lekarz dentysta oor Slowaaks
lekarz dentysta
pl
soba uprawniona do praktycznego stosowania wiedzy z zakresu stomatologii
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
zubný lekár
Działalność zawodowa lekarza dentysty powinna być wykonywana przez osoby posiadające kwalifikacje lekarza dentysty określone w niniejszej dyrektywie.
Odbornú činnost' zubného lekára by mali vykonávat' osoby s kvalifikáciou zubného lekára podl'a tejto smernice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyrób przeznaczony do sprzedaży wyłącznie lekarzom dentystom.
Rozhodnutie Komisie z #. februára # o uznaní úplne prevádzkyschopného charakteru talianskej databázy hovädzieho dobytka [oznámené pod číslom K #]EurLex-2 EurLex-2
Lekarze dentyści
Rada tiež odložila dátum uplatňovania nariadenia z #. júla # na prvý júl #, s výnimkou článku # ods. #, pre ktorý je dátum uplatňovania stanovený na #. január # (Článokoj4 oj4
e) wyspecjalizowanego lekarza dentysty posiadającego dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji, o którym mowa w załączniku V pkt 5.3.3;
Samotný GSP, ktorý sa široko používa v textilnom a odevnom sektore, stojí #,# miliardy EURročne prostredníctvom straty colných príjmovEurLex-2 EurLex-2
5.3.1. Program studiów dla lekarzy dentystów
Napriek tomu Komisia nemá dôvod myslieť si, že by tým bol skutočne obmedzený počet uchádzačov, prípadne ovplyvnená cenaEurLex-2 EurLex-2
"fachzahnärztliche Anerkennung für Kieferorthopädie" (świadectwo ortodoncji) wydawane przez "Landeszahnärztekammern" (izba lekarzy dentystów poszczególnych krajów federalnych),
EHSV si praje pritiahnuť pozornosť k otázkam zodpovednosti v súvislosti s inšpekciamiEurLex-2 EurLex-2
Usługi lekarza, dentysty i/lub chirurga szczękowego
má právo na trvalý pobyt u tohto iného člena v prípade člena, ktorýtmClass tmClass
— karty z datą wizyt u lekarza, dentysty itd. w państwie trzecim,
Programy #A sú vo všeobecnosti založené teoreticky a sú určené na poskytovanie dostatočnej kvalifikácie na získanie vstupu do pokročilých vedeckých programov a povolaní s náročnými požiadavkami na zručnostiEurLex-2 EurLex-2
Działalność zawodowa lekarza dentysty powinna być wykonywana przez osoby posiadające kwalifikacje lekarza dentysty określone w niniejszej dyrektywie.
Celková miera odpovede (posúdenie skúšajúcim lekárom) **EurLex-2 EurLex-2
Obejmują one osobisty udział lekarza dentysty odbywającego specjalistyczne kształcenie w działalności i wypełnianiu obowiązków danej placówki zdrowotnej.”
Smernica Komisie #/ES z #. júla #, ktorou sa mení a dopĺňa príloha # k smernici #/ES Európskeho parlamentu a Rady [#], sa má začleniť do dohodynot-set not-set
— karty przyjęć u lekarzy, dentystów itd. w państwie trzecim,
Naklíčené zrnáEurLex-2 EurLex-2
Prawa nabyte lekarzy dentystów
Komplexný dokument opisujúci všetky snímané komponenty so stratégiou pre zisťovanie chýb a aktiváciu ukazovateľa funkčnej poruchy (fixný počet jazdných cyklov alebo štatistická metóda), vrátane zoznamu príslušných sekundárnych snímaných parametrov pre každý komponent monitorovaný systémom OBD, a zoznam všetkých použitých výstupných kódov a formátov OBD (s vysvetlením každého z nich) spojených s jednotlivými komponentmi hnacej sústavy, ktoré súvisia s emisiami a jednotlivými komponentmi, ktoré nesúvisia s emisiami, keď sa monitorovanie komponentu používa na určenie aktivácie ukazovateľa funkčnej poruchyoj4 oj4
LEKARZ DENTYSTA
Dodávateľský trh (snímače predávané spoločnosťou BarcoVisionoj4 oj4
Obejmują one osobisty udział lekarza dentysty odbywającego specjalistyczne kształcenie w działalności i wypełnianiu obowiązków danej placówki zdrowotnej.
NÁZOV VETERINÁRNEHO LIEKUnot-set not-set
"diplôme d'État de docteur en médecine dentaire" (państwowy dyplom lekarza dentysty), wydawany przez państwową komisję egzaminacyjną;
Sedadlo musí byť projektované tak, aby obmedzovalo vibrácie prenášané na telo vodiča na minimálnu odôvodnene dosiahnuteľnú úroveňEurLex-2 EurLex-2
e) Wyrób przeznaczony do sprzedaży wyłącznie lekarzom dentystom.
Nehovoriac o tom, že by mohli slúžiť ako zbraňEurlex2019 Eurlex2019
1° lekarzy, lekarzy dentystów i fizjoterapeutów.
Ak ste prerušili liečbu PROTELOSom kvôli reakciám precitlivenosti, to má byť natrvalo a nesmiete znovu začať liečbu PROTELOSomEurlex2019 Eurlex2019
karty z datą wizyt u lekarza, dentysty itd. w państwie trzecim
Európska únia bude schopná lepšie zvládať tento problém, pretože má dobrú infraštruktúru a cieľom jej poľnohospodárskej politiky je zachovanie produkcie v Úniieurlex eurlex
e) wyrób przeznaczony do sprzedaży wyłącznie lekarzom dentystom.
S cieľom zabezpečiť celkovú koherenciu činností schválených organizácií prevádzkovateľov v sektore olív mali by sa spresniť druhy činností zakladajúcich nárok na financovanie, ako aj druhy činností, ktoré nezakladajú nárok na financovanieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komitet doradza także Komisji we wszystkich kwestiach poruszonych przez Komisję w związku z kształceniem lekarzy dentystów
Použijú sa dve rôzne skúšané vzorky a zložkaeurlex eurlex
1344 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.