mleko sproszkowane oor Slowaaks
mleko sproszkowane
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
práškové mlieko
sušené mlieko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mleko w proszku i mleko sproszkowane, będące pokarmem dla małych dzieci, dzieci i niemowląt
Chce len, aby ju niekto vypočul.tmClass tmClass
Produkty mleczne łącznie z mlekiem sproszkowanym (z wyjątkiem mleka dla niemowląt), świeże mleko, mleko skondensowane, kumys wielbłądzi (napoje mleczne), jogurt, zakwaszone mleko, napoje zawierające kwas mlekowy i napoje mleczne (z przewagą mleka)
Na základe aplikácie vyššie uvedených kritérií na súčasnú situáciu trhu príslušnej obilniny, a najmä na kurzy alebo na ceny týchto produktov v Spoločenstve a na svetovom trhu sa vývozné náhrady určujú v čiastkach uvedených v prílohetmClass tmClass
Śmietanki ze sproszkowanego mleka do napojów
Predvstupová pomoc TureckutmClass tmClass
Osoby takie nie odczuwają jego braku właśnie dzięki niezwykłemu wynalazkowi, jakim jest sproszkowane mleko.
keďže smernica #/EHS je jednou zo samostatných smerníc postupu EHS typového schvaľovania ustanoveného v smernici #/EHSjw2019 jw2019
Podpuszczka, Mleko w proszku, Mleko w proszku [inne niż dla niemowląt], Mleko w proszku, Śmietanki ze sproszkowanego mleka do napojów, Odtłuszczone mleko w proszku,Preparaty z laktozy, w tym do użytku jako substytuty mleka lub śmietany
sledovať reformu poľnohospodárskej politiky v dotknutých prostrediach, ktorá ma za cieľ vytvoriť konkurencieschopný európsky agro-potravinársky priemysel, zohľadňujúci životné prostredie a spotrebiteľov, zaistiť rovnováhuvidieckeho rozvojatmClass tmClass
Desery mleczne, desery wykonane z mleka, desery wykonane z produktów mlecznych, desery na bazie owoców, desery na bazie mleka, desery mleczne i desery gotowe (na bazie mleka) i sproszkowane mieszanki do przygotowywania deserów i preparaty na bazie mleka do użytku jako deser
rozsudok obsahuje trest odňatia slobody alebo opatrenie zahŕňajúce pozbavenie osobnej slobody, ktoré sa majú vykonať v prípade nedodržania príslušných povinností alebo pokynovtmClass tmClass
ŚWIDRY DO POBIERANIA PRÓBEK SPROSZKOWANEGO, KONSERWOWANEGO MLEKA LUZEM
Na ploche s rozmermi # mm × # mm sa povrch povlaku rozptylového skla nareže žiletkou alebo ihlou na mriežku so štvorcami približne # mm × # mmeurlex eurlex
W przypadku produktów o wysokiej zawartości laktozy, na przykład sproszkowanego mleka lub mleka odtłuszczonego, należy postępować w niżej opisany sposób: po dodaniu # ml etanolu (ppkt
Neuplatňuje saeurlex eurlex
W przypadku produktów o dużej zawartości laktozy, takich jak na przykład sproszkowane mleko lub odtłuszczone mleko w proszku, należy postępować w niżej opisany sposób: po dodaniu # ml etanolu
Ak pri pomernom brzdnom spomalení vozidla, či už naloženého, alebo nenaloženého, blokujú od #,# do #,# obe kolesá zadnej nápravy a jedno alebo žiadne koleso prednej nápravy, neboli splnené požiadavky skúšky poradia blokovania kolieseurlex eurlex
Sproszkowane i specjalne mleko w proszku i kawy lub mieszanki herbat i inne aromaty
Ak je potrebné vozidlo medzi jednotlivými krokmi premiestniť, odtlačí sa na ďalšie skúšobné miesto (bez regeneratívneho dobíjaniatmClass tmClass
q) »masło do smarowania« oznacza przetwory mleczne wytworzone z zakwaszonej śmietanki wzbogacone sproszkowanym mlekiem lub maślanką, zawierające wagowo nie mniej niż 31% tłuszczu mlecznego i nie mniej niż 42% suchej masy”.
A ti nechutia dobre, že milášekEurLex-2 EurLex-2
użycie mleka i serwatki, która jest zamrożona, sproszkowana lub w jakiejkolwiek innej postaci przechowywana jest zabronione
Vzhľadom na reštrukturalizáciu dopravných trhov, ku ktorej došlo po ich liberalizácii, v súčasnosti už neexistuje bezprostredné riziko narušenia hospodárskej súťaže, odporujúce všeobecnému záujmu, pomocami de minimiseurlex eurlex
sucharki i herbatniki, których należy używać bezpośrednio lub po sproszkowaniu z dodatkiem wody, mleka lub innych właściwych płynów;
Uhorky šalátové a uhorky nakladačkyEurLex-2 EurLex-2
sucharki i herbatniki, których należy używać bezpośrednio albo po sproszkowaniu z dodatkiem wody, mleka lub innych właściwych płynów;
Španielske orgány budú Komisiu bezodkladne informovať o opatreniach, ktoré plánujú prijať s cieľom uplatnenia tohto bodu, a dôvody takýchto opatrení, pričom túto informáciu poskytnú pred vykonaním daných opatreníEurLex-2 EurLex-2
sucharki i herbatniki, których należy używać bezpośrednio lub po sproszkowaniu z dodatkiem wody, mleka lub innych właściwych płynów
Ak organizácia výrobcov alebo združenie takýchto organizácií nevykonávalo kontroly, za ktoré je zodpovedné podľa článkov #, # a # nariadenia (EHS) č. #, tak dotknutý členský štát odoberie uznanie na dobu jedného až piatich hospodárskych rokoveurlex eurlex
sucharki i herbatniki, których należy używać bezpośrednio lub po sproszkowaniu z dodatkiem wody, mleka lub innych właściwych płynów
Pokiaľ ide o otázku, v ktorej panuje najväčšia nezhoda – stanovenie dátumu liberalizácie kabotážneho trhu, Rada sa domnieva, že jej prístup je vyvážený a primeranýoj4 oj4
– sucharki i herbatniki, których należy używać bezpośrednio albo po sproszkowaniu z dodatkiem wody, mleka lub innych właściwych płynów;
Bod (b) sa neuplatňuje, ak členský štát zrušil množstevný limitEurLex-2 EurLex-2
iv) sucharki i herbatniki, których należy używać bezpośrednio lub po sproszkowaniu z dodatkiem wody, mleka lub innych właściwych płynów.
Prvá zálohová platba predstavujúca # % sumy pridelenej v rozhodnutí o financovaní, ktorým sa schvaľuje ročný program, sa poukáže členskému štátu do šesťdesiatich dní po prijatí uvedeného rozhodnutiaEurLex-2 EurLex-2
h) urządzenia do suszenia i pakowania jednostkowego sproszkowanych produktów na bazie mleka, o ile w zakładach tych wykonuje się takie czynności.
Úprava investičného plánu, ktorú povolili v roku #, nezmenila povahu, podstatu ani účel schválenej pomociEurLex-2 EurLex-2
Na zasadzie odstępstwa od wymagań określonych w części I art. 3–10 oraz w art. 120–163 zezwala się na wprowadzanie do Unii przesyłek sproszkowanego mleka początkowego, pokarmu dla niemowląt i specjalnej żywności wymaganej ze względów medycznych zawierających produkty pochodzenia zwierzęcego, które nie spełniają tych wymagań, gdy:
Polovica tohto percentuálneho množstva môže byť napadnutá živočíšnymi škodcami alebo rastlinnými chorobamiEuroParl2021 EuroParl2021
W przypadku produktów o dużej zawartości laktozy, takich jak na przykład sproszkowane mleko lub odtłuszczone mleko w proszku, należy postępować w niżej opisany sposób: po dodaniu 80 ml etanolu (3.5), nałożyć chłodnicę zwrotną na kolbę i zanurzyć ją na 30 minut w łaźni wodnej o temperaturze 50 °C.
No, vyzerala tak, ako keby vedela čo tam robíEurLex-2 EurLex-2
Produkty mleczne, w szczególności białka, sproszkowane białko, proszek z aminokwasami i mleko w proszku do celów spożywczych oraz dietetyczne artykuły spożywcze zawierające białko
Hlava #: Osoby pracujúce v inštitúciitmClass tmClass
46 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.