Lekcje religii w szkole
Náboženská výchova
lekcja oor Slowaaks
lekcja
pl
eduk. jednostka zajęć dydaktycznych
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
lekcia
Nie mam czasu na lekcję o bezpieczeństwie, proszę.
No tak, nemám čas na lekcie z bezpečnosti!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
monitorowanie stosowania przez Państwa Członkowskie aktów przyjętych w tej dziedzinie ujawni rzeczywisty skutek pracy Rady w tej kwestii i będzie stanowić użyteczną lekcję dla jej przyszłej pracy,
Bol to dobrý chlapEurLex-2 EurLex-2
CHODZILEM NA LEKCJE W KOLEDZU I SIE WCIAGNALEM.
Túto zjednodušenú techniku však nemožno rozšíriť aj na charakterizáciu daných látokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Praktyczne lekcje z Księgi Nehemiasza
Po doplnení vodou po rysku sa roztok premiešajw2019 jw2019
Lekcja w parze 12 trwająca 2,75 godziny
Konkrétne sa však nezmieňuje o tom, ako riešiť problémy, s ktorými sa podnikateľky stretávajúeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lekcje gotowania?
aktívnych a preventívnych opatrení trhu práce vrátane včasnej identifikácie potrieb, pomoci pri hľadaní pracovných miest, poradenstva a odbornej prípravy ako súčasti individuálnych akčných plánov, poskytovania služieb sociálnej starostlivosti potrebných na podporu začlenenia tých ľudí, ktorí sú od trhu práce najviac vzdialení a ktoré prispejú k odstráneniu chudobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Referenda przeprowadzone w 2005 r. wykazały, że Europa jest nietykalna, ale lekcją, jaką z tego wyciągnięto nie było porzucenie tego, czego ludzie nie chcą, ale pominięcie ich sprzeciwu poprzez podjęcie decyzji, aby tym razem ich nie pytać.
prenájom závodu je nájomná zmluva na technickú jednotku vrátane všetkých zariadení potrebných na výrobu cukru na účely jej prevádzky, uzatvorená na obdobie najmenej troch za sebou nasledujúcich hospodárskych rokov, pričom sa strany zaväzujú, že neukončia platnosť tejto zmluvy pred koncom tretieho hospodárskeho roka, pričom ide o zmluvu, ktorá sa uzatvára s podnikom zriadeným v rovnakom členskom štáte, ako je daný závod, ak sa po nadobudnutí účinnosti nájomnej zmluvy môže podnik, ktorý si závod prenajal, z hľadiska celej svojej výroby pokladať za podnik vyrábajúci výhradne cukorEuroparl8 Europarl8
(b) Jakiej lekcji pokory udzielił apostołom Jezus?
dane a iné vnútorné poplatky akéhokoľvek druhu, ktoré sa priamo alebo nepriamo uplatňujú na dovezený tovarjw2019 jw2019
Mam złe wspomnienia z lekcji walca w liceum, więc...
Opatrenia, ktoré sa predpokladajú v tomto nariadení nahrádzajú všetky ostatné ekonomické opatrenia v režime pasívneho zušľachťovacieho styku, ktoré v súčasnosti členské štáty uplatňujú v súvislosti s výrobkami uvedenými v článkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więcej pomocnych informacji znajdziesz w lekcji 11, zatytułowanej „Serdeczność i inne uczucia”.
Ja nikam nejdemjw2019 jw2019
zadawane lekcje
so zreteľom na Medziinštitucionálnu dohodu zo #. mája # medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení, a najmä na jej bodjw2019 jw2019
Szkolenia i lekcje w związku z oprogramowaniem komputerowym
Pomôže to zabrániť rozvinutiu ochorenia do závažných vzplanutítmClass tmClass
Uczę historii i często omawiam na lekcjach tematy dotyczące kościoła, Biblii i Boga.
Na záver, aj keby, za hore uvedeného, dovozy z ostatných tretích krajín prispeli k vážnej ujme utrpenej priemyselným odvetvím spoločenstva, týmto sa potvrdzuje, že nie sú tak veľké, aby prelomili príčinné prepojenie medzi dumpingom a zistenou ujmoujw2019 jw2019
Dać mu lekcję!
Bol schválený program rokovania na ďalší deň (dokument Program rokovania PE #.#/OJMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapewnij mu spokojne miejsce do odrabiania lekcji i pozwól na częste przerwy.
Rada akceptuje potrebu rovnováhy medzi zníženými príspevkami a nákladmi vyplatených dávok tak, ako to predpokladá článok # ods. # nariadenia (EHS) čjw2019 jw2019
Jednocześnie, chciałbym zachęcić instytucje edukacyjne do wprowadzenie lekcji odżywiania jako części programu szkolnego, w celu objaśnienia teoretycznych podstaw zdrowej diety.
Prvá úprava sa vykonáva v prvý deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci podania žiadosti o licenciuEuroparl8 Europarl8
Lekcje, koło obowiązków, domowe zasady.
podpredsedníčkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pójdzie do więzienia i odbierze swoja lekcję.
ÚZEMNÉ POŽIADAVKYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Jak Jezus skorygował sposób myślenia apostołów i jaka lekcja płynie stąd dla dzisiejszych chrześcijan?
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. #/# z #. júla # o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníkujw2019 jw2019
Lekcje już dawno się skończyły!
A čo ti v tom bráni?Požiadal som jej mamu, aby mi vyfajčilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich pasja skłania mnie, by wrócić na lekcje rysunku, ale tym razem jako nauczycielka.
Systém ekobodov bude vykonávaný od #. januárated2019 ted2019
W tym celu należy ustalić, czy lekcje udzielane przez szkoły prywatne położone w innym państwie członkowskim stanowią zgodnie z art. 50 akapit pierwszy WE „usługi świadczone zazwyczaj za wynagrodzeniem”.
V správe pracovnej skupiny sa stanovuje, že schéma pre drevo by sa mala zameriavať na spoločnosti a ostatných prevádzkovateľov s konkrétnymi projektmi, ktoré patria do strategických a pracovných oblastí schémy a ktoré prispievajú k tvorbe vyššej hodnotyEurLex-2 EurLex-2
Udostępnianie informacji online z komputerowych baz danych i baz danych online z możliwością przeszukiwania związanych z listami zajęć, seminariów, warsztatów i lekcji w dziedzinie fotografii, malarstwa, pisarstwa, tańca, modelingu, filmu, rzeźby, muzyki, sztuki
Rozvoj judikatúry inštitúcie a vnútroštátnych súdov v oblasti práva Spoločenstva si vyžaduje študijné stretnutia so sudcami vyšších vnútroštátnych súdov a odborníkov na právo SpoločenstvatmClass tmClass
Wojna z niesłychaną łatwością udziela codziennie lekcji anatomii.
Pilot vyvratil svoj obe po celom skl a ja som sa buchol o radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakieś problemy, zostajesz po lekcjach.
Hlavné a vedľajšie charakteristiky v súlade s prílohouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapytałam ją, w zdumieniu, co zrobiła, że na lekcje przychodzi dużo więcej osób.
Nie celkom z príručky, čo?LDS LDS
203 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.