mierzeja oor Slowaaks
mierzeja
pl
geogr. piaszczysta bariera oddzielająca zalew lub zatokę od otwartego morza;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
pľuvať
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mierzeja
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Kosa
Na Mierzei Kurońskiej można podziwiać wiele gatunków ptaków i roślin, a także wydmy
Kuršská kosa je domovom mnohých vtákov, rastlín a dún
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strony zobowiązują się chronić i, o ile to możliwe, przywracać w sposób trwały walory wydm i mierzei.
chápe, že ak je zámerom, aby prepracovanie predpisov bolo účinnejšie, Európsky parlament a Rada sa budú v zásade musieť zdržať zmien a doplnení v kodifikovaných častiach predpisov; domnieva sa, že ak inštitúcie skutočne chcú zjednodušiť právne predpisy a na tento účel použiť prepracovanie predpisov, kodifikované časti predpisu by spravidla mali podliehať podmienkam stanoveným v Medziinštitucionálnej dohode o kodifikácii; uznáva však, že by mal existovať osobitný postup, ktorý by umožňoval zmeniť a doplniť kodifikovanú časť predpisu kedykoľvek to bude potrebné na zosúladenie alebo prepojenie s tou časťou, ktorá sa môže meniťEurLex-2 EurLex-2
W obrębie mierzei
Medziinštitucionálna dohoda medzi Európskym parlamentom Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a o riadnom finančnom hospodárení (Ú. v. EÚ C #, #.#.#, sEurlex2019 Eurlex2019
Przyczyny zniszczenia mierzei, a także wysiłki na rzecz przywrócenia jej pierwotnego wyglądu, mogłyby stanowić kanwę fascynującej opowieści.
Preto by mohli byť predmetom kontroly len letiskové poplatkyjw2019 jw2019
Jak dziś wygląda Mierzeja Kurońska?
Yvonne Wilkinsonová.Ona urobila prvý krokjw2019 jw2019
Pływy i prądy utworzyły ciąg mierzei odcinających od morza spokojną zatoczkę o długości 51 kilometrów, mającą w najszerszym miejscu 14 kilometrów.
Náklady uvedené v prvom pododseku písm. a) a b) sa posudzujú na základe skutočne zaznamenaných sadzieb v príslušných členských štátochjw2019 jw2019
Na mierzei występuje około 900 gatunków roślin. Oczywiście nie brakuje też wydm, choć zajmują tylko 12 procent lądu.
zmenu priemerných ročných nahlasovaných emisií, ktoré vyžadujú od leteckého prevádzkovateľa, aby uplatňoval inú úroveň uvedenú v oddielejw2019 jw2019
Dotyczy: zapiaszczenia mierzei w Esposende
Najmenší počet vzoriek sa môže určiť podľa výsledkov vlastného overenia výrobcuEurLex-2 EurLex-2
Wkrótce po przybyciu na miejsce nasza 16-letnia córka Nellie zapytała, czy może popłynąć do miejsca, które wzięła za mierzeję.
Umiestnenie efektívnych horných kotvových úchytiek pásov (pozri prílohuLDS LDS
To zaledwie jeden epizod z trwającego osiem dziesięcioleci dramatu, podczas którego wydmy pochłonęły kilkanaście wsi, czyniąc z Mierzei Kurońskiej pustynię. Ten niemal stukilometrowy piaszczysty wał ciągnący się wzdłuż bałtyckiego wybrzeża Litwy i Rosji, jest obecnie jedną z głównych atrakcji turystycznych.
Pokiaľ z tohto nariadenia nevyplývajú opačné ustanovenia, uplatňujú sa príslušné ustanovenia nariadenia (ES) č. #, najmä články # až #, ako aj odvodené právne predpisyjw2019 jw2019
Po kilku minutach zawołałem do żony z zapytaniem, czy jestem już blisko mierzei.
Úprava nepeňažných príspevkovLDS LDS
Dziób jednak ugrzązł na piaszczystej mierzei lub w mule, a rufa zaczęła się rozpadać pod naporem fal.
Spotrebiteľovi by malo byť jasné, čo kupuje.jw2019 jw2019
MIERZEJA KUROŃSKA
V tom lese sú aj horšie príšeryjw2019 jw2019
Na tej mierzei powstała później wioska rybacka Costa Nova.
Äćĺéí, Âű ńäĺëŕëč ýňî vy bili vozle ďčđŕňîâ!WikiMatrix WikiMatrix
47. wzywa do dalszej współpracy w dziedzinie bezpieczeństwa morskiego, zwłaszcza w odniesieniu do zakazu wpływania jednokadłubowych tankowców na wody rosyjskie na Morzu Bałtyckim i na Morzu Czarnym; wzywa do zawarcia umowy pomiędzy spółką ŁUKOIL kontrolowaną przez rząd rosyjski a rządem litewskim w sprawie gwarancji odszkodowawczych w przypadku katastrofy ekologicznej w obiekcie wydobycia ropy naftowej D-6 w pobliżu Mierzei Kurońskiej ogłoszonej przez UNESCO Światowym Dziedzictwem Kultury;
keďže medzinárodné obchodné pravidlá sú hlavne pravidlá vytvorené pod záštitou Svetovej obchodnej organizácie (ďalej lenEurLex-2 EurLex-2
Na Mierzei Kurońskiej można podziwiać wiele gatunków ptaków i roślin, a także wydmy
ŠPECIFIKÁCIA TACHOGRAFOVÝCH KARIETjw2019 jw2019
Nic więc dziwnego, że litewska przedstawicielka Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury (UNESCO) nazwała Mierzeję Kurońską rajem.
Nedostanete sa k nemu bez oficiálneho povereniajw2019 jw2019
wzywa do dalszej współpracy w dziedzinie bezpieczeństwa morskiego, zwłaszcza w odniesieniu do zakazu wpływania jednokadłubowych tankowców na wody rosyjskie na Morzu Bałtyckim i na Morzu Czarnym; wzywa do zawarcia umowy pomiędzy spółką ŁUKOIL kontrolowaną przez rząd rosyjski a rządem litewskim w sprawie gwarancji odszkodowawczych w przypadku katastrofy ekologicznej w obiekcie wydobycia ropy naftowej D-# w pobliżu Mierzei Kurońskiej ogłoszonej przez UNESCO Światowym Dziedzictwem Kultury
Informácie získané v priebehu externých vyšetrovaní v akejkoľvek forme sú chránené príslušnými predpismioj4 oj4
Mierzeja Kurońska przyciąga codziennie tysiące turystów
Celkový rozpočet pridelený pre Bývalú juhoslovanskú republiku Macedónsko sa odhaduje na # EURjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.