usługa agregacji miernika
služba na agregáciu údajov merača
miernik oor Slowaaks
miernik
pl
metrol. przyrząd pozwalający określić wartość mierzonej wielkości, zjawiska, cechy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
zmerať
(12) Analiza kosztów i korzyści pozwala uzyskać miernik wydajności gospodarczej programu czy projektu, jak również podstawę do porównania z rozwiązaniami alternatywnymi.
(12) Analýza nákladov a prínosov umožňuje zmerať hospodársku efektívnosť programu alebo projektu a slúži tiež ako základ na porovnanie alternatív.
meter
Mówi, że położył miernik i pobiegł do wozu.
Hovorí, že položil meter a vrátil sa späť do auta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Miernik
pl
nazwisko Kategoria:Język polski - nazwiskaKategoria:Polskie nazwiska męskiemęskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mierniki ciał stałych i płynnych do mieszarek do materiałów w stanie stałym lub płynnym
Panebože, čo sa to tam deje?tmClass tmClass
Mierniki długości fali, regulatory, komputerowe karty interfejsu, monitory kształtu fali, sterowniki prądu i sterowniki skanowania
Pomôžte mi chlapcitmClass tmClass
Aparatura i przyrządy pomiarowe, mianowicie mierniki intensywności promieniowania UV i aktynometry UV, wszystkie wyżej wymienione towary z przeznaczeniem do użytku jako części lub akcesoria do systemów politograficznych i systemów do leczenia światłem UV (nie przeznaczone do użytku w lub z aparatami fotogrfaicznymi)
odborná príprava a posilňovanie, povedomie verejnosti a kampane environmentálneho vzdelávania a šírenie poznatkov o technikách týkajúcich sa udržateľného riadenia prírodných zdrojov atmClass tmClass
Sztywność miernika siły wynosi # ± #,# N/mm
Z mikrobiologického hľadiska by sa liek mal podať ihneďoj4 oj4
Widząc takie rażące lekceważenie swych mierników, Jehowa pyta: „Gdzież jest bojaźń przede mną?” (Malachiasza 1:6-8; 2:13-16).
Pripojte perorálny aplikátor najw2019 jw2019
Dokładność zestawu receptor-miernik wskaźnikowy musi być wielkością rzędu ± 2 % pełnej skali lub też ± 10 % wielkości odczytu, którakolwiek jest mniejsza.
Komisia poskytuje skupine sekretariát a organizuje jej prácuEurLex-2 EurLex-2
9030 | Oscyloskopy, analizatory widma oraz inne przyrządy i aparatura do pomiaru lub kontroli wielkości elektrycznych, z wyłączeniem mierników objętych pozycją 9028; przyrządy i aparatura do pomiaru lub wykrywania promieniowania alfa, beta, gamma, rentgena, promieni kosmicznych lub innych promieni jonizujących | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu |
Tieto nové informácie sa považovali nielen za informácie v rozpore s tvrdeniami zástupcov spoločnosti # počas overovania v priestoroch spoločnosti, ale sú jasne nepostačujúce, lebo neposkytujú žiadne informácie o pôvode prostriedkov použitých na splatenie týchto pôžičiekEurLex-2 EurLex-2
Mierniki elektroniczne i Testowanie płytek półprzewodnikowych i Komórki fotowoltaiczne
Postavte sa do radutmClass tmClass
Gdy będziemy coraz lepiej poznawać, rozumieć i cenić Jehowę oraz Jego mierniki, wówczas nasze sumienie, nasze poczucie moralności, pomoże nam trzymać się zasad Bożych w każdej sytuacji, nawet w sprawach czysto osobistych.
vzhľadom na účinok tohto liekujw2019 jw2019
Szczegóły odnośnie do jakości kredytowej (takie jak rating kredytowy, wskaźnik wartości kredytu do wartości zabezpieczenia (LTV), mierniki wyników (O).
Pozri na mňa, Griffinová-- Dojím si kravu!EurLex-2 EurLex-2
hałas musi być mierzony przy maksymalnych obr./min za pomocą miernika poziomu głośności, tj. na biegu dającym prędkość najbardziej zbliżoną do 7,5 km/h przy znamionowych obr./min.
Uplatňujú sa požiadavky prílohy # boduEurLex-2 EurLex-2
Konieczność kolejnej wizytacji inspektora jest miernikiem znaczenia braków
Z merlúzy plytčinovej (Merluccius capensis) a merlúzy hlbinnej (Merluccius paradoxusoj4 oj4
Siła pociągową musi być wskazana na mierniku.
Všetky paluby sú veľmi poškodenéEurLex-2 EurLex-2
Jedność wynika z posługiwania się „czystą mową” — trzymania się Jego mierników dotyczących oddawania Mu czci (Sofoniasza 3:9; Izajasza 2:2-4).
Bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia dohôd o založení Európskych spoločenstiev, táto dohoda ani žiadne opatrenie prijaté podľa nej v žiadnom prípade neovplyvní právomoci členských štátov spoločenstiev podnikať dvojstranné aktivity s Jemenskou arabskou republikou v oblasti hospodárskej spolupráce a uzatvárať prípadne nové dohody o hospodárskej spolupráci s touto krajinoujw2019 jw2019
Mierniki szczytowego przepływu, spirometry, urządzenia do pomiaru stężenia dwutlenku węgla, wszystkie wymienione o charakterze urządzeń i przyrządów pomiarowych stosowanych w medycynie w odniesieniu do oddychania, nie przystosowane do użytku w przemyśle
Ako uchovávať KinerettmClass tmClass
Usługi sklepów hurtowych i detalicznych w zakresie takich towarów, jak maszyny, urządzenia elektroniczne i ich części, mianowicie sonary, echosondy rybackie i wszelkie inne podwodne sprzęty wykrywające, echosondy, czujniki ultradźwiękowe, systemy zobrazowania elektronicznej mapy i informacji nawigacyjnej, żyrokompasy, kompasy elektroniczne, rejestry prędkości do statków wodnych, mierniki pływów wodnych lub maszyny i przyrządy meteorologiczne
Poľnohospodárske výrobky určené na ľudskú spotrebu uvedené v prílohe I k zmluvetmClass tmClass
Mierniki do pomiaru charakterystyki kabli elektrycznych
Vozidlo vybavené protiblokovacím zariadením kategórie #, má spĺňať všetky relevantné požiadavky tejto prílohy, s výnimkou požiadaviek uvedených v bodoch #.# atmClass tmClass
Przeanalizował jednak skutki postępowania osób, które porzuciły Boże mierniki, i to przywołało go do rzeczywistości.
Vypadáš staršiejw2019 jw2019
Urządzenia miernicze, testowe, sygnalizacyjne i pomiarowe, aparaty fotograficzne, aparaty steroskopowe, urządzenia refrakcyjne, autorefraktometry, szkła powiększające, szkła okularowe, ramki i soczewki, okulary pomiarowe, mierniki koloru, pryzmaty optyczne, filtry optyczne, soczewki kontaktowe
Týmto bodom sa musíme zaoberať.tmClass tmClass
dyrektywa Rady z dnia 26 lipca 1971 r. ( 1 ) dotycząca zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich, odnoszących się do przepisów zarówno dla przyrządów pomiarowych, jak i metod kontroli metrologicznej, ustanowiła procedury zatwierdzania typu według EWG oraz wstępnej weryfikacji według EWG; zgodnie z niniejszą dyrektywą wymagania techniczne powinny być ustanowione i spełnione przez mierniki długości materiału w celu umożliwienia ich przywozu, oznakowania oraz używania po uprzednim skontrolowaniu i nadaniu ustanowionych znaków oraz symboli w sposób trwały,
Kto má väčšie šťastie ako ja?EurLex-2 EurLex-2
Nieelektroniczne przyrządy do pomiaru i kontroli parametrów cieczy lub gazów (włączając mierniki ciepła; z wyłączeniem przyrządów do pomiaru ciśnienia, przepływu i poziomu cieczy)
O p i s s k ú š o kEurlex2019 Eurlex2019
(6) Następujące folie są uważane za folie o wysokiej przezroczystości: jeśli ściemnienie optyczne mierzone zgodnie z ASTM-D 1003-16 miernikiem Gardnera (tzn. miernik Hazefactor) jest mniejsze niż 2 %.
V súlade s článkami # a # Protokolu o postavení Dánska, ktorý je pripojený k Zmluve o Európskej únii a k Zmluve o založení Európskeho spoločenstva sa Dánsko nezúčastňuje na prijatí tejto smernice, a preto ňou nie je viazané a ani sa na neho nevzťahujeEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia pomiarowe a także aparatura i instrumenty elektryczne i elektroniczne dla energoelektryki i teleelektryki, a mianowicie oporniki pomiarowe prądu stałego, kompensatory prądu stałego, mostki pomiarowe, mierniki izolacyjności, pomiarowe urządzenia magnetoelektryczne, małe mostki pomiarowe, cyfrowe mierniki uniwersalne
• PODMIENKY ALEBO OBMEDZENIA S OHĽADOM NA BEZPEČNÉ A ÚČINNÉ POUŽÍVANIE LIEKUtmClass tmClass
Mierniki konsystencji tlenu
Ooch, nemôžem sa sťažovaťtmClass tmClass
A to, że jest ich siedem, symbolizuje całkowitą zgodność z miernikami Bożymi.
Akýkoľvek odkaz najw2019 jw2019
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.