Mleko sojowe oor Slowaaks
Mleko sojowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Sójové mlieko
Przyniosłam ci kawę mrożoną, bez cukru, z mlekiem sojowym.
Priniesla som ti ľadovú kávu, bez cukru, sójové mlieko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mleko sojowe
pl
tradycyjny chiński napój otrzymywany poprzez namoczenie w wodzie ziaren soi;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
sójové mlieko
Przyniosłam ci kawę mrożoną, bez cukru, z mlekiem sojowym.
Priniesla som ti ľadovú kávu, bez cukru, sójové mlieko.
drene tamari
meju
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
miso · potraviny zo sóje · shoyu · tempeh · tofu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maszyny do mleka sojowego
Táto položka má čisto dočasný charakter a môže byť použitá iba po prevode do iných článkov alebo položiek v tejto kapitole v súlade s nariadením o rozpočtových pravidláchtmClass tmClass
Lód, lody spożywcze i produkty z lodów sporządzone z mleka sojowego
Vyhlásenie výziev na predkladanie návrhov alebo verejných súťaží môže byť takisto oprávnené na financovanie pred počiatočným prenesením právomocí a po #. januári #, pokiaľ sa toto počiatočné prenesenie právomocí vykoná v lehote stanovenej v doložke o výhrade, ktorá sa pripojí k príslušným operáciám alebo výzvam a – okrem zložky rozvoja vidieka – pokiaľ dotknuté dokumenty Komisia vopred schválitmClass tmClass
Syropy oraz inne preparaty do sporządzania napojów, mleka sojowego, napojów na bazie mleka sojowego
V prípade úplného alebo čiastočného zamietnutia žiadosti orgán informuje žiadateľa o opravných prostriedkoch, ktoré má k dispozícii, a to začatie súdneho konania proti orgánu a/alebo sťažnosť ombudsmanovi v súlade s podmienkami stanovenými v príslušných čl. # a # zmluvy o EStmClass tmClass
Napoje na bazie soi, włączając mleko sojowe
To uvádza že hlavným kritériom pri uplatňovaní článku # ods. # na daňové opatrenie je to, že poskytuje v prospech určitých podnikov v členskom štáte výnimku z uplatňovania daňového systémutmClass tmClass
Europejscy Świadkowie zebrali tony mleka sojowego, odzieży, butów, podręczników i mydła.
Odchylne od prvého pododseku, ak ide o údaje týkajúce sa platieb prijatých vo finančných rokoch # a #, informácie sa poskytujú aspoň štyri týždne pred dátumom ich zverejneniajw2019 jw2019
Koktajle z mleka sojowego
Toto je jediná zachovaná fotografia skutočnej Sorayi Manutchehriovej, ktorá vznikla, keď mala Soraya # rokovtmClass tmClass
Ser i wyroby z sera, mleko i produkty mleczne, mleko sojowe
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nájmu budov Kortenberg a ER v Bruseli, ktoré sú určené pre úradníkov a národných expertov pridelených v oblasti EBOP/SZBPtmClass tmClass
Mleko sojowe używane jako substytut mleka
Ak sa nepodarí dosiahnuť konsenzus, predsedníctvo postúpi vec na rozhodnutie riadiacej radetmClass tmClass
Mleko sojowe (substytuty mleka), preparaty na bazie soi
Od zavedenia týchto opatrení sa na základe informácií získaných z programov aktívneho sledovania, ktoré sa vykonali v členských štátoch, nepodarilo objaviť epidemiologickú súvislosť medzi TSE, okrem BSE, u oviec a kôz a TSE u ľudítmClass tmClass
Produkty mleczne i mleko sojowe [substytuty mleka]
Toto osvedčenie sa však nevyžaduje pre produkty rybolovu uvedené v článku # ods. # smernice #/EHStmClass tmClass
Galaretki, Dżemy i Mleko sojowe
V usmerneniach pre rybolov z roku # (bod #.#.#), ako aj v usmerneniach pre rybolov z roku # (bod #.#.#) sa ustanovuje, že pomoc určená na záchranu a reštrukturalizáciu firiem v ťažkostiach sa posudzuje v súlade s usmerneniami na reštrukturalizáciutmClass tmClass
Produkty z ziaren sojowych, mleko sojowe
Streda #. májatmClass tmClass
Mleko sojowe i substytuty produktów mlecznych na bazie soi
so zreteľom na smernicu Rady #/EHS z #. júla # o hygienických predpisoch pre produkciu a uvádzanie produktov rybolovu na trh([#]), naposledy zmenenú a doplnenú smernicou #/ES([#]tmClass tmClass
Maszyny do sporządzania mleka sojowego, do celów domowych
Po prerušení liečby sa predpokladá zníženie hemoglobínu približne #, # g/dl (#, # mmol/l) za týždeňtmClass tmClass
Desery z nabiału lub mleka sojowego
Výrobca Novartis Farma S. p. AtmClass tmClass
Mleko skondensowane, ziemniaki i ziemniaki przetworzone, mleko sojowe, jogurty sojowe
raz ročne oznámia Komisii každé rozhodnutie o udelení, zamietnutí alebo odobratí uznaniatmClass tmClass
Produkty spożywcze pochodzące z mleka sojowego
PRIHLÁSENIE SA DO SLUŽBYtmClass tmClass
Mleko sojowe, mleko kokosowe
Myslíš, že sa s niekým skamarátime?SamozrejmetmClass tmClass
Mleko sojowe i inne preparaty na bazie soi
Rozvoj ako výzvatmClass tmClass
Elektryczne roboty do produkcji mleka sojowego
zo schvaľovacieho čísla predpísaného v bodetmClass tmClass
Mleko sojowe (substytuty mleka) i wyroby na bazie soi, O ile zostały ujęte w klasie 29
súvisiacu kompenzáciu od tretieho účastníka atmClass tmClass
Zwrócono również uwagę na lody zawierające „mleko” sojowe lub ryżowe.
Preto boli medzi #. januárom # a #. decembrom # získané príjmy prevádzané do starobného fondu solidarityEurLex-2 EurLex-2
Ziarna soi, Olej sojowy, Mleko sojowe (substytuty mleka) i przekąski na bazie soi
Okrem toho, ak v čase podania žiadosti nie je možné okamžite potvrdiť, že odtlačky prstov boli odobrané v rámci doby uvedenej v prvom pododseku, žiadateľ môže požiadať, aby sa mu odtlačky prstov odobralitmClass tmClass
Galaretki (żele), mleko sojowe, napoje na bazie mleka sojowego
seizmické rizikotmClass tmClass
Mleko sojowe [substytuty mleka] oraz produkty z nich, o ile zostały ujęte w klasie 29
Pre každú uzatvorenú zmluvu vypracuje obstarávateľ písomnú správu, ktorá bude obsahovať aspoňtmClass tmClass
331 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.