mleko krowie oor Slowaaks
mleko krowie
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
kravské mlieko
Ta zasada nie dotyczy mleka krowiego i pełnego mleka krowiego.
Uvedená hladina neplatí v prípade kravského mlieka a plnotučného kravského mlieka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Laguiole” jest produkowany wyłącznie z surowego pełnego mleka krowiego, nieznormalizowanego pod względem białka i tłuszczu.
Na hlavné vyvážajúce krajiny, ako Spojené štáty americké (USA) a ČĽR, pripadalo počas posudzovaného obdobia takmer # % tohto dovozueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Analizowany w 2013 r. na zasadzie dobrowolności w mleku krowim.
Je tu viac vody ako groguEurLex-2 EurLex-2
„mleko” oznacza mleko krowie wyprodukowane we Wspólnocie
Pusti ma, do čerta!eurlex eurlex
Dla orientacji, zawartość składników mineralnych w mleku krowim, na 100 g suchej masy beztłuszczowej, są następujące:
Je nevyhnutné uznať, a vy tak robíte, že záväzky Číny vzbudzujú otázniky a niekedy aj obavy, dokonca aj v Afrike.EurLex-2 EurLex-2
8.1. Preparaty do dalszego żywienia niemowląt wytwarzane z białek mleka krowiego lub hydrolizatów białkowych
Za položkou s nadpisom BELGICKO sa vkladajú tieto položkyEurLex-2 EurLex-2
mleko, śmietana, całkowicie lub częściowo odtłuszczone mleko krowie (wyłącznie mleko krowie) z niderlandzkich gospodarstw mlecznych
Nuž... ahoj, Bakeroj4 oj4
Ser o nazwie pochodzenia „Ragusano” wytwarza się wyłącznie z pełnego surowego mleka krowiego.
Veľmi pekné veciEurlex2019 Eurlex2019
Dojrzały, twardy ser wytwarzany z mleka krowiego.
Ostatné, v blokoch, tabuľkách alebo tyčinkáchEurLex-2 EurLex-2
b) „mleko” oznacza mleko krowie wyprodukowane we Wspólnocie,
typ výrobku (sušené kosti/výrobok zo sušených kostí/sušené rohy/výrobky zo sušených rohov/sušené kopytá/výrobky zo sušených kopýt) aEurLex-2 EurLex-2
— preparaty w proszku produkowane z białek mleka krowiego lub hydrolizatów białkowych
Prečo si strhol strechu?Eurlex2019 Eurlex2019
Mleko krowie
Má zapnutú odkazovkutmClass tmClass
Produkcja francuska opiera się głównie na wykorzystaniu mleka owczego i w niewielkim stopniu mleka krowiego.
opakuje svoje stanovisko z predchádzajúcich uznesení o absolutóriu, že v súčasnom nariadení o rozpočtových pravidlách vzťahujúcom sa na ERF je určitý nesúlad, pokiaľ ide o účty ERF:zatiaľ čo Komisia počas postupu udeľovania absolutória predkladá Európskemu parlamentu konsolidované účty ERF vrátane finančných výkazov a informácií poskytnutých Európskou investičnou bankou, Parlament následne skúma iba účty bez informácií poskytnutých EIBEurLex-2 EurLex-2
b) „mleko” oznacza mleko krowie wyprodukowane we Wspólnocie;
Nie!- Bude si ho chcieť vziať ako trofejEurLex-2 EurLex-2
Koszty bezpośrednie przetwórstwa mleka krowiego
Zvýšenie priemerných jednotkových výrobných nákladov však bolo viac ako kompenzované zvýšením priemernej jednotkovej predajnej ceny (pozri odôvodnenie #), ktoré viedlo k zlepšeniu (hoci stále zápornej) ziskovosti, ako sa uvádza v odôvodneníeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Odtłuszczone mleko w proszku musi być wytworzone z mleka krowiego wyprodukowanego w Unii.
V súlade s postupom uvedeným v článku # ods. # možno rozhodnúť, že špecifikácie uvedené v článku # sú tajné a nesmú sa uverejňovaťEurLex-2 EurLex-2
FHI LFC24, hydrolizat kazeiny mleka krowiego.
Rozvoj judikatúry inštitúcie a vnútroštátnych súdov v oblasti práva Spoločenstva si vyžaduje študijné stretnutia so sudcami vyšších vnútroštátnych súdov a odborníkov na právo Spoločenstvaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Comté” to ser produkowany wyłącznie z mleka krowiego użytego do produkcji w stanie surowym.
Reštrukturalizácia spoločnosti TB sa nevyvíjala tak, ako sa predpokladalo v pláne reštrukturalizácie a viedla ku konkurzu v roku # z týchto dôvodovEurLex-2 EurLex-2
Ta zasada nie dotyczy mleka krowiego i pełnego mleka krowiego.
Certifikačné organizácieEurLex-2 EurLex-2
% CM = udział procentowy mleka krowiego, C = krowie, E = owcze, G = kozie
Čo sa týka námorných prístavov, v súčasnej fáze nepripravujeme žiadne právne predpisy.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— preparaty w proszku produkowane z izolatów białka sojowego występujących samodzielnie lub w mieszaninie z białkami mleka krowiego
pre regióny v členských štátoch, ktorých HND na obyvateľa je viac ako # % priemeru Spoločenstva: #,# %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ser może być produkowany z pasteryzowanego lub surowego mleka krowiego pochodzącego z produkcji ekologicznej lub nieekologicznej.
A požiadal o ruku!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Zawartość białka = zawartość azotu x 6,38) dla białek mleka krowiego.
budovanie inštitúcií prostredníctvom zvýšenia účinnosti africkej národnej bezpečnosti a súdnych inštitúcií vrátane protiteroristických aktivít, ako aj identifikáciou osobitnej činnosti na pomoc africkým krajinám pri vykonávaní ich záväzkov podľa existujúcich medzinárodných nástrojov vo všetkých príslušných oblastiach, vrátane boja proti terorizmu a nedovolenému obchodovaniuEurLex-2 EurLex-2
Mleko krowie musi być zgodne z rozporządzeniem (WE) nr 1069/2009 i rozporządzeniem Komisji (UE) nr 142/2011.
Dobre, zoženieme skutočné veci, a prinesieme ich sem na vykonanie kúzlaEuroParl2021 EuroParl2021
wyprodukowany wyłącznie z mleka krów
Vec: Zmena zásady tzv. prideľovania príspevkov pre občanov v regióne Friuli-Venezia GiuliaEurLex-2 EurLex-2
3163 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.