uprawa na terenach suchych
bezzávlahové hospodárenie · hospodárenie bez zavlažovania
na sucho oor Slowaaks
na sucho
pl
pot. nie popijając
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
za sucha
szczotkować zawsze na sucho
obuv ošetrujte za sucha kefovaním
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie więcej niż 25 mg/kg w przeliczeniu na suchą masę
Každý členský štát môže slobodne uskutočňovať doručovanie súdnych dokumentov priamo poštovými službami osobám s bydliskom v inom členskom štáte doporučeným listom s potvrdením o doručení alebo iným rovnocenným dokladomEurLex-2 EurLex-2
Włókno pokarmowe ogółem (AOAC) w przeliczeniu na suchą masę (całkowicie nierozpuszczalne): ≥ 95 %
Ešte som sa kompletne nestihol pobaliťEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nie więcej niż 7 % w przeliczeniu na suchą masę
Ako sa máte, Paul?EurLex-2 EurLex-2
Nie więcej niż 1 mg/kg (w przeliczeniu na suchą masę)
Tento prechod miest si vyžaduje podporu a stimulyEurLex-2 EurLex-2
Zawiera nie mniej niż 99 % w przeliczeniu na suchą masę.
keď zariadenie obdržalo hydinu alebo násadové vajcia zo zariadenia podozrivého alebo postihnutého morom hydiny alebo newcastleskou chorobouEurLex-2 EurLex-2
Tablice szkolne wycierane na sucho
Zmena a doplnenie nariadenia (ES) čtmClass tmClass
ii) soleniu na sucho lub mokro przez co najmniej 14 dni przed wysyłką; albo
S cieľom obmedziť narušenie hospodárskej súťaže spôsobené poskytnutím pomoci sa v pláne reštrukturalizácie z roku # stanovuje realizácia týchto opatreníEurLex-2 EurLex-2
Piżamy i ubrania nasączane czynnikami łagodzącymi świąd na suchej skórze
Znenie nariadenia (EÚ) č. #/# v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentickétmClass tmClass
Nikt nie obraża moich pasztecików i nie uchodzi mu to na sucho!
poukazuje na to, že EDA po poslednom rozšírení v roku # a po svojom rozšírení na # členov zmenil svoju štruktúru a vytvoril štyri audítorské skupiny a koordinačnú skupinu; kladie otázku, či štruktúra s # členmi a ich kabinetmi predstavuje najefektívnejšie dostupné riešenie; vyzýva EDA, aby preskúmal možnosť znížiť počet svojich členov na jednu tretinu členských štátovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektryczne urządzenia do czyszczenia butów oraz odkurzacze, urządzenia do zasysania na mokro, urządzenia do zasysania na sucho
Povedala som, že nechcem lososatmClass tmClass
Nie więcej niż 3 mg/kg (w przeliczeniu na suchą masę)
Potrebujem cookies a potom idem cvičiťEurLex-2 EurLex-2
zamiatanie „na sucho” wszystkich obszarów przed polewaniem wodą,
Na základe záväzkov prijatých na samite EÚ – západný Balkán konanom #. júna # v Solúne Európska únia a Čierna Hora (ďalej len strany) vyjadrujú svoje odhodlanie posilniť a zintenzívniť svoje vzájomné vzťahy v politických oblastiachEurlex2019 Eurlex2019
Patrząc na łódź spoczywającą na suchym dnie, nie mogłem zrozumieć, gdzie się podziała woda.
Hej, brat Costa!jw2019 jw2019
Nie więcej niż 0,3 % (w przeliczeniu na suchą masę, jako glukoza)
Bezodkladne o tom informujú KomisiuEurLex-2 EurLex-2
b) zasolone na sucho lub na mokro przez okres przynajmniej 14 dni przed wysyłką;
Zdá sa, že uvedené terénne inšpekcie naďalej poskytujú rovnaké záruky ako inšpekcie uskutočňované v členských štátocheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
l) „nawóz mieszany” oznacza nawóz otrzymany poprzez zmieszanie na sucho kilku nawozów, bez udziału reakcji chemicznych;
Tvrdenie žiadateľa sa preto muselo zamietnuťEurLex-2 EurLex-2
Nie więcej niż 0,1 % wyrażone jako glukoza w przeliczeniu na suchą masę
Ľahko si môžeš ublížiť--- " Ublížiť, byť zašliapnutá, alebo sa dokonca stratiť. "EurLex-2 EurLex-2
Maszyny pralnicze typu profesjonalnego; maszyny do prania na sucho; suszarki o pojemności jednorazowej > 10 kg suchej bielizny
Štvrtok #. apríla #Svedomie Európy a totalitarizmusEurLex-2 EurLex-2
Tylko dry cured bacon i produkty podobne. Peklowanie na sucho, a następnie dojrzewanie przez co najmniej 4 dni
U tejtoskupiny pacientov sa uprednostňujú slučkové diuretiká pred tiazidovýmiEurLex-2 EurLex-2
Materiały szkoleniowe i instruktażowe, z wyjątkiem aparatów, białe tablice do wycierania na sucho i pulpity do pisania
Vieš, že štátna polícia sa presťahovala do tvojho rajónu v Baton Rouge?tmClass tmClass
Zawiera nie mniej niż 98 % w przeliczeniu na suchą masę.
Miera kontrolEurLex-2 EurLex-2
Nie więcej niż 1 % wyrażone jako glukoza w przeliczeniu na suchą masę
predpisovanie alebo odporúčanie vyšetrení potrebných na čo najskoršie diagnostikovanie rizikového tehotenstvaEurLex-2 EurLex-2
Oznaczanie stopnia rozdrobnienia (metoda na sucho)
Čo sa týka nepriameho začlenenia #,# % podielov WK vo výške # mil. DEM do vkladu tichého spoločníka, uskutočneného k #. januáru #, dosiahla sa síce zásadná dohoda o spôsobe určenia pevného meradla pre odmenu, nie však presný spôsob výpočtu, najmä čo sa týka zrážky z dôvodu chýbajúcej likvidity (pozri body # ažEurLex-2 EurLex-2
Nie więcej niż 0,5 % w przeliczeniu na suchą masę jako kwas mlekowy
Financovanie sa bude v maximálnej možnej miere realizovať na základe celkového zosúladenia fondov medzi stranamiEurLex-2 EurLex-2
8748 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.