odsklepianie oor Slowaaks
odsklepianie
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
odviečkovanie
Noże do odsklepiania powinny być czyste, suche, a ich temperatura nie powinna przekraczać 40 °C.
Nože na odviečkovanie musia byť veľmi čisté, suché a nikdy nesmú mať teplotu vyššiu ako 40 °C.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noże do odsklepiania powinny być czyste, suche, a ich temperatura nie powinna przekraczać 40 °C.
so zreteľom na Akt o pristúpení z roku #, a najmä na jeho článok # odsEurLex-2 EurLex-2
Techniki odsklepiania plastrów miodu w żadnym wypadku nie mogą zmieniać czynników jakości miodu.
Nikde nepôjdemEurLex-2 EurLex-2
odsklepianie i odwirowanie plastrów miodu;
Inštitúcie, ktoré podľa článku #.# Štatútu ESCB musia tvoriť povinné minimálne rezervy, môžu mať prístup k stálym obchodom a môžu sa zúčastňovať na obchodochna voľnom trhu prostredníctvom štandardných tendrov, ako aj priamych transakciíEurlex2019 Eurlex2019
plaster miodu odsklepia się w tradycyjny sposób przy użyciu odsklepiacza, noża lub szczotki,
Ale Španielsky dobivatelia mali pušný pracheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Techniki odsklepiania plastrów miodu w żadnym wypadku nie mogą zmieniać czynników jakości miodu
Odolnosť povrchu rozptylového skla voči mechanickému poškodzovaniuoj4 oj4
Odsklepianie plastrów przeprowadzane jest tradycyjnie przy użyciu noży lub grzebieni.
pacientom z # sa ďalej počas # mesiacov podávalo # mg Humiry každý druhý týždeňEurLex-2 EurLex-2
Gdy zachodzi konieczność uzupełnienia pokarmu wczesną wiosną z powodu przedłużającej się zimy, niesprzyjającej pogody czy braku nektarowania roślin, w pierwszej kolejności podaje się zapasy miodu i pierzgi przechowywane w części magazynowej pracowni pszczelarskiej, sukcesywnie je odsklepiając.
Potrebná jednoduchá väčšinaEurLex-2 EurLex-2
Noże do odsklepiania powinny być czyste, suche, a ich temperatura nie powinna przekraczać 40 °C.
Komisia preto dospela k záveru, že schéma úrokov vnútri skupiny by sa mohla považovať za pomoc v zmysle článku # ods. # Zmluvy o ES a že nie je uplatniteľná žiadna z výnimiek ustanovených v článku # ods. # aEurLex-2 EurLex-2
Noże do odsklepiania powinny być czyste, suche, a ich temperatura nie powinna przekraczać # °C
Podrobnosti o odkaze upravia členské štátyoj4 oj4
Techniki odsklepiania plastrów miodu w żadnym wypadku nie mogą zmieniać czynników jakości miodu.
Kurva, už idúEurLex-2 EurLex-2
Odsklepianie plastrów przeprowadzane jest tradycyjnie przy użyciu noży i grzebieni, następnie zaś miód oddzielany jest od ramek przez wirowanie na zimno i niezwłocznie poddawany filtracji i składowaniu w stanie wolnym od zanieczyszczeń.
Konečný dôsledok je lýza bakteriálnej bunkyEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.