opakowanie zbiorcze oor Slowaaks

opakowanie zbiorcze

voorbeelde

Na każdym opakowaniu jednostkowym i opakowaniu zbiorczym tytoniu do palenia zamieszcza się mieszane ostrzeżenia zdrowotne.
Na každom jednotlivom balení a vonkajšom balení tabaku na fajčenie sa uvádzajú kombinované zdravotné výstrahy.

Wysokość liter na opakowaniu jednostkowym wynosi co najmniej 1 cm, a 2 cm na opakowaniach zbiorczych.
Písmená musia mať aspoň 1 cm na jednotlivom balení a 2 cm na hromadnom balení.

Opakowanie zbiorcze składające się z # opakowań po # ampułko-strzykawek w każdym
Viacnásobné balenie obsahuje # balenia, každé obsahuje # naplnených striekačiek

stan opakowania zbiorczego.
stav balenia.

Zastąpienie takie dokonywane jest bez otwierania opakowania zbiorczego bezpośredniego w rozumieniu art. 1 pkt 23.
Takéto nahradenie sa vykoná bez otvorenia vnútorného obalu definovaného v článku 1 bode 23.

tabletek powlekanych Opakowanie zbiorcze zawierające # opakowań, z których każde zawiera # tabletek
filmom obalených tabliet Spoločné balenie tvorené # baleniami, z ktorých každé obsahuje # tabliet

Ostrzeżenie zdrowotne drukuje się na przedniej i tylnej zewnętrznej płaszczyźnie opakowania jednostkowego i na opakowaniu zbiorczym.
Zdravotná výstraha je vytlačená na prednom a zadnom povrchu jednotlivého balenia a na každom vonkajšom obale.

b) zajmuje 30 % płaszczyzny opakowania jednostkowego i opakowania zbiorczego.
b) pokrýva 30 % povrchov jednotkového balenia a každého vonkajšieho obalu.

PUDEŁKO KARTONOWE DLA OPAKOWAŃ ZBIORCZYCH (ZAWIERAJĄCYCH BLUE BOX) ZAWIERAJĄCYCH BLISTRY PVC/PCTFE
VONKAJŠIA ŠKATUĽA SPOLOČNÝCH BALENÍ (VRÁTANE BLUE BOX) OBSAHUJÚCA PVC/PCTFE BLISTRE

W większości przypadków zwracane puste, nieoczyszczone opakowanie zbiorcze zawiera jeszcze małe ilości towarów niebezpiecznych
Vrátené prázdne nevyčistené obaly budú vo väčšine prípadov stále ešte obsahovať malé množstvo nebezpečných látok

Wstrzykiwacze Liprolog Basal KwikPen są sprzedawane w opakowaniach po # sztuk lub w opakowaniu zbiorczym zawierającym # x # sztuk
Liprolog Basal KwikPen je dostupný v balení po # pier alebo multi-balenie # x # pier

Roztwór do wstrzykiwań Część opakowania zbiorczego zawierającego # x (# wstrzykiwaczy #ml
Injekčný roztok, časť multi-balenia # x (# x #ml) pier

— koszt materiałów opakowania zbiorczego: worki polietylenowe, kartony,
— náklady na obalové materiály: polyetylénové vrecúška, lepenkové krabice,

Treść Załącznika do dyrektywy: Przepisy dotyczące konstrukcji i badań opakowań zbiorczych.
Obsah prílohy k smernici: Ustanovenia týkajúce sa konštrukcie a testovania obalov.

zajmuje 30 % płaszczyzny opakowania jednostkowego i opakowania zbiorczego.
pokrýva 30 % povrchov jednotkového balenia a každého vonkajšieho obalu.

lub # tabletek powlekanych oraz opakowania zbiorcze zawierające # (#x#) tabletek powlekanych
alebo # filmom obalených tabliet a spoločné balenia obsahujúce # (#x#) filmom obalených tabliet

Etykietowanie opakowania zbiorczego zewnętrznego/bezpośredniego
Označovanie na vonkajšom/vnútornom obale

Wykaz niepowtarzalnych identyfikatorów opakowania zbiorczego podlegających wysyłce
Zoznam JI na úrovni súhrnného obalu, ktoré sa odosielajú

a) dla mięsa w opakowaniach jednostkowych lub w małych opakowaniach zbiorczych:
a) pre mäso balené v jednotlivých jednotkách alebo pre malé balíčky:

Wstrzykiwacze Humalog Mix# Pen są sprzedawane w opakowaniach po # sztuk lub w opakowaniu zbiorczym zawierającym # x # sztuk
Humalog Mix# Pen je dostupný v balení po # kusov alebo v multibalení # x # kusov

Opis, waga i przeznaczenie końcowe produktu powinny znajdować się na opakowaniu zbiorczym.
Na balení musí byť uvedený popis, hmotnosť a konečné využitie produktu.

Na każdym opakowaniu jednostkowym i opakowaniu zbiorczym wyrobów tytoniowych do palenia zamieszcza się jedno z następujących ostrzeżeń ogólnych:
Na každom jednotkovom balení a vonkajšom obale tabakových výrobkov na fajčenie sa uvádza jedno z týchto všeobecných varovaní:

Wysokość liter na opakowaniu jednostkowym wynosi co najmniej 1 cm, a na opakowaniach zbiorczych –2 cm.
Písmená musia mať výšku aspoň 1 cm na jednotlivom balení a 2 cm na hromadnom balení.

ZEWNĘTRZNE PUDEŁKO KARTONOWE DLA OPAKOWANIA ZBIORCZEGO (ZAWIERAJĄCE BLUE BOX
VONKAJŠIA ŠKATUĽKA SPOLOČNÉHO BALENIA (VRÁTANE BLUE BOX

2 – wyłącznie niepowtarzalne identyfikatory opakowania zbiorczego
2 – Iba JI na úrovni súhrnného obalu