lek zwiotczający mięśnie oor Slowaaks
lek zwiotczający mięśnie
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
svalové relaxanciá
Leki zwiotczające mięśnie to środki stosowane podczas niektórych zabiegów operacyjnych w celu rozluźnienia mięśni, również tych, dzięki którym pacjent oddycha
Svalové relaxanciá sú lieky používané počas niektorých typov operácií, aby uvoľňovali svaly, vrátane svalov, ktoré pacientovi pomáhajú dýchať
Suxamethonium
deriváty kurare
imobilizujúce látky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Będąc inhibitorem cholinesterazy rywastygmina może nasilać działania leków zwiotczających mięśnie o działaniu analogicznym do sukcynylocholiny stosowanych podczas znieczulenia
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. mája #, ktorým sa určujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien určitých druhov ovocia a zeleninyEMEA0.3 EMEA0.3
Grupa farmakoterapeutyczna: lek zwiotczający mięśnie, działający obwodowo, kod ATC
Chce len, aby ju niekto vypočul.EMEA0.3 EMEA0.3
Później bromek pankuronium, lek zwiotczający mięśnie, który paraliżuje przeponę i zatrzymuje oddychanie.
Článok # sa mení a dopĺňa taktoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grupa farmakoterapeutyczna: leki zwiotczające mięśnie działające obwodowo, kod ATC
Ak začnete pociťovať akýkoľvek vedľajší účinok ako závažný alebo ak spozorujete vedľajšie účinky, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľov, povedzte to, prosím, svojmu lekárovi, diabetologickej sestre alebo lekárnikoviEMEA0.3 EMEA0.3
Kiedy stosuje się Emselex Emselex należy do grupy leków zwiotczających mięśnie pęcherza moczowego
Reštrukturalizácia spoločnosti TB sa nevyvíjala tak, ako sa predpokladalo v pláne reštrukturalizácie a viedla ku konkurzu v roku # z týchto dôvodovEMEA0.3 EMEA0.3
Leki zwiotczające mięśnie ułatwiają chirurgowi przeprowadzenie operacji
Ja živím svoju rodinuEMEA0.3 EMEA0.3
Jeden będzie wykorzystany jako leki zwiotczające mięśnie
Nakope ti prdelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rynki, na które wpływ miałoby połączenie, obejmowały także sprzedaż witamin, leków zwiotczających mięśnie i antybiotyków.
Vtejto súvislosti tvrdí, že prostredníctvom vyžiadania informácií Komisia vykonáva ex post automatickú kontroluEurLex-2 EurLex-2
Preparat Bridion jest stosowany w celu zniesienia skutków działania leków zwiotczających mięśnie, takich jak rokuronium i wekuronium
Viem presne, čo mu poviemEMEA0.3 EMEA0.3
Działanie leku porównywano z samoistnym zanikaniem efektu zwiotczenia mięśni wynikającego z zastosowania sukcynylocholiny (inny lek zwiotczający mięśnie
Filtračný kelímok, výstupok a odsávacia fľaša sa dôkladne premyjú # až # ml vody a táto voda sa dá do zrážacej kadičkyEMEA0.3 EMEA0.3
Leki zwiotczające mięśnie to środki stosowane podczas niektórych zabiegów operacyjnych w celu rozluźnienia mięśni, również tych, dzięki którym pacjent oddycha
Spoločnosť Olympic Airlines naopak uhradila gréckemu štátu lízingovú platbu len za prevádzkovanie lietadiel bez toho, že by očakávala ich vlastníctvo v budúcnosti, tak ako je ustanovené v zmluveEMEA0.3 EMEA0.3
Preparat Bridion stosowany jest w celu przyspieszenia znoszenia efektu działania leków zwiotczających mięśnie i są używane zazwyczaj pod koniec zabiegu operacyjnego
Jamie, si moja sestraEMEA0.3 EMEA0.3
Teoretycznie działanie toksyny botulinowej typu A może zostać spotęgowane przez antybiotyki aminoglikozydowe lub inne produkty lecznicze, które wpływają na przewodzenie nerwowo-mięśniowe, np. leki zwiotczające mięśnie z grupy tubokuraryny
Nie sú k dispozícii žiadne klinické údaje o gravidných ženách vystavených účinku ľudského inzulínuEMEA0.3 EMEA0.3
Obwodowo działające leki zwiotczające mięśnie powinny być stosowane ostrożnie, w razie potrzeby należy zmniejszyć ich początkową dawkę lub zastosować substancję o pośrednim czasie działania jak wekuronium lub atrakurium zamiast dłużej działających leków
európsky alebo národný pre satelity a satelitné subsystémy európskych inštitúcií, aEMEA0.3 EMEA0.3
Preparat Bridion porównywano z neostygminą (inny lek stosowany w celu zahamowania działania środków zwiotczających mięśnie), podając te leki po zastosowaniu w pierwszym badaniu rokuronium lub wekuronium oraz cisatrakurium (inny lek zwiotczający mięśnie) w badaniu drugim
so zreteľom na článok # ods. #, článok # ods. # a článok # Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Parlamentu (CEMEA0.3 EMEA0.3
Jeśli w trakcie leczenia lekiem Prometax zajdzie konieczność wykonania zabiegu chirurgicznego, o przyjmowaniu leku należy poinformować lekarza przed zastosowaniem znieczulenia ogólnego, ponieważ Prometax może nasilać działanie niektórych leków zwiotczających mięśnie, stosowanych w czasie znieczulenia ogólnego
Ako sa cítite, Glacier?EMEA0.3 EMEA0.3
Jeśli w trakcie leczenia lekiem Exelon zajdzie konieczność wykonania zabiegu chirurgicznego, o przyjmowaniu leku należy poinformować lekarza przed zastosowaniem znieczulenia ogólnego, ponieważ Exelon może nasilać działanie niektórych leków zwiotczających mięśnie, stosowanych w czasie znieczulenia ogólnego
Jasné, ďakujemEMEA0.3 EMEA0.3
Jednoczesne zastosowanie innych leków działających depresyjnie na OUN, takich jak inne pochodne morfiny (analgetyki czy środki przeciwkaszlowe), środki znieczulenia ogólnego, leki zwiotczające mięśnie szkieletowe, uspokajające środki przeciwdepresyjne, leki przeciwhistaminowe o działaniu uspokajającym, antagoniści receptora H#, barbiturany, anksjolityki (tzn. benzodiazepiny), leki nasenne, przeciwpsychotyczne, klonidyna oraz substancje pochodne mogą zwiększać wpływ środków psychoaktywnych na ośrodkowy układ nerwowy
Počiatočný riadokEMEA0.3 EMEA0.3
Lek Bridion jest stosowany w celu przeciwdziałania środkom zwiotczającym mięśnie
Tieto dva ciele je možné zosúladiť.EMEA0.3 EMEA0.3
Jeśli pacjent ma być poddany operacji w czasie stosowania leku Exelon systemy transdermalne, powinien powiedzieć lekarzowi o ich stosowaniu, ponieważ mogą one nasilać działanie pewnych środków zwiotczających mięśnie, stosowanych podczas znieczulenia
Rozhodnutie odvolacieho senátu: zrušenie napadnutého rozhodnutia, zamietnutie námietky a povolenie zápisuEMEA0.3 EMEA0.3
Jeśli pacjent ma być poddany operacji w czasie stosowania leku Prometax systemy transdermalne, powinien powiedzieć lekarzowi o ich stosowaniu, ponieważ mogą one nasilać działanie pewnych środków zwiotczających mięśnie, stosowanych podczas znieczulenia
Prikázal som všetkým lodiam držať sa bokomEMEA0.3 EMEA0.3
23 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.