mleko w proszku oor Slowaaks
mleko w proszku
pl
przetwór mleczny uzyskiwany przez odparowanie z pełnego, znormalizowanego lub chudego (odtłuszczonego) mleka krowiego prawie całej wody (pozostałość wody w proszku mlecznym to ok. 2%)
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
sušené mlieko
Mleko płynne, mleko w proszku oraz przetwory z mleka w proszku nie przeznaczone do spożycia przez ludzi
Mlieko, sušené mlieko, výrobky zo sušeného mlieka, ktoré nie sú určené na výživu ľudí
práškové mlieko
W związku z monitorowaniem zapasów, Państwa Członkowskie powinny informować Komisję o ilości sprzedanego odtłuszczonego mleka w proszku.
Aby sa monitorovala situácia zásob, mali by členské štáty informovať Komisiu o množstvách predaného odtučneného práškového mlieka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) zgodzą się udostępnić oferowane masło i odtłuszczone mleko w proszku przeznaczone do zakupu interwencyjnego specjalnej kontroli urzędowej;
Pri každom uvedenom protokole alebo architektúre sú prijateľné aj rovnaké budúce technológie, protokoly a architektúraEurLex-2 EurLex-2
Wymieszać dobrze mleko w proszku poprzez wielokrotne odwracanie pojemnika do góry dnem.
Bilancia zaisteniaEurLex-2 EurLex-2
a) ilości odtłuszczonego mleka w proszku, której dotyczy umowa;
Okrem toho, keďže vývoj softvéru predstavuje bežnú činnosť v sektore vývoja softvéru, spĺňa podmienky pre prevádzkové výdavky v tomto sektoreEurLex-2 EurLex-2
Mleko/mleko w proszku (1)
Prínos k iným cieľom Spoločenstvaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
w przypadku masła i odtłuszczonego mleka w proszku, datę produkcji;
[Rozhodnutia prijaté podľa článku # smernice #/#/ES alebo podľa článku # smernice #/#/ESEurLex-2 EurLex-2
Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016/2080 (3) otwarto sprzedaż odtłuszczonego mleka w proszku w drodze procedury przetargowej.
Odpoveď Komisie (#. marcaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ceny interwencyjnej na odtłuszczone mleko w proszku
Metóda reálnej hodnoty sa na investície nástroja ETF, časť zameraná na novovzniknuté podniky, uplatnila v roku # po prvýkráteurlex eurlex
Mleko w proszku
Mohli by nás po jednom unášať mimozemšťania.Ikarus I je veľká loďEurLex-2 EurLex-2
Przechowywanie publiczne – odtłuszczone mleko w proszku
Každý nepoužitý veterinárny liek alebo odpadové materiály z tohoto veterinárneho lieku musia byť zlikvidované v súlade s platnými predpismiEurLex-2 EurLex-2
Ilościowe oznaczanie zawartości odtłuszczonego mleka w proszku w mieszankach paszowych metodą enzymatycznej koagulacji parakazeiny
V ktorejkoľvek priečnej vertikálnej rovine znamenáoj4 oj4
Dotacje do mleka odtłuszczonego i odtłuszczonego mleka w proszku
V rozhodnutí Komisie #/#/ES zo #. októbra # o programoch eradikácie a monitorovania chorôb zvierat, určitých prenosných spongiformných encefalopatií (PSE) a prevencie zoonóz, ktoré spĺňajú podmienky na získanie finančného príspevku od Spoločenstva v roku #, sa stanovuje navrhovaná percentuálna sadzba a maximálna výška finančného príspevku Spoločenstva na každý program predložený členskými štátmiEurLex-2 EurLex-2
a) ilość odtłuszczonego mleka w proszku, która ma być dostarczona;
Prudké infekcie spôsobené druhom Aspergillus boli u pacientov, ktorí dostávali profylaxiu posakonazolom, v porovnaní s pacientami v kontrolnej skupine menej častéEurLex-2 EurLex-2
b) zaoferowaną do sprzedaży ilość odtłuszczonego mleka w proszku;
Záznamy musia mať štruktúru plochého súboruEurLex-2 EurLex-2
W odniesieniu do posiadanego odtłuszczonego mleka w proszku agencja interwencyjna wskazuje ponadto:
domnieva sa, že s ohľadom na výnimočné postavenie MMF by mali mať jeho zamestnanci rôzny pôvod, a zároveň by mali aj naďalej vykonávať vynikajúcu prácu, aby MMF mohol rozhodujúcim spôsobom prispieť k plneniu miléniových rozvojových cieľovEurLex-2 EurLex-2
ilości denaturowanego odtłuszczonego mleka w proszku, objęte wnioskami o przyznanie pomocy złożonymi w ciągu danego miesiąca;
Dajte ma do kreslaEurLex-2 EurLex-2
Mleko w proszku, wyłącznie do wytwarzania mieszanek spożywcznych na bazie białka
Holografia sa to snazi potvrdit panetmClass tmClass
Retentat mleka/retentat mleka w proszku (26)
Linde: priemyselné plyny, projekty plynární, logistikaEurLex-2 EurLex-2
Odtłuszczone mleko w proszku (GP2)
Použité skratky a značkyEurLex-2 EurLex-2
Zwłaszcza masło, ser, śmietana, jogurt, mleko w proszku do celów spożywczych
Páni, srdečne vás vítam v tomto kúzelnom paláci...... s víziami, ktoré budú súperiť so Sheherazadou a Arabskými nocami!tmClass tmClass
Żywność z mleka w proszku dla niemowląt
Prevádzkovateľ zabezpečí, aby prevádzka bola vykonávaná s dodržaním všetkých obmedzení na tratiach alebo v oblastiach prevádzky, ktoré stanovil letecký úradtmClass tmClass
d) napis: „odtłuszczone mleko w proszku”.
Je na tebe veľa vecí, ktoré sú odlišné na tebe, synuEurLex-2 EurLex-2
Do badania używa się odtworzonego odtłuszczonego mleka w proszku (l g proszku + 9 ml wody destylowanej).
Ja mám rada takého JakeaEurLex-2 EurLex-2
Metody analizy odtłuszczonego mleka w proszku do celów interwencji publicznej
upresnenia, ktoré sa týkajú množstva vakcín proti klasickému moru hydiny, ktoré sa považujú za nevyhnutnú pre prípad výkonu núdzovej vakcinácieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I przynieś dla dziecka trochę mleka w proszku
podpredsedaopensubtitles2 opensubtitles2
7243 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.