mleko w proszku odtłuszczone
sušené odstredené mlieko · sušené odtučnené mlieko
mleko odtłuszczone oor Slowaaks
mleko odtłuszczone
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
odstredené mlieko
Do celów niniejszego artykułu maślanka i maślanka w proszku uważane są za mleko odtłuszczone i mleko odtłuszczone w proszku.
Na účely tohto článku sa cmar a sušený cmar považuje za odstredené mlieko a sušené odstredené mlieko.
odtučnené mlieko
Pomoc dotycząca mleka odtłuszczonego i odtłuszczonego mleka w proszku przeznaczonego na paszę
Pomoc na odtučnené mlieko a sušené odtučnené mlieko, ktoré sa používa ako krmivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preparaty z mleka odtłuszczonego
V kombinácii s bolusom #-fluóruracil/kyselina folinová (#-FU/FA) počas # týždňov #-týždňového cyklu (Roswell-Parkov režim). • AVF#gtmClass tmClass
Ilościowe oznaczenie zawartości mleka odtłuszczonego w proszku w mieszankach paszowych metodą enzymatycznej koagulacji parakazeiny.
Nová vysokokapacitná železničná os cez PyrenejeEurLex-2 EurLex-2
Dotacje do mleka odtłuszczonego i odtłuszczonego mleka w proszku
Ako ideme rýchlo?EurLex-2 EurLex-2
zmieniające rozporządzenie (EWG) nr #/# w odniesieniu do kwoty pomocy do produkcji kazeiny i kazeinianów z mleka odtłuszczonego
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únieoj4 oj4
Znosi się niektóre formy pomocy sektorowej (np. odnośnie do mleka odtłuszczonego, chmielu i jedwabników).
Overovanie sa zakladá na ďalej uvedených možnostiach alebo na rovnocenných opatreniachEurLex-2 EurLex-2
c) jogurt z mleka odtłuszczonego otrzymany z mleka określonego w pkt a)
Nekoordinovaný prístup jednotlivých členských štátov v oblasti cezhraničných prevodov finančných prostriedkov by mohol výrazne ovplyvniť plynulé fungovanie platobných systémov na úrovni EÚ, a teda by mohol poškodiť vnútorný trh v oblasti finančných služiebEurLex-2 EurLex-2
a) skład mleka odtłuszczonego oraz mleka odtłuszczonego w proszku, używanego w postaci niezmienionej;
Výbor poskytne svoje stanovisko k návrhu v lehote, ktorú predseda môže určiť podľa naliehavosti záležitostiEurLex-2 EurLex-2
w sprawie pomocy do produkcji kazeiny i kazeinianów z mleka odtłuszczonego
E-#/# (FR) Alain Cadec (PPE) Komisii (#. decembraEurLex-2 EurLex-2
dostosowania stawek dopłat, jakich należy dokonywać w zależności od jakości wykorzystywanego mleka odtłuszczonego;
Uloženie vývozných daní viedlo k zníženiu stimulu vyvážať, a tým sa zvýšili objemy dostupné na domácom trhu, čo zase viedlo k nižším cenámnot-set not-set
Mleko odtłuszczone w proszku
Čo si o tom myslíš, Milo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
- słodzonym zagęszczonym mleku odtłuszczonym.
Komisia by mala spolupracovať s členskými štátmi pri vykonávaní konkrétneho, jasného a cieleného programu opatrení a akcií, ktoré dopĺňajú a prinášajú pridanú hodnotu k snahám, ktoré vynakladajú členské štáty na japonskom trhuEurLex-2 EurLex-2
— mleko odtłuszczone lub mleko odtłuszczone w proszku, które włączono do produktów objętych pozycją 2309,
Premysli si toEurLex-2 EurLex-2
Powyższe odnosi się również do tłuszczu mlecznego uzyskanego z mleka odtłuszczonego lub maślanki
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu[#]oj4 oj4
produktów powstałych w wyniku przetwarzania mleka odtłuszczonego, zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr
Odstrániť sa musia predovšetkým dve nezrovnalosti príznačné pre súčasnú situáciu: jednak skutočnosť, že # % prostriedkov pochádza z hrubého národného dôchodku, ktorý je aspoň formálne zostatkovou veličinou, a jednak ten rozpor, že okolo # % celkových prostriedkov pochádza zo zdrojov, ktoré nie sú vlastnými zdrojmi, a teda sa EÚ priamo prideľujúoj4 oj4
Mleko odtłuszczone w proszku zawarte w mieszance
V prvom rade chcem reagovať.EurLex-2 EurLex-2
został wyprodukowany z 35,77 kilograma mleka odtłuszczonego;
No ja viem, ja som mu ju vybavilEurLex-2 EurLex-2
EUR na # kilogramów mleka odtłuszczonego o zawartości białka nie mniejszej niż #,# %, ale mniejszej niż #,# % suchego ekstraktu beztłuszczowego
Všetci na palubu, kapitánoj4 oj4
Mleko odtłuszczone w proszku jest sprzedawane w ramach ciągłego zaproszenia do składania ofert, organizowanego przez każdą agencję interwencyjną
Pokiaľ ide o smrť môjho strýka, neviem či je to prípad pre detektíva alebo kňazaeurlex eurlex
Sprzedaż dotyczy mleka odtłuszczonego w proszku wprowadzonego do składów przed dniem ►M17 1 lipca 2005 r. ◄
Pristúpilo sa k hlasovaniuEurLex-2 EurLex-2
Odtłuszczone mleko/odtłuszczone mleko w proszku (1)
Myslím, že všetci súhlasíme s tým, že vojna je zlá vec - je to úplne samozrejmé.Eurlex2019 Eurlex2019
Łączna wartość sprzedanych produktów obejmuje wartość produktów zwróconych gospodarstwu (mleko odtłuszczone itp.).
ZÁKAZ PREDAJA, DODÁVOK A/ALEBO POUŽÍVANIAEurLex-2 EurLex-2
Odtłuszczone mleko/odtłuszczone mleko w proszku (26)
Malé a stredné podniky pôsobiace v odvetví spracovania a odbytu poľnohospodárskych výrobkovEurLex-2 EurLex-2
a) jeden kilogram kazeiny kwasowej, jak zdefiniowano w załączniku I, został wytworzony z 32,17 kilograma mleka odtłuszczonego;
Po druhé predpokladajme, že nové princípy oceňovania investičného majetku vytvoreného dobrovoľnou činnosťou budú mať za následok odhad hodnoty použitej práce vo výškeEurLex-2 EurLex-2
pomoc w odniesieniu do mleka odtłuszczonego przetwarzanego na kazeinę
V neprítomnosti prezidenta plní jeho povinnosti viceprezidentoj4 oj4
mleko odtłuszczone-mleko poddane obróbce termicznej, którego zawartość tłuszczu została obniżona do nie więcej niż # % (m/m
Ok, teraz budeme spateurlex eurlex
6443 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.