mleko kozie oor Slowaaks
mleko kozie
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
kozie mlieko
Zgodnie z tradycją wykorzystuje się surowe, pełne, nieznormalizowane mleko kozie.
V súlade s tradíciou sa používa surové plnotučné neegalizované kozie mlieko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przetwórstwo mleka koziego
Štandardné tlačivo uvedené v článku # ods. # nariadenia (ES) č. #/# by sa malo využívať ako prostriedok, ktorým členské štáty každé dva roky oznamujú Komisii potrebné informácie na prípravu správy o implementácii uvedeného nariadenia, nariadenia (EHS) č. #/# a o vývoji v príslušných oblastiacheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W rezultacie wzrosła ilość mleka koziego udostępnionego do produkcji sera.
Takisto sa zdá, že predložené dokumentácie spĺňajú požiadavky na údaje a informácie stanovené v prílohe # k smernici #/#/EHS, pokiaľ ide o jeden prípravok na ochranu rastlín obsahujúci danú účinnú látkuEurLex-2 EurLex-2
Karmelowa masa z mleka koziego
Čo sa deje tam dole?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tylko mleko kozie UHT
Pán Zapatero si nemôže podať ruku s takým vedúcim predstaviteľom, akým je pán Chávez, ktorý Venezuelu mení na raj teroristov.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Później do jego wyrobu ludzie zaczęli używać również mleka koziego bądź mieszanki mleka koziego i krowiego.
Všetkým oprávneným uchádzačom sa ponúkne možnosť byť zaradení do databázy odborníkov úradu EFSAjw2019 jw2019
Do produkcji sera »Pouligny-Saint-Pierre« wykorzystuje się pełne, nieznormalizowane i niehomogenizowane mleko kozie.
keďže zemiaky určené na výrobu škrobu sú v priamej konkurencii s obilninami určenými na výrobu škrobuEuroParl2021 EuroParl2021
maksymalną zawartość procentową mleka kóz z którejkolwiek z ras kanaryjskich ustala się na około # %
Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o odstránení kontrol vykonávaných na hraniciach členských štátov v cestnej a vnútrozemskej vodnej doprave (kodifikované znenie) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODoj4 oj4
Ewentualny dodatek mleka koziego powoduje, że charakterystyczny zapach staje się bardziej intensywny.
Záznamy musia mať štruktúru plochého súboruEurLex-2 EurLex-2
zapach: delikatny zapach świeżego mleka koziego,
názov správneho orgánu ...EurLex-2 EurLex-2
mleka koziego,
ÚDAJE, KTORÉ MAJÚ BYŤ UVEDENÉ NA VONKAJŠOM OBALEEuroParl2021 EuroParl2021
4.2 Opis: Ser Banon jest miękkim serem produkowanym z mleka koziego tłustego i surowego.
Náhrada za tonu kukuričného škrobu, pšeničného škrobu, zemiakového škrobu, ryžového škrobu alebo škrobu zo zlomkovej drvenej ryže sa vypočíta-okrem iného-na základe rozdielu medziEurLex-2 EurLex-2
Opłata parafiskalna na działania badawczo-rozwojowe i wsparcie techniczne w sektorze mleka koziego
elektrické prepojenie medzi Tuniskom a Talianskomoj4 oj4
„Arseniko Naxou” jest twardym, dojrzewającym serem stołowym wytwarzanym w sposób tradycyjny z niepasteryzowanego mleka koziego i owczego.
Kvóty kontrolovaných látok skupiny I, ktoré sa môžu používať pri výrobe aerosólových dávkovačov na liečbu astmy a iných chronických obštrukčných pľúcnych chorôb, sa prideľujú týmto podnikomEurlex2019 Eurlex2019
Preparaty do dalszego żywienia niemowląt wytwarzane z białek mleka krowiego lub białek mleka koziego, lub hydrolizatów białkowych
Môj otec bol zastrelený spoločníkom, ktorý sa potom obesil v komore môjho otcaEurLex-2 EurLex-2
Ser z mleka koziego
Informácie získané v priebehu externých vyšetrovaní v akejkoľvek forme sú chránené príslušnými predpismitmClass tmClass
Koszty bezpośrednie przetwórstwa mleka koziego
Pane, odpusť mieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Preparaty do początkowego żywienia niemowląt wytwarzane z białek mleka krowiego lub białek mleka koziego”;
V správe pracovnej skupiny sa ďalej uvádza, že schéma by sa mala obmedziť na spracovateľský reťazec medzi odvetvím lesného hospodárstva a odvetvím mechanického spracovania dreva, ale mala by tiež zahŕňať dodávky surovín pre drevospracujúci priemysel (napr. zvýšiť kvalitu, presnosť a stálosť dodávokEurLex-2 EurLex-2
Feta z mleka koziego lub bawolego
Zlepšenie kvality dopravy na cestovných trasách zvyšuje atraktívnosť tohto spôsobu dopravy, ktorý na oplátku podporuje cieľ trvalo udržateľného dopravného systému v rámci európskej dopravnej politikyEurLex-2 EurLex-2
wytworzone wyłącznie z mleka owczego i/lub mleka koziego:
Úhrada investícií a premávky by mala byť financovaná z prostriedkov získaných výberom súčasných poplatkov, daní alebo mýtaEurLex-2 EurLex-2
Surowiec: pełne, surowe, nieznormalizowane i niehomogenizowane mleko kozie.
Zmeny a doplnenia, ktoré navrhli nórske orgányeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prawodawstwo to oprócz przetwarzania mleka krowiego umożliwia również przetwarzanie mleka koziego, owczego lub bawolego
Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovanímoj4 oj4
Przedmiot: Ser wytwarzany z mleka koziego
Hrúbka vzorky zodpovedá hrúbke výrobku, ktorý sa má skúšaťEurLex-2 EurLex-2
Wytworzone wyłącznie z mleka owczego i/lub mleka koziego:
Chyby vo vyhláseníEurLex-2 EurLex-2
1690 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.