj na realizáciu výpočtov alebo riadenie operácií vyjadriteľných číselnými alebo logickými výrazmi
Naprawdę chcesz kupić komputer w tym sklepie?
Chceš si naozaj kúpiť počítač v tom obchode?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Komputer
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Počítač
Naprawdę chcesz kupić komputer w tym sklepie?
Chceš si naozaj kúpiť počítač v tom obchode?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
počítač
počítač
počítač
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi handlu detalicznego lub detalicznego, hurtowego i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych aparatury do przesyłania, odbioru, odtwarzania, nagrywania i usługi w zakresie przetwarzania obrazów i dźwięku, aparatura do zasilania energią elektryczną, oscyloskopy, generatory sygnałowe, monitory, aparatura do diagnozowania nie do celów medycznych, frekwencjometry, urządzenia pomiarowe elektryczne, instrumenty pomiarowe, urządzenia do nawigacji satelitarnej, komputery, komputerowe urządzenia peryferyjne, urządzenia do przetwarzania informacji, nagrane programy komputerowe, centralne jednostki przetwarzania (procesory)
Údaj #: Slávky v tonách za roktmClass tmClass
Osłony ekranu do telefonów komórkowych i komputerów, ładowarki do telefonów komórkowych
Zodpovedný povoľujúci úradník zruší uznanú pohľadávku v prípade, že je odhalením chyby vo vzťahu k právnym otázkam alebo skutočnosti zistené, že pohľadávka nebola uznaná správnetmClass tmClass
Uwzględnienie administracji publicznej i sektora obrony, obowiązkowych ubezpieczeń społecznych, edukacji, ochrony zdrowia i opieki społecznej, działalności związanej ze sztuką, rozrywką i rekreacją, działalności organizacji członkowskich, naprawy komputerów i artykułów użytku osobistego i domowego oraz pozostałej indywidualnej działalności usługowej, zdefiniowanych w obowiązującej klasyfikacji NACE w ramach zakresu niniejszego rozporządzenia, i jednostek gospodarczych z mniej niż dziesięcioma pracownikami są dokonywane w kontekście analiz wykonalności o których mowa w art
Popis vozidla: ...oj4 oj4
Magnetyczne nośniki informacji, dyski do nagrywania, płyty DVD, płyty kompaktowe, sprzęt do przetwarzania danych i komputery, oprogramowania komputerowego
posilnenie miestnej a regionálnej správy tak, aby sa zabezpečilo primerané vykonávanie acquis na tejto úrovni; podporiť koncepciu dobrej správy, správnu kultúru ako aj rešpektovanie etických princípov pri riadení verejného životatmClass tmClass
Środki te obejmują bezpieczeństwo kryptograficzne, przesyłania i emisji, jak również bezpieczeństwo proceduralne, obiegu dokumentów, fizyczne, osobowe i komputerów
Pretože reprodukčné štúdie na zvieratách nemajú pre zistenie odpovede u ľudí vypovedateľnú hodnotu a pre vazokonstrikčné vlastnosti pseudoefedrínu, sa Aerinaze počas tehotenstva nemá používaťeurlex eurlex
Komputery do użytku z systemami kamer mikro i makro
Celý deň mám v tejto veci tušáka.Ibaže, v predstavách, to bolo trocha okázalejšietmClass tmClass
Włącz tę opcję, jeśli aparat jest podłączony do portu szeregowego(znanego w Windows jako COM) w Twoim komputerze
Podpora spravodlivosti, sociálnej súdržnosti a aktívneho občianstvaKDE40.1 KDE40.1
Pośrednictwo biznesowo-handlowe przy zakupie i sprzedaży, a także imporcie i eksporcie oprogramowania, aplikacji do oprogramowania komputerowego i aplikacji internetowych, dysków do nagrywania dźwięku, urządzeń do przetwarzania danych, elektronicznych i cyfrowych publikacji (do pobrania lub na nośnikach), sprzętu do przetwarzania danych, komputerów, komputerowych urządzeń peryferyjnych, biletów elektronicznych, biletów i biletów wstępu, przewodników informacyjnych
buď nakreslením titračnej krivky a stanovením bodu ekvivalencie,-alebo nasledovným výpočtom: V = V′ + ΔV ΔΔ E ΔΔ E + ΔΔ E KdetmClass tmClass
Teraz jednak dzięki podłączeniu sklepów jubilerskich do sieci komputerowej będzie można wprowadzić do pamięci centralnego komputera charakterystyczne defekty poszczególnych klejnotów.
keďže vo svojom uznesení z #. júna # trval na tom, aby sa celkový kompromis o štatúte poslancov Európskeho parlamentu skladal z nasledujúcich prvkovjw2019 jw2019
7) „pokładowy system diagnostyczny (OBD)” oznacza system znajdujący się w pojeździe lub podłączony do silnika, pozwalający wykryć usterki i w stosownych przypadkach zasygnalizować ich wystąpienie za pomocą systemu ostrzegającego, zidentyfikować przypuszczalne miejsca nieprawidłowego działania za pomocą informacji przechowywanych w pamięci komputera oraz przekazać te informacje poza pojazd;
Štatút poslancovEurLex-2 EurLex-2
(komputer stacjonarny, komputer zintegrowany i notebook)
Potrebuješ ma, aby som opäť umyl dlážku?Nie, podľa mňa vyzerá čistáEurLex-2 EurLex-2
Magnetycznie nagrane dane do komputerów
Nenariadil som, aby lóža číslo # zostala prázdna?!tmClass tmClass
Następujące komputery i specjalnie do nich zaprojektowany sprzęt towarzyszący, „zespoły elektroniczne” i ich części składowe:
Špecifický programeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usługi handlu hurtowego i detalicznego z zakresu takich towarów, jak akcesoria do telefonów komórkowych oraz urządzenia peryferyjne i pojemniki z uchwytem dopasowane do komputerów
Približujú satmClass tmClass
Przydzielona graczowi liczba punktów, zarejestrowana na komputerze, może zostać w każdej chwili zamieniona przez tego gracza na kwotę pieniędzy na liczniku pieniędzy, w związku z czym kwota zarejestrowana na liczniku pieniędzy może zostać wypłacona w dowolnym momencie.
Ked si za ne zaplatil, tak to ta okradliEurLex-2 EurLex-2
Oprogramowanie interfejsów programów graficznych w zakresie ochrony komputerów, systemów zabezpieczeń przed kradzieżą i systemów zabezpieczeń
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec COMP/M.# – Posco/Daewoo InternationaltmClass tmClass
Programowanie komputerów, usługi komputerowe, mianowicie wynajem czasu dostępu do komputerowych baz danych w zakresie Digital Signage
Nie, som vo Waco v TexasetmClass tmClass
Istnieje zatem jednostka, która odbiera, przetwarza i przesyła dane pomiędzy połączonymi w sieć komputerami osobistymi.
keďže uznáva, že existujú opatrenia, ktoré, hoci ich prijíma Rada v záveroch predsedníctva, nie sú označované ako sankcie a súčasne sa líšia od ostatných reštriktívnych opatrení uvedených ako nástroj SZBPEurLex-2 EurLex-2
Oprogramowanie komputerowe, oprogramowanie systemów operacyjnych, urządzenia i sprzęt do sunchronizowania danych, plików, wiadomości poczty elektronicznej, kontaktów, kalendarzy, list z zadaniami, wiadomości tekstowych, fotografii, muzyki, treści audio, treści wideo, treści audiowizualnych, treści wideo, tekstów, grafik, programów i innych informacji między komputerami i urządzeniami przenośnymi lub innymi oraz w drugą stronę
Návrh uznesenia o usporiadaní európskej multidisciplinárnej konferencie o demografii, starnutí obyvateľstva a európskej identite (BtmClass tmClass
Lockridge to komputer człowiekiem, prawda?
Kritériá pre oprávnené subjekty uvedené v článkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reklama, badania rynku, badania opinii publicznej, analiza rynku, marketing, opracowanie statystyk z dziedziny gospodarki, aktualizowanie i ochrona danych w komputerowych bazach danych, zarządzanie danymi poprzez komputer, doradztwo w zakresie ekonomiki przedsiębiorstw, doradztwo dotyczące organizacji i prowadzenia przedsiębiorstw, doradztwo dla przedsiębiorstw, opracowanie kosztów- analiza cen, informacje dotyczące działalności handlowej, księgowość, rewizja ksiąg handlowych, prace biurowe, zarządzanie danymi poprzez komputer, sporządzanie rozliczeń, sporządzanie statystyk, obliczanie płac i obliczanie płac, rekrutacja, usługi public relations, gromadzenie i zestawianie artykułów prasowych odnośnie do danego tematu
Vzhľadom na vyššie uvedené je potrebné zmeniť a doplniť nariadenie (ES) č. #/# (ECB/#/#) tak, aby obsahovalo výslovnú požiadavku týkajúcu sa vykazovania depozitných pasív a úverov v nominálnej hodnotetmClass tmClass
Usługi w zakresie komputerów domowych, a mianowicie pomoc techniczna, utrzymanie i rozwiązywanie problemów związanych z oprogramowaniem komputerowych
Actos # mg tablety sa môže používať samostatne alebo v kombinácii s metformínom alebo sulfonylmočovinou, ktoré sú taktiež liekmi používanými vnútorne pri liečbe cukrovkytmClass tmClass
Podstawowa kwestia postawiona przed sądem odsyłającym dotyczy, jak się zdaje tego, czy – jak twierdzą dostawcy – wcześniejsze orzecznictwo Bundesgerichtshof, zgodnie z którym w zakresie dotyczącym kopiowania z formatu analogowego na analogowy za pomocą zespołu urządzeń (na przykład skanera, komputera i drukarki) opłata powinna być pobierana tylko za urządzenie zdatne do wytworzenia obrazu oryginalnego dokumentu (na przykład skaner), jest zgodne z przepisami dyrektywy lub czy – jak twierdzi VG Wort – opłata powinna być rozłożona na wszystkie urządzenia składające się na zespół w zależności od stopnia, w jakim się ich używa.
Celkom dosť, nie?EurLex-2 EurLex-2
„W pewnym więzieniu stanowym komputer źle obliczył czas wyroku paru więźniów, których w rezultacie zwolniono” — informuje tygodnik Newsweek.
Na účely tejto prílohyjw2019 jw2019
Usługi związane z sieciami komputerowymi typu "peer-to-peer", mianowicie elektroniczna transmisja danych, tekstu, obrazów i innych dzieł wizualnych, oprogramowania, plików, hipertekstowego języka znaczników, witryn internetowych, informacji, dokumentów, muzyki i innych dzieł audio i wideo oraz innych dzieł audiowizualnych pomiędzy komputerami
Dlhodobé záväzky stále rástli v obdobiach #- # a #- #, keď dosiahli výšku #,# mil. PLNtmClass tmClass
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.