mleko kwaśne oor Slowaaks
mleko kwaśne
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
zakysané mlieko
zakysané mliečne nápoje
kyslé mlieko
fermentované mlieko
skyr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mleko kwaśne
adresa na oznámenie informácií o nákladetmClass tmClass
Wyroby muesli, głównie z mleka, kwaśnej śmietany, maślanki, mleka zsiadłego, jogurtu, kefiru, twarogu, preparowanych owoców i/lub płatków
Kým toto nariadenie nenadobudne účinnosť, geneticky modifikované odrody budú prijaté na začlenenie do národného katalógu až po schválení na obchodovanie v súlade so smernicou #/EHStmClass tmClass
Mleko, w tym maślanka, mleko kwaśne, mleko tłuste, konserwy mleczne i mleko skondensowane
To je iba zásterkatmClass tmClass
Śmietana z mleka, Kwaśna śmietana
Umelé kvetytmClass tmClass
Zsiadłe mleko, kwaśne mleko, maślanka i mleko skondensowane
R# (možné riziko poškodenia plodnostitmClass tmClass
Mleko, mleko odtłuszczone, mleko tłuste, mleko kwaśne, śmietana jadalna, wszystkie zwłaszcza w formie ciekłej, skondensowanej, mrożonej lub w proszku
pri vývoze tovaru vyrobeného väzňamitmClass tmClass
Masło, ser, jogurt, serwatka spożywcza (nie jako napój), produkty z mleka kwaśnego, preparaty masła, preparaty sera, twaróg (biały ser)
predpisovanie alebo odporúčanie vyšetrení potrebných na čo najskoršie diagnostikovanie rizikového tehotenstvatmClass tmClass
Kwaśne mleko, napoje na bazie kwaśnego mleka
Už si mi toho ukázal tak veľatmClass tmClass
Wyroby z mleka kwaśnego, Produkty na bazie jogurtu, Masłopodobne produkty, Produkty ze śmietany, Wyroby z twarogu, Preparaty z sera, Konserwy mleczne, Mleko w proszku
Mnoho kategórií dodávok sa považuje za určené na vývoz, ak je tovar vyrobený v Indii, napríklad dodávka tovaru do JOU alebo spoločnosti, ktorá sa nachádza v osobitnej hospodárskej zóne (ďalej len OHZtmClass tmClass
Jaja, mleko i produkty mleczne, a mianowicie masło, ser, śmietana, jogurt, mleko i kwaśne mleko, mleko w proszku do celów żywieniowych
Klasifikácia ochoreniatmClass tmClass
Jaja, Mleko, produkty mleczne, Masło, Ser, Śmietana z mleka, Jogurt, Wyroby z mleka kwaśnego, Biały ser,Twarożki oraz desery składające się głównie z mleka i produktów mlecznych
Musím vedieť, čo si urobil s týmto mestomtmClass tmClass
Mleko, zwłaszcza maślanka, kwaśne mleko, zsiadłe mleko, preparaty mleczne i mleko skondensowane
Myslím si, že práve takto zohráte svoju úlohu katalyzátora.tmClass tmClass
Ser, mleko i produkty mleczne, kwaśne mleko, ser żółty, jogurt, ser bałkański, masło
Nesmú byť zlúčené s ktorýmkoľvek iným svietidlomtmClass tmClass
zawartość tłuszczu w śmietanie i kwaśnym mleku musi być zgodna z zawartością tłuszczu w śmietanie i kwaśnym mleku określoną w pkt 3.6; jest to badane w laboratorium,
Wellington si vopred naplánoval miesto na svoju víťaznú bitku.Nevedel, či to miesto vôbec existuje, nikdy ho nevidelEurLex-2 EurLex-2
Jaja, mleko i produkty mleczne, kwaśne mleko, mleko sojowe (pochodne mleka), kremy (produkty mleczne), napoje mleczne (z przewagą mleka), ser, jogurt
Nerealizovali sa žiadne štúdie na zvieratách, ktoré by stanovili vplyv bortezomibu na pôrodnosť alebo postnatálny vývoj (pozri časťtmClass tmClass
Mleko i produkty mleczne, w tym jogurt, pełne mleko kwaśne, śmietana, kwaśna śmietana, bita śmietana, napoje mleczne, napoje na bazie mleka zawierające głównie mleko, kwaśne mleko, koktajle mleczne, mleko sojowe (substytut mleka), napoje zawierające bakterie lactobacillus
Z toho istého dôvodu to nebráni použiť zipsy, hoci zipsy zvyčajne obsahujú textíliutmClass tmClass
Mleko znowu kwaśne będzie
zaznamenanie výsledkov podniknutých nápravných činností a preventívnych činností; aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oliwki konserwowane, mleczne produkty, mianowicie mleko, śmietana, kwaśna śmietana, jogurt, masło i ser
Ak sa má IntronA podávať v kombinácii s ribavirínom u pacientov s chronickou hepatitídou C, oboznámte sa aj s SPC lieku s ribavirínomtmClass tmClass
e) Wykorzystanie jaj, mleka lub kwaśnej śmietany do przygotowania ciasta kruchego
Zoznam zemepisných označení pre poľnohospodárske výrobky a potravinyEurLex-2 EurLex-2
Maślanka, zsiadłe mleko i kwaśna śmietana; kefir oraz inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i śmietana, aromatyzowany lub zawierający dodatek owoców, orzechów lub kakao
tieto zmeny a doplnenia obsahujú najmä údaj o palubnom vybavení letov a sú potrebné na zabezpečenie hladkého a bezpečného zavedenia niekoľkých programov zameraných na zvýšenie kapacityEurLex-2 EurLex-2
Kwaśne mleko, jogurt, kefir, śmietana, bita śmietana, kwaśna śmietana, napoje mleczne, sery białe, twarożki, twarożki ze śmietaną, przekąski ze zsiadłego mleka, serowce
Povedala by, že to chápetmClass tmClass
Sery z kwaśnego mleka to sery wyrabiane przede wszystkim na bazie kwaśnego skrzepu
Zníženie potenciálu chladiacich a penových látok pri globálnom otepľovaníoj4 oj4
Mleko i produkty mleczne, w tym jogurt, pełne mleko kwaśne, śmietana, kwaśna śmietana, bita śmietana, napoje mleczne, napoje na bazie mleka zawierające głównie mleko, kwaśne mleko, koktajle mleczne, mleko sojowe (substytut mleka), napoje mleczne i jogurtowe zawierające bakterie lactobacillus, kefir, kumys
Definície štatistických údajov uvedených v bodoch b) až f) sú uvedené v prílohetmClass tmClass
Mleko i produkty mleczne, mianowicie masło, ser, śmietana, jogurt, mleko i napoje na bazie kwaśnego mleka, mleko w proszku do celów żywieniowych
NerozumiemtmClass tmClass
413 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.