odcyfrowanie oor Slowaaks
odcyfrowanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
dekódovanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kodeks Efrema — wyjątkowo cenny palimpsest odcyfrowany przez Tischendorfa (1815-1874)
Ak dobehnem tretí, dám ti tie teniskyjw2019 jw2019
Archeolog Eilat Mazar, która odcyfrowała tę inskrypcję, napisała, że Jehuchal jest już „drugim królewskim dworzaninem” — po Gemariaszu, synu Szafana — którego imię pojawia się na odciskach pieczęci odnalezionych w Mieście Dawidowym.
Toto usmernenie nadobúda platnosť #. januárajw2019 jw2019
Możesz to odcyfrować?
DEKLARÁCIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego chętnie posługiwał się swym wynalazkiem, którego Niemcy nie zdołali jeszcze odcyfrować.
Colná kvóta pre určité výrobky podlieha osobitným pravidlám pôvodu pre dané obdobiejw2019 jw2019
Jak oznajmił sir Henry Rawlinson, który przyczynił się do odcyfrowania pisma asyryjskiego, dzięki tym inskrypcjom „historyczna tożsamość [Sennacheryba] stała się bezdyskusyjna”.
a) Infúziou vo forme bolusu Opakujte infúziu v intervaloch # hodín do dosiahnutia primeraného zahojenia rany, potom pokračujte v terapii minimálne ďalších # dní, aby sa aktivita faktora # udržala na # až # %. b) Kontinuálnou infúziou Predoperačne zvýšte aktivitu faktora # iniciálnou infúziou vo forme bolusu, následne okamžite pokračujte kontinuálnou infúziou (v IU/kg/h), upravenou v závislosti od pocientovho denného klírensu a požadovanej hladiny faktora # minimálne ďalších # dníjw2019 jw2019
Pan Yasumoto chyba odnosi się do teorii, że gdy ścieżki neuronowe zostaną w pełni odcyfrowane, możliwe będzie skopiowanie ludzkiego mózgu i wgranie go do humaniksa.
Máme tu niečo, ale neviem, čo to jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macie to natychmiast odcyfrować.
Je potrebné okamžite vyšetriť všetkých pacientov (dospelých a detí), u ktorých sa vyvinie vyrážka, a ihneď prerušiť podávanie Lamictalu, okrem prípadov, kedy vyrážka jednoznačne nesúvisí s liečbou lamotrigínom.Liečbu Lamictalom sa neodporúčaznovu začať u pacientov, ktorí ju prerušili z dôvodu vyrážky súvisiacej s predošlou liečbou lamotrigínom, pokiaľ potenciálny prínos jasne neprevažuje rizikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
odcyfrowanie: it-1 107
Čas použiteľnostijw2019 jw2019
W odcyfrowaniu jej pomogło uzmysłowienie sobie, że w dokumentach tych często powtarzają się imiona, tytuły, genealogie władców, a nawet zwyczajowe przechwałki.
posilniť postavenie európskeho priemyslu elektronických komunikácií a iných pokrokových technológií na svetovom trhujw2019 jw2019
Na przykład podróżowanie jest dość kłopotliwe dla kogoś, kto nie potrafi odcyfrować nazwy ulicy albo treści informacji na dworcu autobusowym, kolejowym czy lotniczym.
termíny oblek a kostým znamenajú súpravu odevov, ktorá sa skladá z dvoch alebo troch kusov vyrobených, pokiaľ ide o vonkajší povrch, z rovnakej textílie a ktorá obsahujejw2019 jw2019
Koszty wynikające ze stosowania niniejszego artykułu są ponoszone zgodnie z art. 18b, poza kosztami związanymi z transkrypcją, odkodowaniem i odcyfrowaniem przechwytywanych przekazów, które te koszty ponoszone są przez państwo wydające.
Keďže ide o pacientky s amenoreou, ktoré majú nízku endogénnu sekréciu estrogénov, liečbu možno začať kedykoľveknot-set not-set
W momencie wydawania europejskiego nakazu dochodzeniowego, o którym mowa w ust. 1, lub podczas przechwytywania organ wydający może również – gdy ma ku temu szczególny powód – wystąpić o transkrypcję, odkodowanie lub odcyfrowanie nagrania, z zastrzeżeniem zgody organu wykonującego.
Účtovná jednotka, ktorá predtým uplatňovala IAS # (revidovaný v roku #), uplatňuje zmeny a doplnenia vykonané týmto štandardom spätne na všetky lízingy, alebo ak sa IAS # (revidovaný v roku #) neuplatňoval spätne, na všetky lízingy uzatvorené od začiatku uplatňovania tohto štandardunot-set not-set
Na odcyfrowanie go poświęcił dwa lata.
Toľko ľudí, čo treba zabiť?jw2019 jw2019
Dopiero w ostatnich latach archeolodzy i filolodzy dowiedzieli się o istnieniu tych utworów i je odcyfrowali.
jeho kvalitatívne a kvantitatívne zloženie nezodpovedá uvedeným údajomjw2019 jw2019
Ale część odcyfrowałem.
podložka pre stehenné závažieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.