GlosbeGlosbe
logoGlosbe

odczulanie oor Slowaaks

odczulanie

naamwoord
pl
podawanie małych dawek alergenu, stopniowo coraz większych

Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks

hyposenzibilizácia

AGROVOC Thesaurus

imunitná desenzibilizácia

AGROVOC Thesaurus

imunologická desenzibilizácia

AGROVOC Thesaurus

En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

imunosupresia · nešpecifická imunosupresia · umelá imunodepresia · umelá imunosupresia · umelá imunotolerancia · získaná imunotolerancia · špecifická imunosupresia

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

odczulanie immunologiczne
hyposenzibilizácia · imunitná desenzibilizácia · imunologická desenzibilizácia · imunosupresia · nešpecifická imunosupresia · umelá imunodepresia · umelá imunosupresia · umelá imunotolerancia · získaná imunotolerancia · špecifická imunosupresia

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
H207 Zagrożenie pożarem lub rozrzutem zwiększone ryzyko wybuchu, jeśli zawartość środka odczulającego została zmniejszona
TranspozíciaEurlex2019 Eurlex2019
Dostępne są ograniczone dane dotyczące stosowania preparatu Xolair w skojarzeniu ze swoistą immunoterapią (leczenie odczulające
Medzinárodné spoločenstvo rovnako ako samotná Bosna a Hercegovina si čoraz viac uvedomujú potrebu zefektívniť a modernizovať vládu Bosny a Hercegoviny, hoci politickí predstavitelia jednotlivých entít sa na tomto procese, ktorý má silnú medzinárodnú podporu, podieľajú nerovnomernou mierouEMEA0.3 EMEA0.3
Należy rozważyć czasowe zaprzestanie stosowania produktu TRITACE przed odczulaniem
vyzýva akadémiu, úrad OLAF a Komisiu, aby bezodkladne informovali orgán udeľujúci absolutórium o výsledkoch vyšetrovania úradom OLAF, hneď ako budú k dispozíciiEMEA0.3 EMEA0.3
Reakcje rzekomoanafilaktyczne podczas odczulania
počas prechodného obdobia aEMEA0.3 EMEA0.3
W przypadku odczulonych materiałów wybuchowych podaje się informacje na temat środków, jakie należy podjąć w celu uniknięcia niezamierzonego usunięcia czynnika odczulającego, a jeżeli substancja lub mieszanina nie jest dostatecznie odczulona, należy podać warunki, których należy unikać.
Akcia # – Systémy podpory mládežeEuroParl2021 EuroParl2021
Z uwagi na fakt istnienia ryzyka, że niebezpieczeństwo związane z produktami z klasy 1 nie jest całkowicie wyeliminowane przez proces odczulania, należy ocenić, czy takie „odczulone materiały wybuchowe” powinno się zakwalifikować raczej do klasy 1 niż do klasy 4.1.
Samozrejme, táto úloha zahŕňa mnoho aspektov.EurLex-2 EurLex-2
Preparaty kosmetyczne do higieny jamy ustnej i zębów, środki wybielające, środki odczulające
Ak sa ukončila inšpekcia testovacieho zariadenia alebo audit štúdie, inšpektor sa má pripraviť na prediskutovanie svojich zistení so zástupcami testovacieho zariadenia na záverečnom zasadnutí a má vypracovať písomnú správu, t. j. správu o inšpekciitmClass tmClass
H208: Zagrożenie pożarem; zwiększone ryzyko wybuchu, jeśli zawartość środka odczulającego została zmniejszona
Cieľom tejto smernice je dosiahnuť vysokú úroveň ochrany životného prostredia prostredníctvom zníženia potenciálnych vplyvov energeticky významných výrobkov na životné prostredie, čo bude v konečnom dôsledku prínosom pre spotrebiteľov a iných koncových užívateľovEurlex2019 Eurlex2019
W przypadku odczulonych materiałów wybuchowych podaje się informacje na temat okresu trwałości oraz instrukcje dotyczące weryfikacji odczulania, oraz należy zaznaczyć, że usunięcie czynnika odczulającego przekształca produkt w materiał wybuchowy.
Jazyk žaloby: taliančinaEuroParl2021 EuroParl2021
Unikać ogrzewania pod zamknięciem lub w sytuacji zmniejszonej zawartości środka odczulającego.
Zadajte nový popisEurlex2019 Eurlex2019
W określonych warunkach zawartość środka odczulającego (np. flegmatyzatora, środka zwilżającego lub innego działania odczulającego) może ulec zmniejszeniu w trakcie dostarczania i stosowania, a zatem potencjalne zagrożenie związane z odczulonym materiałem wybuchowym może wzrosnąć.
Prvá zálohová platba predstavujúca # % sumy pridelenej v rozhodnutí o financovaní, ktorým sa schvaľuje ročný program, sa poukáže členskému štátu do šesťdesiatich dní po prijatí uvedeného rozhodnutiaEurlex2019 Eurlex2019
Reakcje anafilaktycznie podczas odczulania Prawdopodobieństwo i nasilenie reakcji anafilaktycznych i anafilaktoidalnych na jad owadów i inne alergeny wzrasta pod wpływem zahamowania ACE
Oporné body pre ďalší výklad tohto predpisu obsahuje nariadenie Rady (EHS) č. #/# z #. novembra # o premlčaní stíhania a výkonu rozhodnutia vo veciach obchodného a súťažného práva Európskeho hospodárskeho spoločenstva, podľa ktorého prerušenie nadväzuje na konanie zamerané na vyšetrovanie alebo stíhanie protiprávneho konaniaEMEA0.3 EMEA0.3
H206 Zagrożenie pożarem, wybuchem lub rozrzutem; zwiększone ryzyko wybuchu, jeśli zawartość środka odczulającego została zmniejszona
Pretože je to tu tak trochu depresívneEurlex2019 Eurlex2019
I odczulania zębów
Program auditutmClass tmClass
U pacjentów przyjmujących inhibitory ACE podczas odczulania (np. jadem owadów błonkoskrzydłych) występowały reakcje rzekomoanafilaktyczne
Príloha # k dohode sa mení a dopĺňa taktoEMEA0.3 EMEA0.3
Ona tez by to odczula.
NARIADENIE KOMISIE (ES) č. # z #. mája #, o prechodných opatreniach podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. # pokiaľ ide o zber, dopravu a likvidáciu bývalých potravínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zastosowany środek odczulający;
Riadenie zásob hlbokomorských rýb (rozpravaEuroParl2021 EuroParl2021
48 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k