mleko pełne oor Slowaaks
mleko pełne
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
plnotučné mlieko
Mleko to nie jest określane jako mleko pełne, częściowo odtłuszczone lub odtłuszczone.
Takéto mlieko sa neuvádza ako plnotučné mlieko, polotučné mlieko ani odtučnené mlieko.
mlieko
Mleko to nie jest określane jako mleko pełne, częściowo odtłuszczone lub odtłuszczone.
Takéto mlieko sa neuvádza ako plnotučné mlieko, polotučné mlieko ani odtučnené mlieko.
nespracované mlieko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) mleko pełne: mleko poddane obróbce cieplnej, które jeśli chodzi o zawartość tłuszczu spełnia jeden z następujących wymogów:
člen letovej posádky absolvoval pred začatím traťových letov bez dozoru preškoľovací kurz prevádzkovateľaEurLex-2 EurLex-2
Pasteryzowane mleko pełne w rozumieniu rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 do spożycia jako takie
Na úpravu kyslosti môže byť použitý hydroxid sodný alebo kyselina chlorovodíkováEuroParl2021 EuroParl2021
Mleko i napoje na bazie mleka, pełne, częściowo odwodnione i odtłuszczone lub częściowo odtłuszczone
Lebo strach zatvára laboratóriáEurLex-2 EurLex-2
Kolumna mleka pełnego: odnosi się do ilości mleka uzyskanego.
Počúvajte. je to rozkazEurLex-2 EurLex-2
Mleko pełne
Ako sa máte, Paul?EurLex-2 EurLex-2
Mleko to nie jest określane jako mleko pełne, częściowo odtłuszczone lub odtłuszczone.
Takéto právnické osoby založené podľa práva niektorého členského štátu Európskeho hospodárskeho spoločenstva alebo Izraela musia mať svoje sídlo, správne ústredie alebo hlavný podnik na území, na ktorom sa uplatňuje Zmluva o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, alebo v IzraeliEurlex2019 Eurlex2019
Mleko pełne w proszku (GP3)
Pekne pomaliEurLex-2 EurLex-2
Pasteryzowane mleko pełne (1)
Každá dohoda o poskytnutí príspevku výslovne udeľuje Európskemu parlamentu a Dvoru audítorov právo vykonať audit u politických strán na európskej úrovni, ktoré sú príjemcami príspevkov zo všeobecného rozpočtu Európskej únie, na základe záznamov uskutočnených na miesteEurLex-2 EurLex-2
(i) znormalizowane mleko pełne: mleko o zawartości tłuszczu co najmniej 3,50 % (m/m).
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. septembra # o doplnkových látkach určených na používanie vo výžive zvierat, a najmä na jeho článok # odsEurLex-2 EurLex-2
mleko pełne do konsumpcji przez człowieka sprzedane bezpośrednio konsumentom
Podiel japonského dovážaného príslušného výrobku na trhu predstavoval v roku # #,# % a počas OP klesol na #,# %eurlex eurlex
a) Mleko pełne w proszku (GP3)
Opatrenia na zníženie hlučnosti v železničnej dopraveEurLex-2 EurLex-2
Doświadczenie wykazało, że administracja powinna zostać uproszczona poprzez ograniczenie dostaw do mleka pełnego i wyłączenie innych przetworów mlecznych
Aktíva Garančného fondu k dispozícii na predaj – profil emitentoveurlex eurlex
Dla mleka surowego i mleka pełnego innego pochodzenia zwierzęcego pozostałości są podawane w przeliczeniu na tłuszcz
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# zo #. októbra # týkajúce sa doručených ponúk na vývoz ovsa v rámci verejnej súťaže uvedenej v nariadení (ES) čeurlex eurlex
mleko pełne: mleko poddane obróbce cieplnej, które jeśli chodzi o zawartość tłuszczu spełnia jeden z następujących wymogów
techník, postupov a systematických opatrení kontroly a overenia návrhu, ktoré sa použijú pri projektovaní komponentov interoperability, ktoré sa vzťahujú na príslušnú kategóriu výrobkovoj4 oj4
Mleko pełne/dostarczone do mleczarni:
Modul H#: Úplný systém riadenia kvalityEurLex-2 EurLex-2
kategoria VI: # kg = # kg mleka pełnego
so zreteľom na návrhy vlád Bulharskej republiky a Rumunskaeurlex eurlex
Mleko to nie jest określane jako mleko pełne, częściowo odtłuszczone lub odtłuszczone.”
Výbušné: látky a prípravky, ktoré môžu účinkom plameňa explodovať alebo ktoré sú citlivejšie na náraz či trenie ako dinitrobenzénEurLex-2 EurLex-2
- znormalizowane mleko pełne - mleko o zawartości tłuszczu, co najmniej 3,50 % (m/m).
Zjavne tu existuje silná loby, ktorá za každú cenu presadzuje a túži po vstupe Turecka, ktoré by sa stalo súčasťou Európy.EurLex-2 EurLex-2
Mleko to nie będzie określane jako mleko pełne, częściowo odtłuszczone lub odtłuszczone.
Švajčiarsko formálne oznámi PMEÚ a Generálnemu sekretariátu Rady Európskej únie celkovú výšku svojho príspevku na prevádzkové náklady do #. novembra # a potom do #. novembra každého roka a uzavrie finančné dojednanie do #. decembra každého rokaEurLex-2 EurLex-2
- niesłodzonym zagęszczonym mleku pełnym,
Podnik, ktorému neboli vydané kvóty na rok # a ktorý žiada Komisiu o zváženie pridelenia kvót na základné použitie na obdobie od #. januára # do #. decembra #, by sa mal Komisii prihlásiť najneskôr do #. júla # predložením formulára na registráciu v databáze látok, ktoré poškodzujú ozónovú vrstvu, prístupnom na internetovej stránkeEurLex-2 EurLex-2
Wysokość pomocy wynosi 8,45 EUR na 100 kg mleka pełnego.
NÁZOV LIEKU A CESTY PODANIAEurLex-2 EurLex-2
śmietana lub mleko pełne lub częściowo odtłuszczone, uzyskane bezpośrednio z mleka określonego w pkt a
Môžeš rozložiť túto vežu tehlu po tehle ale bez mojej pomocinikdy nenájdeš svoju vzácnu taškuoj4 oj4
1165 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.