nożyk oor Slowaaks
nożyk
pl
zdrobn. <i>od</i>: nóż; mały nóż
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
nôž
Trzech gości napadło mnie z nożykami do tektury.
Skočili na mňa traja chlapi s nožom na krabice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Materiały biurowe, mianowicie stemple, poduszki nasączone tuszem, tusz do stemplowania, nożyki do otwierania listów, nożyki do papieru, segregatory na dokumenty biurowe, bibularze, oprawy do ołówków i piórniki, perforatory, spinacze do papieru, spinacze biurowe i zszywki do papieru, kleje (również materiały samoprzylepne)
Nálepky musia byť priložené k Medzinárodnému zásielkovému listu alebo Medzinárodnému listu o expresnej balíkovej zásielke a pripevnené na príslušnom železničnom vagóne v prípade plného nákladu, alebo v ostatných prípadoch na balík alebo balíkytmClass tmClass
Półki na korespondencję, nożyki do papieru, karty, przyciski do papieru
Som veľmi deprimovanýtmClass tmClass
Maszyny do pisania i artykuły biurowe (z wyjątkiem mebli) w szczególności tablice do pisania, pudełka i poduszki nasączone tuszem, kosze na listy, nożyki do otwierania listów, ołówki, kałamarze stojące, kałamarze wpuszczane w pulpit, przyciski do papieru, oprawy do ołówków, obsadki do piór, bibularze, pióra wieczne, kulki do gry i stalówki i pióra wieczne
Iba som prechádzaltmClass tmClass
Podkładki do pisania z klipsem, spinacze biurowe, nożyki do papieru, flagi, worki na śmieci, papierowe chusteczki do nosa, noże do papieru, opaski gumowe
PREZIDENTA MAĎARSKEJ REPUBLIKYtmClass tmClass
Terminarze, długopisy, nożyki do listów (artykuły biurowe), przyciski do papieru
SPÔSOB A CESTA PODANIAtmClass tmClass
Spinacze biurowe, pinezki kreślarskie, temperówki, korektory w płynie, nożyki do papieru, ołówki, ołówki automatyczne, gumki do ścierania, koperty, papier listowy, segregatory, terminarze szkolne, wypisy, teczki, albumy, książki, książki ilustrowane, almanachy, broszury, zeszyty, katalogi, kalendarze, afisze, mapy, gazety
Prekliaty hluktmClass tmClass
Artykuły biurowe, zwłaszcza pieczątki, poduszki do pieczątek, tusze do pieczątek, nożyki do otwierania listów, noże do papieru, kosze na listy, segregatory, podkłady do pisania, dziurkacze, zszywacze
Osobitne je dôležité, aby mladá generácia pochopila, že zdravý životný štýl znižuje riziko výskyturakovinytmClass tmClass
Artykuły do maszyn do pisania i artykuły biurowe (za wyjątkiem mebli), zwłaszcza pieczątki, poduszeczki do pieczątek, tusz do pieczątek, nożyki do otwierania listów, nożyki do papieru, kosze na listy, segregatory na dokumenty, podkładki do pisania, dziurkarkacze, zszywacze, zszywki biurowe i zeszytowe, naklejki (także samoprzylepne), materiały dydaktyczne i szkoleniowe (za wyjątkiem urządzeń), materiał opakowaniowy z tworzywa sztucznego ujęty w klasie 16, zwłaszcza koszulki na dokumenty, worki, torby, folie, taśmy drukarskie, matryce do druku ręcznego
za predpokladu, že konferencia sa zhodne v názore, že takéto úpravy neznížia hodnotu záväzku ku dňu stabilizácie stanovenému v článku # ods. # alebo # alebo hocikde inde v tejto zmluve, berúc primerane do úvahy všetky činitele, ktoré môžu ovplyvniť potrebu alebo význam takýchto úpravtmClass tmClass
Artykuły biurowe, zwłaszcza stemple, poduszki do pieczątek, tusz do pieczątek, nożyki do otwierania listów, noże do papieru, kosze na listy, segregatory, podkładki do pisania, dziurkacze [artykuły biurowe], zszywacze (urządzenia biurowe), zszywki biurowe i spinacze, naklejki (także samoprzylepne)
zveriť organizáciám vykonávanie úplných alebo čiastočných inšpekcií a prehliadok uvedených v bode itmClass tmClass
Kasetki listowe i Worki na wiadomości, W szczególności koperty do maszyn kopertujących i koperty z paskiem samoprzylepnym, Kasetki listowe i Materiały papierowe, mianowicie papeteria, Foldery, Bloki listowe, Notatniki, Przybory do pisania, kartony i Nożyki do otwierania listów
Agregovaná matica pre celé hospodárstvo sa môže použiť ako informačná tabuľka pre ďalšie, podrobnejšie tabuľkytmClass tmClass
Maszynki do golenia i nożyki do golenia
článok # znietmClass tmClass
Zakładki do książek, Suche kalkomanie, Nożyki do otwierania listów, Oprawy na luźne kartki, Okładki na paszporty, Bloczki notatnikowe, Notatniki [notesy], Albumy z wycinkami
Rozhodnutie Európskeho parlamentu z #. apríla # o absolutóriu na plnenie rozpočtu Prekladateľského strediska pre inštitúcie Európskej únie za rozpočtový roktmClass tmClass
Noże, rękojeści noży, scyzoryki, nożyki, noże do zajęć hobbystycznych, noże składane, pochwy na noże, noże myśliwskie, noże wędkarskie, ręczne narzędzia wielofunkcyjne posiadające śrubokręt, otwieracz do puszek, pilniczek, kleszcze
ak má označenie formu priamej tlače na výrobky, postačuje jedna farba kontrastujúca s farbou pozadiatmClass tmClass
Notatniki, notesy, linijki, albumy, książki adresowe, książki i teczki papierowe, książki do autografów, dzienniki, terminarze, księgi pamiątkowe, biuletyny, czasopisma, raporty, książki z obrazkami, bloczki na notatki, przyborniki na biurko, nożyki do otwierania listów, bloki do pisania, książeczki do kolorowania, zeszyty do ćwiczeń, bloki rysunkowe, albumy z naklejkami, glina do modelowania
Správa musí obsahovať aspoň tieto informácietmClass tmClass
Nożyki do odcisków
Určité čiastkové pole môže byť takisto čiastkovým poľom iných čiastkových polí, a preto sa uvádza aj krížový odkaz na tieto čiastkové poliatmClass tmClass
Chwytam za nożyk i dźgam ją.
KORELAČNÁ TABUĽKAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojemniki na narzędzia do pisania, Książki telefoniczne, Uchwyty na korespondencję, Podpórki do utrzymywania rzędu książek w pozycji pionowej, Perforatory, Zszywacze biurowe,Spinacze, gaśnice, Temperówki, Nożyki do otwierania listów,Przyrządy do czytania mikrofilmów
Uznesenie Európskeho parlamentu zo #. decembra # o Azerbajdžane: sloboda prejavutmClass tmClass
Nożyki do papieru, laminarki, koszulki foliowe, maty do cięcia, skalpele, trymery, gilotynki, niszczarki, tablice ogłoszeń, tablice planerów i temperówki
usúdiť, že je nepravdepodobné, že uskutočnené zmeny budú mať badateľný nepriaznivý účinok, a že opierka hlavy každopádne stále zodpovedá požiadavkám, alebotmClass tmClass
Kartki pocztowe i kartki z życzeniami, kartki do wymieniania się, papier listowy i kopert na listy, znaczki pocztowe, notatniki, pamiętniki, karteczki do notowania, tablice do robienia notatek, skorowidze adresowe, foldery, okładki akt, teczki na akta i zszywacze do akt na potrzeby biurowe, segregatory, koszulki, kalendarze, oprawy kołowe, zeszyty, terminarze studenckie, albumy, albumy kolekcjonerskie, przyciski do papieru, nożyki do otwierania listów, bloki do pisania, piórniki stołowe (pojemniki na przybory do pisania i przybory biurowe)
Rozpočet na #: #,# miliárd HUF (približne #,# milióna EUR) zo štátnych prostriedkov, ktoré dopĺňa príspevok výrobcov v rovnakej sumetmClass tmClass
Według niej rozpatrywane dwa wzory mają wspólne aspekty niefunkcjonalne, mianowicie koncepcję rączki oraz położenie nożyka, i z tego względu nie wywołują u poinformowanego użytkownika innego całościowego wrażenia.
Bojuj dobrý bojEurLex-2 EurLex-2
Nożyki do papieru
v Belgicku Registre du commerce/HandelsregistertmClass tmClass
Kalendarze, kalkomanie, bloki biurowe, skoroszyty, teczki tematyczne, ołówki, pióra, przyciski do papieru, nożyki do otwierania listów, książki kucharskie, podpórki do książek, foldery na artykuły papiernicze, albumy fotograficzne, etui na książeczki czekowe
Čo ste mu urobili?tmClass tmClass
Narzędzia i przyrządy (ręcznie sterowane), W szczególności nożyczki, nożyczki ząbkowane, nożyczki do przycinania, Przecinacze, Dziurkacze [narzędzia], Węgielnice [narzędzia], Wytłaczarki [narzędzia], Ostrza do golenia, Ostrza, Przebijaki (gwoździowe), Nożyki do papieru
Iba anglický text je autentickýtmClass tmClass
Zestawy, narzędzia i nożyki do manicure
Všetko musí byť pre ňu novétmClass tmClass
Kałamarze (zbiorniczki), suszki, uchwyty na pióra i ołówki, nożyki do otwierania listów i tace na dokumenty
Hádam, že hejtmClass tmClass
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.