lek żołądkowo-jelitowy oor Slowaaks
lek żołądkowo-jelitowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
gastrointestinálne liečivá
cholagely
emetika
laxatíva
preháňadlá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preparaty farmaceutyczne, mianowicie lekarstwa dróg oddechowych, leków żołądkowych jelitowych, środki przeciwbólowe, leki przeciwreumatyczne, leki antyalergiczne i środki przeciwzapalne
Podiel príslušných krajín na trhutmClass tmClass
Leki do dróg oddechowych i leki żołądkowo-jelitowe
NEPRETREPÁVAJTE, ABY NEDOŠLO K SPENENIU ROZTOKUtmClass tmClass
Leki żołądkowo-jelitowe nie na receptę
Spoločné vyhlásenie k článkutmClass tmClass
Substancje chemiczne, biologiczne i biochemiczne do stosowania w badaniach medycznych i produkcji leków, agrochemikaliów, leków podawanych poprzez inhalację, leków żołądkowo-jelitowych, leków do jamy ustnej, do zastosowania miejscowego, do podawania dożylnego i domięśniowego, leków do radioterapii, środków terapeutycznych z dziedziny genomiki, proteomiki, chemii, farmakologii, biologii, biotechnologii, bio-nauk, biologii strukturalnej, wszystkie towary w klasie 5
Chystám sa ju požiadať o ruku na pláži KalalautmClass tmClass
Leki do celów medycyny ludzkiej, zwłaszcza leki z zakresu dolegliwości żołądkowo-jelitowych
M glycerín pufrovaný fosfátom, pHtmClass tmClass
Do tych substancji czynnych należą leki przeciwarytmiczne (amiodaron, beprydyl, chinidyna), leki przeciwhistaminowe (astemizol, terfenadyna), pochodne ergotaminy (dihydroergotamina, ergonowina, ergotamina, metyloergonowina), leki poprawiające motorykę żołądkowo-jelitową (cyzapryd), neuroleptyki (pimozyd, sertindol) oraz leki uspokajające i nasenne (triazolam) (patrz punkt
Ďalšie informácie: a) dodávateľ pre jadrovýkomplex Natanz; b) podieľa sa na iránskom jadrovom programeEMEA0.3 EMEA0.3
Wyroby farmaceutyczne, mianowicie leki dla ludzi do leczenia chorób żołądkowo-jelitowych
zabezpečovanie riadneho vykonávania, správneho a konkrétneho uplatňovania a hodnotenia nástrojov Spoločenstva v oblastiach justičnej spolupráce v občianskych a obchodných veciachtmClass tmClass
Preparaty farmaceutyczne, mianowicie leki dla ludzi do leczenia chorób żołądkowo-jelitowych
Definície štatistických údajov uvedených v bodoch b) až f) sú uvedené v prílohetmClass tmClass
stosowane w zaburzeniach trawienia oraz wszystkie leki zawierające żelazo lub cynk, leki zawierające didanozynę oraz leki zawierające sukralfat stosowane w leczeniu zaburzeń żołądkowo-jelitowych mogą zmniejszać działanie tabletek leku [ Nazwa własna ]
Rozpočet na #: #,# miliárd HUF (približne #,# milióna EUR) zo štátnych prostriedkov, ktoré dopĺňa príspevok výrobcov v rovnakej sumeEMEA0.3 EMEA0.3
Właściwy rynek obejmuje krajowe rynki tzw. inhibitorów pompy protonowej (zwanych dalej PPI), sprzedawanych na receptę leków stosowanych w chorobach żołądkowo-jelitowych, w których kwas jest czynnikiem uszkadzającym (takich jak choroba wrzodowa
V Bruseli #. októbraoj4 oj4
Właściwy rynek obejmuje krajowe rynki tzw. inhibitorów pompy protonowej (zwanych dalej „PPI”), sprzedawanych na receptę leków stosowanych w chorobach żołądkowo-jelitowych, w których kwas jest czynnikiem uszkadzającym (takich jak choroba wrzodowa).
Mali by ste sa spýtať sestričiek.Okej, vďakaEurLex-2 EurLex-2
Substancje chemiczne, biologiczne i biochemiczne do badań z dziedziny medycyny oraz do produkcji leków, środki chemiczne dla rolnictwa, leki podawane drogą inhalacji, leki do leczenia zaburzeń żołądkowo-jelitowych, leki stosowane do jamy ustnej, leki stosowane miejscowo, podawane dożylnie i domięśniowo, leki stosowane w radioterapii, substancje lecznicze stosowane w genomice, proteomice, naukach chemicznych, farmakologii, biologii, biotechnologii, naukach biologicznych, biologii strukturalnej, wszystkie należące do klasy 5
Protokol k dohovoru SPOLOČNÉ USTANOVENIAtmClass tmClass
W badaniu klinicznym NINOS grupy leczenia były podobne pod względem występowania i nasilenia krwotoków śródczaszkowych, krwotoków stopnia IV, leukomalacji okołokomorowej, zawałów krwotocznych, napadów padaczkowych wymagających leków przeciwdrgawkowych, krwotoków płucnych lub żołądkowo-jelitowych
odôvodnenie KEMEA0.3 EMEA0.3
Przyrządy medyczne, wkładki żołądkowo-jelitowe, osłony i mocowania do wkładek żołądkowo-jelitowych, systemy do podawania składające się z wkładek żołądkowo-jelitowych i endoskopowego cewnika do podawania leków, systemy do usuwania składające się z endoskopowego urządzenia chwytającego i kaptura endoskopowego do usuwania osłon, rezystory żołądkowo-jelitowe, połączenie wkładki i rezystora żołądkowo-jelitowego
Na to, aby sa organizácie zastupujúce spotrebiteľov mohli zúčastniť na prešetrovaní, musia v rámci rovnakej lehoty preukázať objektívnu súvislosť medzi svojimi činnosťami a výrobkom, ktorý je predmetom prešetrovaniatmClass tmClass
Leku nie należy stosować u psów z zaburzeniami żołądkowo-jelitowymi, takimi jak owrzodzenie i krwawienie, ani u psów z zaburzeniami krwotocznymi
Rozsah pôsobnostiEMEA0.3 EMEA0.3
Leki przeciwcholinergiczne (np. atropina, biperyden) Zwiększenie dostępności biologicznej leków moczopędnych z grupy tiazydów poprzez zmniejszenie motoryki żołądkowo-jelitowej oraz częstości opróżniania żołądka
miesto: je jedna lokalita, kde sa v prípade viac ako jedného výrobcu látok využíva určitá spoločná infraštruktúra a zariadeniaEMEA0.3 EMEA0.3
Wcześniej napełnione pojemniki na leki i suplementy odżywcze, a mianowicie na leki do leczenia przeziębień, alergii, kaszlu, dolegliwości zatokowych, bólowych, żołądkowo-jelitowych lub gorączki
PRÍLOHA # PRAVIDLÁ VYPLŇOVANIA CERTIFIKÁTOVtmClass tmClass
Zaburzenia żołądkowo-jelitowe są bardzo sporadyczne i rzadko są przyczyną odstawienia leku
Každá zo spoločností Erikem Luxembourg, Elf Aquitaine a Uralita namietala proti uplatneniu princípov zodpovednosti materských spoločností a uviedla zásadne odlišné interpretácie judikatúry súdov v porovnaní s tými, ktoré uviedla KomisiaEMEA0.3 EMEA0.3
Działania niepożądane powiązane z orlistatem są głównie pochodzenia żołądkowo-jelitowego i mają związek z farmakologicznym wpływem leku na zapobieganie wchłanianiu przyjętego z pożywieniem tłuszczu
Výška tejto odmeny za uznané základné vlastné prostriedky vo výške # mld. DEM (#,# mld. EUR) a zvyšok, #,# mld. DEM (# mil. EUR), by mala byť rozdielnaEMEA0.3 EMEA0.3
Produkty farmaceutyczne, mianowicie antybiotyki, preparaty przeciwzapalne, antygrzybiczne, przeciwskurczowe, zapobiegające wrzodom, leki uspokajające, zapobiegające histaminazie i enzymy trzustkowe stosowane przy objawach żołądkowo jelitowych i chorobach
nezasadili ani neskladovali žiadne z rastlín uvedených v prílohe I určených na opätovné zasadenietmClass tmClass
Produkty farmaceutyczne, mianowicie antybiotyki, preparaty przeciwzapalne, antygrzybiczne, przeciwskurczowe, zapobiegające wrzodom, leki uspokajające, zapobiegające histaminazie i enzymy trzustkowe stosowane przy objawach żołądkowo jelitowych i chorobach
Konferencia predsedov takisto v súlade s článkom # rokovacieho poriadku rozhodla navrhnúť zriadenie dočasného výboruvo veci predpokladaného využívania európskych krajín prostredníctvom CIA na účely prepravy a nezákonnej väzby väzňov (BtmClass tmClass
U zwierząt zagrożonych owrzodzeniem żołądkowo-jelitowym lub wykazujących wcześniej nietolerancję na inne niesteroidowe leki przeciwzapalne (NLPZ), stosować produkt leczniczy pod ścisłym nadzorem weterynaryjnym
Informujte sa u svojho lekárnika ako zlikvidova lieky, ktoré už nepotrebujeteEMEA0.3 EMEA0.3
Wchłanianie jelitowe doksycykliny należy zmniejszyć poprzez podanie leków zobojętniających sok żołądkowy zawierających sole magnezu lub wapnia, w celu wytworzenia niewchłanialnych kompleksów chelatowych z doksycykliną
ak je možné príslušné výrobky považovať za výrobky s pôvodom v jednej z ostatných krajín uvedených v článkoch # a #, s ktorými sa dá uplatniť kumulácia, bez uplatnenia kumulácie s materiálmi s pôvodom v jednej z krajín uvedených v článkoch # a #, a spĺňajú ostatné požiadavky tohto protokolu, ak bolo v krajine pôvodu vydané sprievodné osvedčenie EUR-MED alebo vyhlásenie na faktúre EUR-MEDEMEA0.3 EMEA0.3
Należy zachować ostrożność stosując Emselex u pacjentów z ryzykiem zmniejszenia motoryki żołądkowo-jelitowej, odpływu żołądkowo-przełykowego i (lub) jednocześnie przyjmujących produkty lecznicze (takie jak doustne leki z grupy bisfosfonianów) mogące wywołać lub zaostrzyć zapalenie przełyku
Diskusia bude v druhom polroku pokračovať širšími témami a mala by sa zaoberať prvkami flexibility, ktoré sú už zabezpečené prostredníctvom právnej úpravy alebo kolektívnych vyjednávaní a financovaním uvedenej flexiistoty, pričom by sa nemala zameriavať na konkrétny modelEMEA0.3 EMEA0.3
45 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.