mleko surowe oor Slowaaks
mleko surowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
nespracované mlieko
mlieko
skup mleka surowego, z podziałem na skup mleka surowego zwykłego i skup mleka surowego ekologicznego
obstarávanie surového mlieka rozdelené na obstarávanie tradičného surového mlieka a obstarávanie organického surového mlieka
plnotučné mlieko
Dla mleka surowego i mleka pełnego innego pochodzenia zwierzęcego pozostałości są podawane w przeliczeniu na tłuszcz.
V prípade surového a plnotučného mlieka iného živočíšneho pôvodu sa rezíduá stanovujú na základe tuku.
surové mlieko
Stwierdzono zatem, iż rynek zbytu zwykłego mleka surowego i rynek zbytu organicznego mleka surowego stanowią odrębne rynki produktowe.
Preto sa dospelo k záveru, že obstarávanie tradičného surového mlieka a obstarávanie ekologického surového mlieka predstavujú samostatné trhy s výrobkami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
skup mleka surowego zwykłego w Niderlandach
Preto sa zdá potrebné vypracovať neúplný katalóg kŕmnych surovín, ktorý by prevádzkovatelia krmivárskych podnikov používali dobrovoľne s výnimkou používania názvov kŕmnych surovínoj4 oj4
Sery miękkie z mleka surowego
Mladý, vzdelaný a šikovnýEurLex-2 EurLex-2
2.2.3. Sery wyprodukowane z mleka surowego
A poznáme toho veľmi veľaEurLex-2 EurLex-2
a) [...] w odniesieniu do mleka surowego – zapłaty w wysokości uzależnionej od jego jakości;
Zo všetkých uvedených dôvodov podporujem revíziu európskej susedskej politiky.EurLex-2 EurLex-2
skup mleka surowego, z podziałem na skup mleka surowego zwykłego i skup mleka surowego ekologicznego;
Ja dycham ty idiotEurLex-2 EurLex-2
skup mleka surowego, z podziałem na skup mleka surowego zwykłego i skup mleka surowego ekologicznego
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. #/#, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovozy určitých plechov s orientovanou štruktúrou pre elektrotechniku pochádzajúcich z Ruskaoj4 oj4
Dwa zakłady mleczarskie wymienione obecnie w rozdziale II będą przetwarzać jedynie mleko surowe spełniające wymagania UE.
pod pojmom oblasť nákazy: vo vzťahu k chorobám uvedeným v prílohe V sa rozumie: presne ohraničené územie zodpovedajúceepizootickému prostrediu kŕdľa, t. j. ochranná zóna v okruhu najmenej # kilometrov okolo kŕdľa, ktorá je zároveň súčasťou # kilometrovej kontrolovanej zónyEurLex-2 EurLex-2
Przetwarzanie mleka surowego i pełnego oraz preferowane zaszczepianie serwatką z poprzedniego skrzepu chronią ponadto florę mleka.
Myslím, že sa na ňu chorobne naviazalEurLex-2 EurLex-2
bez względu na to, czy ma miejsce przeniesienie prawa własności do mleka surowego przez rolników na organizację producentów;
Alebo snáď armáda?not-set not-set
Przetwórcy mleka surowego deklarują właściwemu organowi krajowemu ilości mleka surowego, które im dostarczono każdego miesiąca.
R# (možné riziko poškodenia plodnostinot-set not-set
(v) ustalenia dotyczące odbioru lub dostawy mleka surowego; oraz
A na oplátku...... mi o sebe ukázal neuveriteľnú pravduEurlex2019 Eurlex2019
Dojenie na potrzeby produkcji sera z mleka surowego wymaga od hodowcy szczególnych umiejętności.
Ukazovateľ jednotkyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mleko surowe
V predmetnom prípade by náhradu znášala lodenica alebo jej materská spoločnosť IzarEurLex-2 EurLex-2
a) mieć temperaturę krzepnięcia bliską średniej temperaturze krzepnięcia mleka surowego odnotowaną na obszarze pochodzenia skupowanego mleka;
J- Ja práve som jej volalEurLex-2 EurLex-2
Zdaniem tego rządu działanie warunków umowy w odniesieniu do nabywców mleka surowego nie jest takie, jakie być powinno.
Ak by som to čo len navrhla, myslímEurlex2019 Eurlex2019
skup mleka surowego ekologicznego w Niderlandach
Poďme pozrieť na plážoj4 oj4
Dla mleka surowego i mleka pełnego innego pochodzenia zwierzęcego pozostałości są podawane w przeliczeniu na tłuszcz
Pre prípady, keď príslušné orgány vyžadujú analýzu obsahu anorganického arzénu, sa však v tejto prílohe stanovuje najvyššia prípustná hladina anorganického arzénueurlex eurlex
Państwa członkowskie powiadamiają Komisję o ilości mleka surowego, o której mowa w akapicie pierwszym.
Transpozícianot-set not-set
a) ma temperaturę zamarzania bliską średniej temperaturze zamarzania mleka surowego odnotowanej na obszarze pochodzenia odbieranego mleka;
Produkty sa odosielajú zEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie powiadamiają Komisję o ilości mleka surowego i średniej cenie, o których mowa w akapicie pierwszym.
Nie, nebol som nikdy tajný, Jamesnot-set not-set
W przypadku wyprodukowania sera z mleka surowego, to na etykiecie można dodać napis „Artesano”.
Prílohy a protokol (vrátane jeho dodatkov) tejto dohody predstavujú jej neoddeliteľnú súčasťEurLex-2 EurLex-2
Co więcej, dodano kryterium dotyczące kwasowości mleka surowego w celu zapewnienia, by surowiec nie uległ zepsuciu.
Jednoznačne som hlasoval za podporu odporúčaní Marianny Mikkovej.Eurlex2019 Eurlex2019
powstaje pod koniec udoju z pełnego mleka surowego,
biliardové stoly, pingpongové stoly, automaty na pinball, hracie automaty atďEurLex-2 EurLex-2
4229 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.