lek sercowo-naczyniowy oor Slowaaks
lek sercowo-naczyniowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
kardiovaskulárne lieky
Verapamil
antihypertoniká
glykozídy náprstníka
srdcové glykozidy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leki sercowo-naczyniowe
Prebratie sa z bezvedomia môže byť urýchlené injekciou hormónu glukagón, ktorá môže byť podaná osobou, ktorá bola oboznámená so spôsobom aplikácieEurLex-2 EurLex-2
Leki na receptę - wyłącznie leki sercowo-naczyniowe (blokery adrenoreceptora beta-1, beta-2, alfa-1)
Pomoc na náklady spojené s účasťou na veľtrhoch alebo so štúdiami alebo poradenskými službami potrebnými na uvedenie nového alebo existujúceho výrobku na nový trh by nemali bežne predstavovať pomoc pre vývoztmClass tmClass
Prawie wszyscy pacjenci (# %) otrzymywali leki sercowo-naczyniowe (beta-blokery, inhibitory ACE, antagonistów angiotensyny II, blokery kanału wapniowego, nitraty, diuretyki, kwas acetylosalicylowy, statyny, fibraty
Vakcíny účinkujú tak, že „ učia “ imunitný systém (prirodzenú obranu tela), ako sa má sám brániť proti chorobeEMEA0.3 EMEA0.3
Worki na kroplówki, do sprzedaży w stanie napełnionym dożylnymi preparatami farmaceutycznymi, mianowicie środkami znieczulającymi, lekami uspokajającymi, środkami zapobiegającymi infekcjom, lekami sercowo-naczyniowymi, i środkami przeciwwymiotnymi, i rozcieńczalnikami do celów medycznych, oraz lekami do leczenia raka
Prílohy # A a # B nariadenia (ES) č. # sa nahrádzajú prílohami # A a # B tohto nariadeniatmClass tmClass
Środki zasadowe, środki przeciwbólowe i anestetyki, środki zobojętniające kwas, leki antycholinergiczne, antyhistaminy, leki przeciwzakaźne, środki przeciwzapalne, leki przeciwdrgawkowe, antidota, leki przeciwwymiotne, leki przeciwpsychotyczne, środki przeciwlękowe, środki modyfikujące parametry krwi, leki rozszerzające oskrzela, leki sercowo-naczyniowe, diuretyki, hormony, rozcieńczalniki, elektrolity, pierwiastki śladowe, witaminy i leki onkologiczne
Ale zje ma žralok. "tmClass tmClass
Marketing i promocja oraz sprzedaż środków zasadowych, środków przeciwbólowych i anestetyków, środków zobojętniających kwas, leków antycholinergicznych, antyhistamin, leków przeciwzakaźnych, środków przeciwzapalnych, leków przeciwdrgawkowych, antidotów, leków przeciwwymiotnych, leków przeciwpsychotycznych, środków przeciwlękowych, środków modyfikujących parametry krwi, leków rozszerzających oskrzela, leków sercowo-naczyniowych, diuretyków, hormonów, rozcieńczalników, elektrolitów, pierwiastków śladowych, witamin i leków onkologicznych
Vidím ako sa to dejetmClass tmClass
Z wyjątkiem leków na układ sercowo-naczyniowy
Vo veľa prípadoch je to pravdatmClass tmClass
Z wyjątkiem leków na układ sercowo-naczyniowy (wszystkie wyżej wymienione produkty nie są przeznaczone do użytku w branży stomatologicznej)
Žalobca navrhuje, aby Súd prvého stupňatmClass tmClass
Niemal wszyscy pacjenci (# %) otrzymywali leki działające na układ sercowo-naczyniowy (leki beta-adrenolityczne, inhibitory konwertazy angiotensyny (ACE), antagoniści angiotensyny-II, leki blokujące kanały wapniowe, azotany, diuretyki, aspirynę, statyny, fibraty
články # a # sa uplatňujú od pätnásteho dňa nasledujúceho po uverejnení tohto nariadenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievEMEA0.3 EMEA0.3
Leki zawierające statyny (obniżające poziom cholesterolu i zapobiegające chorobie sercowo-naczyniowej) są przykładem leków, które mogą powodować uszkodzenie mięśni
plán odoberania vzoriek s jeho prevádzkovými vlastnosťamiEMEA0.3 EMEA0.3
Urządzenia chirurgiczne, medyczne, farmaceutyczne, urządzenia sercowo-naczyniowe z urządzeniami podającymi leki, systemy dostarczania urządzeń chirurgicznych, medycznych i farmaceutycznych do użytku sercowo-naczyniowego
Kôli tomuto prehráme vojnutmClass tmClass
Pioglitazon lub placebo dołączono do dotychczas stosowanych leków przeciwcukrzycowych i leków działających na układ sercowo-naczyniowy na okres do #, # roku
Vyplnenú žiadosť so všetkými prílohami (# kópie + jednu kópiu v elektronickej forme na diskete alebo CD ROM-e) zašlite Komisii do #. feruára # na túto adresuEMEA0.3 EMEA0.3
Znak firmowy dla pełnej gamy preparatów farmaceutycznych, substancji dietetycznych i odżywczych do użytku medycznego oraz witamin, w tym preparatów farmaceutycznych dla ludzi wydawanych z przepisu lekarza, leków przeciwbólowych, czynników chelatujących, antyhistamin, środków udrażniających górne drogi oddechowe, kropli do uszu, środków wykrztuśnych, leków przeciwkaszlowych w płynie, leków sercowo-naczyniowych i kardiologicznych, preparatów do leczenia zaburzeń metabolizmu, leków antycholinergicznych, preparatów do leczenia chorób gastroenterologicznych, preparatów do leczenia chorób neurologicznych, w tym demencji, preparatów do leczenia infekcji dróg moczowych, preparatów do leczenia osteoporozy i preparatów do leczenia chorób kobiecych, witamin oraz leków na bóle menstruacyjne
% od #. apríla do #. júnatmClass tmClass
Produkty farmaceutyczne stosowane w leczeniu rzadkich chorób, chorób układu oddechowego, chorób układu nerwowego, chorób układu naczyniowo-sercowego, leki przeciwzapalne i przeciwreumatyczne
Nápor na takých centrálnych letiskách možno ďalej odľahčiť rozvojom istého počtu regionálnych letísk, ktoré budú slúžiť ako vstupné letiská na základe ich lokality, kapacity, zariadení a súčasných operáciítmClass tmClass
Katetery i systemy do wykonywania zastrzyków wykorzystywane do wprowadzania leków oraz do innych zastosowań naczyniowych i sercowo-naczyniowych
Musíme zabezpečiť, aby to neodstrašilo európskych cestujúcich smerujúcich do Spojených štátov. Ak totiž nevyriešime tento konkrétny problém, zmení sa na veľkú prekážku.tmClass tmClass
Przed rozpoczęciem jakiegokolwiek leczenia zaburzeń erekcji, lekarz powinien ocenić stan układu sercowo-naczyniowego pacjenta, ponieważ istnieje pewien stopień ryzyka wystąpienia zaburzeń czynności serca związanych z aktywnością seksualną
Ak užijete viac Enbrelu ako máteEMEA0.3 EMEA0.3
U pacjentów z istniejącą wcześniej chorobą sercowo-naczyniową lek należy stosować ostrożnie, ponieważ doniesienia w piśmiennictwie wykazały zmniejszenie skurczowego i rozkurczowego ciśnienia krwi, skurczowego i rozkurczowego ciśnienia krwi w tętnicy płucnej oraz oporu naczyń płucnych
EDPS víta, že sa v návrhu prejavuje snaha o dosiahnutie súladu s iným právnymi nástrojmi, ktorými sa upravuje zriadenie a/alebo používanie iných rozsiahlych systémov informačných technológiíEMEA0.3 EMEA0.3
Leki dla ludzi związane z interwencjami naczyniowymi i sercowo-naczyniowymi / przeznaczone do interwencji naczyniowych i sercowo-naczyniowych
Inovačné alebo demonštračné opatrenia a projekty týkajúce sa environmentálnych cieľov Spoločenstva vrátane rozvoja alebo šírenia techník najlepších postupov, know-how alebo technológií, ako aj opatrení a projektov na kampane na zvyšovanie povedomia, odborná príprava subjektov zodpovedných za ochranu lesov pred požiarmi, by mali byť oprávnené na financovanie Spoločenstvom v rámci LIFE+, pokiaľ nie sú oprávnené na financovanie z iných finančných nástrojov SpoločenstvatmClass tmClass
126 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.