lekarz weterynarii oor Slowaaks
lekarz weterynarii
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
veterinári
Wystawiający zaświadczenie urzędowy lekarz weterynarii przekazuje uprzednio informację o przemieszczeniu konia zatwierdzonemu urzędowemu lekarzowi weterynarii okręgu miejsca przeznaczenia.
Presun koňa je vopred písomne oznámený úradným veterinárom vydávajúcim osvedčenie úradnému veterinárovi zodpovednému v okrese určenia.
veterinárni chirurgovia
Dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji lekarzy weterynarii pomiędzy pozycją dotyczącą Belgii a pozycją dotyczącą Republiki Czeskiej dodaje się następujące pozycje
Doklad o formálnych kvalifikáciách veterinárnych chirurgov sa medzi údaje týkajúce sa Belgicka a Českej republiky vkladá
Veterinár
Wystawiający zaświadczenie urzędowy lekarz weterynarii przekazuje uprzednio informację o przemieszczeniu konia zatwierdzonemu urzędowemu lekarzowi weterynarii okręgu miejsca przeznaczenia.
Presun koňa je vopred písomne oznámený úradným veterinárom vydávajúcim osvedčenie úradnému veterinárovi zodpovednému v okrese určenia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
każdą inną kontrolę, którą lekarz weterynarii uzna nie niezbędną w celu przestrzegania przepisów niniejszej dyrektywy
rozhodnutie Komisie #/ES z #. júla #, ktorým sa zrušuje rozhodnutie #/ES o zavedení očkovania na podporu opatrení na kontrolu moru hydiny v Taliansku a o určitom pohybe kontrolných opatrení (Ú. v. ES L #, #.#, seurlex eurlex
Na pieczęci mogą być umieszczone informacje dotyczące urzędowego lekarza weterynarii, który przeprowadził kontrolę zdrowotną świeżego mięsa
Polícia, pracujem pre starostueurlex eurlex
znajduje się pod kontrolą urzędowego lub zatwierdzonego lekarza weterynarii;
Tí chlapi ťa zabijú!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Urzędowy lekarz weterynarii
Èo to trepeš?Eurlex2019 Eurlex2019
i) poleceniami przekazanymi przez urzędowego lekarza weterynarii;
Norma A#.#.# – Postupy prejednávania sťažností na palubeEurLex-2 EurLex-2
d)urzędowy lekarz weterynarii jest obecny w zakładzie przynajmniej raz dziennie, w tym regularnie podczas uboju;
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie kúpy nábytkuEurlex2019 Eurlex2019
badanie przez urzędowego lekarza weterynarii oraz badania laboratoryjne przewidziane w instrukcji diagnostycznej
Myslím, že chcú v tej bitke zabiť Artušaeurlex eurlex
Jeśli te reakcje wystąpią, należy przerwać stosowanie preparatu Trocoxil i należy zwrócić się o poradę do lekarza weterynarii
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na jej články # aEMEA0.3 EMEA0.3
Dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji lekarzy weterynarii
Nie, no ty viešEuroParl2021 EuroParl2021
Muszą być objęte nadzorem urzędowego lekarza weterynarii.
stanovísk alebo správ, ktoré predložil aukčný kontrolór v súvislosti s fungovaním aukčných platforiem vymenovaných podľa článku # ods. # aleboeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„urzędowy lekarz weterynarii” oznacza lekarza weterynarii wyznaczonego przez właściwy organ centralny Państwa Członkowskiego
Ak začnete pociťovať akýkoľvek vedľajší účinok ako závažný alebo ak spozorujete vedľajšie účinky, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľov, povedzte to, prosím, svojmu lekárovi, diabetologickej sestre alebo lekárnikovieurlex eurlex
d) urzędowy lekarz weterynarii sprawujący nadzór nad gospodarstwem podejrzanym jest informowany o wszystkich przesyłkach przetworzonych jaj.
na základe vyhodnotenia rizika sa ukazuje, že sa neočakávajú riziká týkajúce sa už uvedených sfér životného prostrediaEurlex2019 Eurlex2019
Szczepienia przeprowadza urzędnik właściwego organu lub prywatny lekarz weterynarii wyznaczony przez właściwy organ i pod nadzorem tego organu.
Informácie získané v priebehu externých vyšetrovaní v akejkoľvek forme sú chránené príslušnými predpismiEurLex-2 EurLex-2
Pewien lekarz weterynarii oświadczył: „Największym problemem starszej generacji nie są dolegliwości fizyczne, lecz poczucie osamotnienia i odtrącenia.
Papier zložte, vložte do papierovej extrakčnej patróny a uzatvorte bavlnenou vlnou, ktorá neobsahuje tukjw2019 jw2019
Od chwili zgłoszenia podejrzenia zakażenia urzędowy lekarz weterynarii podejmuje następujące kroki:
o # EUR na každý spiatočný lístok v prípade ceny uplatniteľnej za určitých podmienok pre obyvateľov KorzikyEurLex-2 EurLex-2
Spis i wizyty urzędowego lekarza weterynarii oraz nadzór
mám tú česť potvrdiť dnešným dňom prijatie Vášho listu tohto zneniaEurLex-2 EurLex-2
„Przed użyciem lub przedłużeniem okresu stosowania zaleca się konsultację z lekarzem weterynarii”.
Súhrn charakteristických vlastností lieku, časťEuroParl2021 EuroParl2021
Podpis i pieczęć urzędowego lekarza weterynarii muszą być w innym kolorze niż druk na świadectwie zdrowia
Membránový filter, # moj4 oj4
organ, do którego należy lekarz weterynarii
členka Komisieeurlex eurlex
Numer referencyjny świadectwaII.b.Urzędowy lekarz weterynarii lub urzędowy inspektorImię i nazwisko (wielkimi literami):Kwalifikacje i tytuł:Data:Podpis:Pieczęć:]
keďže vďaka zlepšeným úradným metódam neexistuje riziko zameniť si prítomnosť mäsa z cicavcov a kostnej múčky s rybou múčkouEurLex-2 EurLex-2
W takim przypadku urzędowy lekarz weterynarii lub zatwierdzony lekarz weterynarii przeprowadza badanie przedubojowe.
R# (možné riziko poškodenia plodnostiEurLex-2 EurLex-2
W wielu miejscach brakuje odpowiednio wykwalifikowanych lekarzy weterynarii, którzy mogliby skutecznie i regularnie monitorować zgodność z przepisami.
Neuchovávajte v mrazničkeEuroparl8 Europarl8
upoważniony lekarz weterynarii lub urzędowy lekarz weterynarii wskazał datę podania szczepionki w odpowiedniej sekcji dokumentu identyfikacyjnego;
Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre oleje a tukyEurLex-2 EurLex-2
W przypadku wypasu między państwami członkowskimi Wspólnoty a Szwajcarią urzędowy lekarz weterynarii kraju wysyłki:
Vašu požiadavku zvážimeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wybór podmiotu prowadzącego kontrole: właściwy organ, prywatni lekarze weterynarii, inne wykwalifikowane służby w zakresie zdrowia zwierząt wodnych
Ak v príslušnom regióne celkový počet býkov od # mesiacov a volov od # do # mesiacov, pre ktoré sa podala žiadosť a ktorí spĺňajú podmienky na poskytnutie zvláštnej prémie, presahuje regionálny strop stanovený v odseku #, počet všetkých zvierat na poľnohospodárov počas príslušného roku, na ktoré možno poskytnúť prémiu podľa ods. # písm. a) a b), sa pomerne znížiEurLex-2 EurLex-2
12293 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.