mleko skondensowane oor Slowaaks
mleko skondensowane
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
kondenzované mlieko
konzervovné mlieko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mleko skondensowane, niesłodzone
Je to dnes v Európe problém?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dulce de leche [mleko skondensowane]
Čo znamenal ten " superpoliš "?tmClass tmClass
Mleko skondensowane, słodzone
Výrobca pre účely inšpekcie umožní notifikovanému orgánu vstup do priestorov výroby, kontroly, testovania a skladovania a poskytne mu všetky nevyhnutné informácie najmäEurlex2019 Eurlex2019
Mleko skondensowane, ziemniaki i ziemniaki przetworzone, mleko sojowe, jogurty sojowe
keďže počas volebnej kampane bol Morgan Tsvangirai niekoľkokrát zadržaný, stíhaný ozbrojenými vojakmi a donútený uchýliť sa na holandskej ambasáde v HararetmClass tmClass
Jaja, mleko i mleczne produkty, koktajle mleczne, mleko skondensowane, jogurt
Pokračovanie opatrení nebude viesť k zmene súčasnej situácie prepojených dovozcov, v prípade ktorých sa zistilo, že počas ORP realizovali zisky pri rozpätiach, ktoré sú v súlade s trhovými podmienkamitmClass tmClass
Mleko w proszku, mleko skondensowane
Komisia je poverená schvaľovať v mene Spoločenstva zmeny a doplnenia v prílohách dohody, ktoré sú potrebné na zabezpečenie súladu medzi týmito prílohami a údajmi o príslušných úradoch tak, ako vyplývajú z ustanovení článku # písm. a) smernice #/#/ES, a údajmi uvedenými v jej prílohetmClass tmClass
Mleko skondesowane i mleko skondensowane
Stredisko naďalej vynakladá úsilie v záujme skompletizovania svojej dokumentácie do konca prvej polovice rokutmClass tmClass
Koktajle mleczne, mleko skondensowane, jogurt, pianka mleczna
Fakt, ale fakt sa o to nestarámtmClass tmClass
Mleko w saszetce i kubeczki z mlekiem lub mlekiem skondensowanym
veľmi častétmClass tmClass
Mleko skondensowane i śmietanka do kawy, także z dodatkami aromatycznymi
To znamená že odtiaľto z hora môžem ovládať tam dole čo len chcem!tmClass tmClass
Mleko, mleko w proszku, napoje mleczne, mleko skondensowane, mleko zagęszczone
Zachrípnutie/dysfóniatmClass tmClass
— mleko skondensowane
Pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak, táto dohoda nebráni tomu, aby zmluvné strany na základe ich vnútorných právnych predpisov alebo iných medzinárodných dohôd poskytovali v súčasnosti alebo v budúcnosti akúkoľvek rozsiahlejšiu ochranu označeniam chráneným na základe tejto dohodyEurLex-2 EurLex-2
Maszyny do produkcji mleka skondensowanego
Od strán alebo správcu sa vyžaduje, aby Komisii uspokojivým spôsobom preukázali, že navrhovaný kupujúci spĺňa požiadavky uvedené záväzkoch, t. j. štandardné požiadavky na kupujúceho, a že podnik je predaný spôsobom, ktorý je v súlade so záväzkamitmClass tmClass
Mleko skondensowane, niesłodzone
Každý z týchto výrobcov môže požiadať o celkové množstvo zušľachtených výrobkov s hodnotou zušľachtenia vykonaného v tretích krajinách nie vyššou ako # % hodnoty jeho produkcie na území spoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Mleko skondensowane
Kühne: holdingová spoločnosť, logistické služby vrátane námornej nákladnej prepravy, poistné maklérstvo, podnikanie s nehnuteľnosťami, vnútrozemská dopravatmClass tmClass
Mleko, w tym mleko skondensowane, mleko do kawy, zsiadłe, sterylizowane i sfermentowane
Obdobie uvedené v článku # ods. # rozhodnutia #/ES sa stanovuje na tri mesiacetmClass tmClass
Saszetki i kubki napełnione mlekiem lub mlekiem skondensowanym
Rozhodnutie námietkového oddelenia: čiastočné vyhovenie námietketmClass tmClass
Mleko i produkty mleczne, zwłaszcza śmietana i mleko skondensowane
Ako sa zašpiníme, keď ihrisko vypadá ako dvor Tigra Woodsa?Nebude sa tu hrať ani o # mesiacovtmClass tmClass
Mleko, zwłaszcza maślanka, kwaśne mleko, zsiadłe mleko, preparaty mleczne i mleko skondensowane
Táto metóda mala dokonalý ekonomický zmysel a v tomto rámci je potrebné posudzovať existenciu výhodytmClass tmClass
185 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.