odsiarczanie paliw oor Slowaaks
odsiarczanie paliw
pl
usuwanie siarki z paliwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
odsírenie palív
pl
usuwanie siarki z paliwa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odsiarczanie paliw płynnych (małych i średnich frakcji) jest nowoczesną technologią
Nezávislých odborníkov vyzve Komisia v súlade s článkom # ods. # nariadenia (ES, Euratom) č. # a článkom # nariadenia Komisie (ES, Euratom) č. # z #. decembra #, ktorým sa ustanovujú podrobné predpisy na vykonávanie nariadenia Rady (ES, Euratom) č. # o finančnom riadení vzťahujúcom sa na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev [#]eurlex eurlex
Przedsiębiorstwo specjalizuje się w projektowaniu, inżynierii, licencjonowaniu i serwisie procesów, takich jak konwersja ropy, produkcja czystych paliw, odsiarczanie paliw i technologie petrochemiczne
fyzikálno-chemické zloženie prírodných minerálnych vôd čo sa týka základných zložiek sa úpravou nemeniaoj4 oj4
Przedsiębiorstwo specjalizuje się w projektowaniu, inżynierii, licencjonowaniu i serwisie procesów, takich jak konwersja ropy, produkcja czystych paliw, odsiarczanie paliw i technologie petrochemiczne.
Doplňujúca odpoveď Komisie (#. decembraEurLex-2 EurLex-2
Poza doborem ropy naftowej o niskiej zawartości siarki, odsiarczanie paliwa realizuje się, stosując proces uwodornienia (zob. poniżej), w którym zachodzą reakcje uwodornienia, prowadzące do obniżenia zawartości siarki.
UZNÁVANIE SANITÁRNYCH OPATRENÍEurLex-2 EurLex-2
Konkretniej mówiąc, wskazuje, że tworzy, realizuje i zezwalanie na wykorzystywanie licencji, a także zapewnia utrzymywanie technologii alternatywnych, takich jak przetwarzanie ropy, produkcja czystych paliw, odsiarczanie paliw i technologie petrochemiczne.
Tu vás mô žem informovaťEurLex-2 EurLex-2
b) w przypadku spalania miejscowych paliw stałych stopień odsiarczania wynosi co najmniej 60 %,
SMERNICA RADY z #. decembra #, ktorou sa mení a dopĺňa smernica #/ES o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa meracích jednotiekEurLex-2 EurLex-2
w przypadku spalania miejscowych paliw stałych stopień odsiarczania wynosi co najmniej # %
Ak sa nemýlim, táto planéta by práve malaeurlex eurlex
Ponadto, ponieważ specyficzne cechy łupku bitumicznego mogą uniemożliwić stosowanie tych samych metod redukcji siarki lub osiągnięcie tej samej wydajności w zakresie odsiarczania, jak w przypadku innych paliw, właściwe jest stosowanie nieco niższego minimalnego stopnia odsiarczania w odniesieniu do obiektów wykorzystujących to paliwo.
Rada sa zíde bezodkladneEurLex-2 EurLex-2
Ponadto ponieważ specyficzne cechy łupku bitumicznego mogą uniemożliwić stosowanie tych samych metod redukcji siarki lub osiągnięcie tej samej wydajności w zakresie odsiarczania, jak w przypadku innych paliw, właściwe jest stosowanie nieco niższego minimalnego stopnia odsiarczania w odniesieniu do obiektów wykorzystujących to paliwo.
Zásah Spoločenstva s cieľom vyriešiť túto situáciu považujem za nevyhnutný.EurLex-2 EurLex-2
Ponadto, ponieważ specyficzne cechy łupku bitumicznego mogą uniemożliwić stosowanie tych samych metod redukcji siarki lub osiągnięcie tej samej wydajności w zakresie odsiarczania, jak w przypadku innych paliw, właściwe jest stosowanie nieco niższego minimalnego stopnia odsiarczania w odniesieniu do obiektów wykorzystujących to paliwo.
Právnik mu zjednal dohodu o vine a trestenot-set not-set
Naprawa i konserwacja towarów z kauczuku i tworzyw sztucznych oraz towarów impregnowanych, pokrywanych, powlekanych, powleczonych lub pokrytych kauczukiem i tworzywem sztucznym, mianowicie takich jak opony pojazdów, dętki, taśmy przenośników, pontony (łodzie nadmuchiwane), kajaki, odbijacze do łodzi, pontony, kable, materace dmuchane, namioty, płachty brezentowe, brezenty, markizy, odzież przemysłowa, odzież sportowa, odzież na każda pogodę, odzież ochronna, rury grzewcze, poduszki nadmuchiwane, siedzenia samochodowe, pokrowce na siedzenia pojazdów i meble, silosy, kosze, bębny, cylindry, wałki, rury, młyny, zsypy, kubełki przenośnika i załadowcze, sita i miksery, kontenery, wyposażenie, wirówki, instalacje do odsiarczania paliw gazowych oraz uformowanie części maszyn do mieszania
Požadovaná odchýlka zabráni strate DPH, pretože daňové úrady nezaplatia DPH jednému zo zainteresovaných podnikateľských subjektovtmClass tmClass
| Paliwo konwencjonalne [5] | LNG | Odsiarczanie spalin wodą morską | Odsiarczanie spalin wodą słodką |
Zdravotné tvrdenia uvedené v článku # ods. # písm. a) nariadenia (ES) č. #/# sú predmetom prechodných opatrení stanovených v článku # ods. # uvedeného nariadenia iba v prípade, že spĺňajú stanovené podmienky, medzi ktoré patrí aj to, že musia byť v súlade s príslušným nariadenímEurLex-2 EurLex-2
w przypadku obiektów energetycznego spalania opalanych lokalnymi paliwami stałymi – możliwość zastosowania stopnia odsiarczania, a nie dopuszczalnych wielkości emisji dla SO2;
Česká republika, Estónska republika, Cyperská republika, Lotyšská republika, Litovská republika, Maďarská republika, Maltská republika, Poľská republika, Slovinská republika a Slovenská republika sa týmto stávajú zmluvnými stranami rámcovej dohody a náležitým spôsobom prijímajú a berú na vedomie, tak ako ostatné členské štáty, znenie dohody, ako aj spoločné vyhlásenie o politickom dialógu a jednostranné vyhláseniaEurLex-2 EurLex-2
w przypadku obiektów energetycznego spalania opalanych lokalnymi paliwami stałymi – możliwość zastosowania stopnia odsiarczania, a nie dopuszczalnych wielkości emisji dla SO
VÝSLEDOK HLASOVANIA PODĽA MIENoj4 oj4
Ze względu na cechy niektórych lokalnych paliw stałych, należy stosować minimalne stopnie odsiarczania, a nie dopuszczalne wielkości emisji dwutlenku siarki, w odniesieniu do obiektów energetycznego spalania opalanych takim paliwem.
Spojené kráľovstvo predložilo svoje pripomienky k pomoci listom zo #. októbranot-set not-set
Ze względu na cechy niektórych lokalnych paliw stałych, należy stosować minimalne stopnie odsiarczania, a nie dopuszczalne wielkości emisji dwutlenku siarki, w odniesieniu do obiektów energetycznego spalania opalanych takim paliwem.
Len ťa nechcem vidieť so zlomeným srdcomEurLex-2 EurLex-2
Ze względu na cechy niektórych lokalnych paliw stałych, należy stosować minimalne stopnie odsiarczania, a nie dopuszczalne wielkości emisji dwutlenku siarki, w odniesieniu do obiektów energetycznego spalania opalanych takim paliwem.
To je môj spôsob ako povedať ďakujemEurLex-2 EurLex-2
Ze względu na cechy niektórych lokalnych paliw stałych, należy stosować minimalne stopnie odsiarczania, a nie dopuszczalne wielkości emisji dwutlenku siarki, w odniesieniu do obiektów energetycznego spalania opalanych takim paliwem
Šiel tade monsieur Richis?oj4 oj4
100 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.