lekarstwa
chemoterapeutiká · lieky · medikamenty · terapeutické látky · veterinárne liečivá
lekarstwo oor Slowaaks
lekarstwo
pl
med. farm. produkt, który leczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
liek
Jednak postęp jest zawsze najlepszym lekarstwem na stagnację.
Pokrok je však vždy najlepším liekom na stagnáciu.
medicína
Proszę sobie za to kupić butelkę lekarstwa na ranę.
Možno nám toto kúpi aj flašu medicíny ktorá vám pomože uchovat naolejovnú ruku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Za pośrednictwem swego Syna Jehowa polecił swoim sługom, by w obecnym czasie końca obwieszczali na całym świecie, że jedynym lekarstwem na ludzkie cierpienia jest Jego Królestwo.
Pozrite, ukážte mi, že som sa nezmýlil, keď som vás sem zobral!jw2019 jw2019
Nie ma lekarstwa.
Najnaliehavejšie potreby Únie na výrobky, ktorých sa to týka, by sa mali splniť okamžite za najvýhodnejších podmienokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lekarstwa na bazie ziół leczniczych, z wyjątkiem produktów odchudzających i zmniejszających nadwagę
Kumarín, ktorý bol pôvodne prírodným produktom získavaným z tonkových semien, sa v súčasnosti vyrába syntetickytmClass tmClass
Organizacja badań lekarstw przez sieć lekarzy medycyny ogólnej
Počas času pravidelného denného odpočinku, uvedeného v odseku #, má vodič prístup k lôžku alebo ležadlutmClass tmClass
I nie ma na to lekarstwa.
A pretože vždy všetko robil zle, volal ho " Igby. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapomniałem wziąć z domu lekarstwa na ból.
Veľmi časté vedľajšie účinky (pozorované u viac ako # z # osôb, ktoré používali Kineret) súOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy to mówię, wielu ludzi myśli, że mówię o znalezieniu lekarstwa na raka.
Podľa štatistiky poskytnutej holandskými orgánmi, ktorá jednoznačne rozlišuje medzi MSP a veľkými podnikmi, # podnikov (z #) má jednu alebo viac pridružených spoločností skupiny, a preto prijíma alebo platí vnútroskupinové úrokyted2019 ted2019
Czy chciałbyś się przekonać o skuteczności tego lekarstwa?
Sumy podpory na diverzifikáciu a dodatočnú podporu na diverzifikáciu pre príslušný členský štát ustanovené v článkoch # a # nariadenia (ES) č. #/#, stanovené v súvislosti s kvótami, ktorých sa podniky vzdali v hospodárskom roku #/#, sú uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiujw2019 jw2019
Lekarstwa, maści, balsamy, olejki do łagodzenia bólu
O prijatých kompenzačných opatreniach informuje KomisiutmClass tmClass
(a) niezbędne do zaspokojenia podstawowych potrzeb osób wymienionych w załączniku II i członków ich rodzin pozostających na ich utrzymaniu, w tym na pokrycie płatności związanych z żywnością, czynszem lub kredytem hipotecznym, lekarstwami i leczeniem, podatkami, składkami ubezpieczeniowymi i opłatami na rzecz przedsiębiorstw użyteczności publicznej;
Úrad Spoločenstva pre odrody rastlín hľadá uchádzačov na vymenovanie do funkcie náhradníka predsedu odvolacieho výboru úradu (na čiastočný úväzokEurLex-2 EurLex-2
a) konieczne do pokrycia podstawowych wydatków, w tym płatności za środki spożywcze, najem lub kredyt hipoteczny, lekarstwa i leczenie, podatki, składki ubezpieczeniowe i opłaty na rzecz przedsiębiorstw użyteczności publicznej;
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. septembra # o doplnkových látkach určených na používanie vo výžive zvierat, a najmä na jeho článok # odsEurLex-2 EurLex-2
Naukowcy szukają lekarstwa na tę niedokrwistość.
Jazyk konania: nemčinajw2019 jw2019
Gromadzenie na rzecz osób trzecich żywności, napojów, żywności pakowanej, zdrowej żywności, odzieży, wyrobów jubilerskich, portmonetek, szalików, rękawiczek, torebek, literatury, książek, czasopism, kadzideł, akcesoriów do jogi, kosmetyków, lekarstw i suplementów, w celu umożliwienia klientom na obejrzenia i zakupu tych towarów w dogodnych warunkach w wielobranżowych sklepach detalicznych, wielobranżowych kiosków detalicznych lub z wielobranżowej witryny internetowej lub z katalogu wielobranżowego w ramach sprzedaży wysyłkowej lub za pomocą telekomunikacji
Vyzeráš dobre, v dobrej formetmClass tmClass
Doradztwo ekonomiczne i prowadzenie działalności gospodarczej w dziedzinie służby zdrowia, zwłaszcza dotyczące usług ubezpieczeniowych i usług pomocy na poziomie kosztów leczenia osób chorych i kosztów lekarstw
A netvrdil by som, že bol na vine niekto konkrétnytmClass tmClass
Nie, jeśli dam jej to samo lekarstwo, co tobie.
Počula si ju, proste sme vyčerpali všetky možnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc to jest lekarstwo na nieśmiertelność?
Kto je teraz mŕtvy vták?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porady dotyczące usług medycznych oraz przygotowywania i wydawania lekarstw
Idem do posteletmClass tmClass
Urządzenia i przyrządy medyczne, weterynaryjne, inhalatory z lekarstwami, nebulizatory, części i wyposażenie do wszystkich wyżej wymienionych towarów
Takže náš páchateľ bol tamtmClass tmClass
a) niezbędne do pokrycia podstawowych wydatków, w tym opłacenia środków spożywczych, czynszu lub kredytu hipotecznego, lekarstw i kosztów leczenia, podatków, składek na ubezpieczenie i opłat za usługi użyteczności publicznej;
Ustanovenia odsekov # a # sa neuplatňujú na výrobky kapitoly # až # harmonizovaného systémueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jednak postęp jest zawsze najlepszym lekarstwem na stagnację.
Pri akútnej intoxikácii alkoholom (obzvlášť v prípade hladovania, podvýživy alebo hepatálnej insuficiencie) dochádza kvôli metformínu, liečivu v lieku Efficib, k zvýšenému riziku laktátovej acidózy (pozri časťEuroparl8 Europarl8
Pewnie dlatego ukradła lekarstwo.
Prípad COMP/M.# – DSB/First/ÖresundstågOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamusia dała mi pieniądze na loda, ale postanowiłem dać je Tobie na lekarstwo.
Pozri na tie zbranejw2019 jw2019
Wielofunkcyjne dozowniki lekarstw i roztworów nawilżających do użytku medycznego
proporčne k množstvu v ponukách príslušných účastníkov verejnej súťaže; alebotmClass tmClass
a) niezbędne do pokrycia wydatków na podstawowe potrzeby osób wymienionych w ►M15 załączniku I ◄ i członków ich rodzin pozostających na ich utrzymaniu, w tym do opłacenia żywności, czynszu lub kredytu hipotecznego, lekarstw i leczenia, podatków, składek ubezpieczeniowych oraz opłat za usługi użyteczności publicznej;
Táto vec je príliš veľkáeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lekarstwa i preparaty ziołowe do łagodzenia objawów przeziębienia, zaburzeń i chorób układu oddechowego
No, skutočne je to vcelku dobrétmClass tmClass
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.