nóż oor Slowaaks

nóż

/nuʃ/, [nuʂ] naamwoordmanlike
pl
krótkie i ostre narzędzie ręczne do krojenia lub cięcia;

Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks

nôž

naamwoordmanlike
pl
krótkie i ostre narzędzie ręczne do krojenia lub cięcia;
Rekwizyty to nóż i moja dłoń, oba mogą Państwo sprawdzić.
Moja ruka a nôž, obidve si môžete prezrieť.
en.wiktionary.org

nože

Rekwizyty to nóż i moja dłoń, oba mogą Państwo sprawdzić.
Moja ruka a nôž, obidve si môžete prezrieť.
AGROVOC Thesaurus

čepeľ

Jeżeli będę chciała trzymać nóż, to będę trzymać nóż.
Ak chcem držať čepeľ, tak ju budem držať.
GlosbeTraversed6

nož

Być może jest taki apatyczny jak nóż do masła, ale musisz przyznać, jest dobrym sędzią charakteru.
No, síce je tupý ako nož na máslo, ale musíš pripustiť že vie dobre odhadnúť charakter.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Noc długich noży
Noc dlhých nožov
Nóż ceramiczny
Keramický nôž
nóż do masła
nôž na maslo

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pozostałe artykuły nożownicze (na przykład maszynki do strzyżenia włosów, tasaki rzeźnicze lub kuchenne, noże do siekania i mielenia mięsa, noże do papieru); zestawy i akcesoria do manicure lub pedicure (włączając pilniki do paznokci)
Komisia by mala spolupracovať s členskými štátmi pri vykonávaní konkrétneho, jasného a cieleného programu opatrení a akcií, ktoré dopĺňajú a prinášajú pridanú hodnotu k snahám, ktoré vynakladajú členské štáty na japonskom trhuEurLex-2 EurLex-2
Żadnych noży.
Slečna Tessierová...Žiadam vás o rukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ szedłeś na nią z nożem.
Postupy KomisieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostrza do noży, noży do dywanów i urządzeń do cięcia tworzyw warstwowych
Hodnotu štatistického prahu pre individuálne transakcie možno uplatniť za podmienok uvedených v odsekoch # atmClass tmClass
" Zabije mnie - ma nóż, czy coś.
priamo alebo nepriamo predávať, dodávať, prevádzať alebo vyvážať vybavenie s pôvodom v Únii alebo inde, ktoré by sa mohlo použiť na vnútornú represiu, akejkoľvek fyzickej alebo právnickej osobe, subjektu alebo orgánu v Guinejskej republike alebo na použitie vtejto krajineQED QED
Mechaniczne noże do siekania
Stáva sa to stále, je to súčasť histórie tohto miestatmClass tmClass
8215 | Łyżki, widelce, chochle, cedzidła, łopatki do podawania tortów, noże do ryb, noże do masła, szczypce do cukru i podobne artykuły kuchenne lub stołowe: |
Každý člen si zvolí účinný mechanizmus podávania správ na systematické informovanie všetkých organizácií spotrebiteľov na vnútroštátnej úrovni o práci skupiny a ako protihodnotu poskytne stanoviská týchto organizácií skupineEurLex-2 EurLex-2
Noże gniazdowe
Potrebujem cirka # guľometov,...... niekoľko desiatok granátov a toľko C#, koľko môžete obetovaťtmClass tmClass
PIELĘGNIARKA Cóż, panie, moja pani jest najsłodsza pani. -- Panie, Panie! gdy " twas trochę gadulstwo rzeczy, - O, there'sa szlachcica w mieście, jeden w Paryżu, który leżał nóż fain na pokładzie, lecz ona, dobre duszy, że jak Lief zobaczyć nizinny, ropucha bardzo, jak z nim zobaczyć.
Preukaz je vyrobený z polykarbonátuQED QED
Noży i ostrzy tnących, do maszyn lub do urządzeń mechanicznych
Jedného dňa čo?EurLex-2 EurLex-2
Norma nie przewiduje noży składających się z więcej niż jednej części metalowej.
Žiadosť o náhradné osvedčenie, ako aj originálne osvedčenie o pôvode podľa vzoru A uchováva najmenej po dobu troch rokovEurLex-2 EurLex-2
Pośrednictwo handlowo-biznesowe przy zakupie i sprzedaży, imporcie i eksporcie, a także usługi handlu hurtowego i detalicznego w zakresie takich artykułów, jak urządzenia elektryczne, automatyka domowa, sprzęt audio i wideo, narzędzia i przyrządy ręczne, wyroby nożownicze, widelce i łyżki, broń biała, maszynki do golenia, noże, noże kuchenne, przybory oraz pojemniki kuchenne i gospodarstwa domowego, grzebienie i gąbki, pędzle, materiały do wytwarzania pędzli, sprzęt do czyszczenia, wełna stalowa, nieprzetworzone lub półprzetworzone szkło, wyroby szklane, porcelanowe i ceramiczne, patelnie, odzież, obuwie, nakrycia głowy i paski (paski), okulary, artykuły sportowe i meble
Správa o kvalitetmClass tmClass
Obieraczki, wydrążacze do jabłek, szczypce do żywności, szpikulce, uchwyty do noży
ošetrovania v domácich podmienkachtmClass tmClass
Rzuć nóż.
Daj svoj meč doluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W razie gdybym został wyzwany na pojedynek na noże?
Toto nemôže byťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urządzenia do przygotowywania żywności i napojów, Mianowicie elektryczne roboty kuchenne, Urządzenia elektromechaniczne do przygotowywania żywności i Noże elektryczne
Ani som si nevšimlatmClass tmClass
Odciągnąć nóż odcinający # do jego położenia wyjściowego tak, aby leżący na nim nadmiar zboża wpadł do zbiornika
Poďte so mnoueurlex eurlex
11 W dobie obecnej Świadkowie Jehowy okazują miłość braterską, spełniając słowa z Księgi Izajasza 2:4: „Przekują swe miecze na lemiesze, a swe włócznie na noże ogrodnicze.
keďže je ešte stále príliš vysoký výskyt pracovných úrazov a chorôb z povolaniajw2019 jw2019
Myśleli, że w końcu umarł, ale kiedy się odwrócili, żeby odejść on otworzył oczy pod maską hokejową i wstał z olbrzymim zakrwawionym nożem
poznamenáva, že proces rozvoja vidieka je potrebné skĺbiť so záujmami predmestských oblastí a úzko koordinovať s podporou rozvoja miest, a zdôrazňuje skutočnosť, že neexistuje dostatočné a účinné prepojenie politík rozvoja vidieka a miestopensubtitles2 opensubtitles2
Zestawy narzędzi składające się z narzędzi ręcznych, mianowicie kluczy maszynowych, kluczy maszynowych do gniazdek, pił, szczypców, młotków, noży, obcinaków, śrubokrętów, dłut, przebijaków
SO ZRETEĽOM na záväzky vyplývajúce z medzinárodných dohovorov, ktoré zmluvné strany už prijali alebo ktoré sa na ne vzťahujú, ako aj na činnosti Svetovej obchodnej organizácie týkajúce sa colníctvatmClass tmClass
2 noże cały czas są w Studio.
Štátne dôchodky pre osoby, ktoré sa narodili so zdravotným postihnutím, alebo sa takými stali v mladosti (zákon o štátnych dôchodkochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebujemy ostrego noża.
Užite si oslavu nášho smerovania k svetlým zajtrajškom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odzież ochronna -- Fartuchy, spodnie i kamizelki chroniące przed przecięciami i ukłuciami nożami ręcznymi (ISO 13998:2003)
Tabuľka # Častosti pretrvávajúcej virologickej odpovede s liekmi IntronA + ribavirín (# rok liečby) podľa genotypu a záťaže vírusomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Noże i ostrza tnące do maszyn rolniczych, ogrodniczych lub stosowanych w leśnictwie (z wyłączeniem noża do pługa, bron talerzowych)
HBIW (hexabenzylhexaazaizowurtzitan) (CAS #-#-#) (pozri tiež VM #.aEurLex-2 EurLex-2
Bill zawsze mówił, że byłaś jedną z najlepszych w walce na noże.
EHSV podporuje cieľ Komisie podnietiť a posilniť prevenciu, pretože jej zámerom je zlepšiť zdravie starších osôb, detí a mládežeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.