opakowanie jednostkowe oor Slowaaks
opakowanie jednostkowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
porciované balíčky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na każdym opakowaniu jednostkowym i opakowaniu zbiorczym tytoniu do palenia zamieszcza się mieszane ostrzeżenia zdrowotne.
Základné platynot-set not-set
W tego rodzaju przypadkach foliowe opakowanie jednostkowe może być uznane za zwykłą ochronę delikatnych produktów.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievEurLex-2 EurLex-2
Liczba opakowań jednostkowych w przesyłce, z których muszą być pobrane wyrywkowo oddzielne próbki, jest następująca
Poručík, som v bezpečí!oj4 oj4
Wysokość liter na opakowaniu jednostkowym wynosi co najmniej 1 cm, a 2 cm na opakowaniach zbiorczych.
Záznamy sa musia uchovávať tak, aby boli chránené pred poškodením, zmenou a krádežouEurLex-2 EurLex-2
Ma ona zastosowanie do produktów pakowanych w opakowania jednostkowe zgodnie z definicją podaną w art. # dyrektywy #/#/EWG
Carmen chce pretiahnut Grace po celej Guadalete- niekde zatial co Hector zistí tak, vplížit sa spät do krajinyoj4 oj4
PUDEŁKO DLA OPAKOWANIA JEDNOSTKOWEGO
Myslím, že to bolo kvôli tej práci na dvoreEMEA0.3 EMEA0.3
Ponadto opakowania jednostkowe mogą posiadać znak towarowy przedsiębiorstwa, które dokonało przeklasyfikowania jaj lub zleciło ich przeklasyfikowanie.
Stanovisko Rady z #. júla # ku konvergenčnému programu Malty na roky # –EurLex-2 EurLex-2
W tego rodzaju przypadkach, foliowe opakowanie jednostkowe może być uznane za zwykłą ochronę delikatnych produktów.
Pri reumatoidnej artritíde vytvára Vaše telo nadmerné množstvo cytokínu s názvom interleukínEurLex-2 EurLex-2
W przypadku tytoniu do samodzielnego skręcania papierosów wiadomość informacyjną drukuje się na płaszczyźnie widocznej po otwarciu opakowania jednostkowego.
kritéria uvedené v písmenách c), d) a e) kapitoly A tejto prílohy boli dodržané po dobu kratšiu ako # rokov a/alebonot-set not-set
w małych opakowaniach jednostkowych,
Ja zabúdam stáleEurLex-2 EurLex-2
Umieszczenie niepowtarzalnych identyfikatorów opakowania jednostkowego na opakowaniach jednostkowych
S výnimkou očkovaní, ošetrenia proti parazitom a povinných eradikačných systémov, ak zviera alebo skupina zvierat dostane viac ako tri liečebné kúry chemicky syntetizovanými alopatickými veterinárnymi liekmi alebo antibiotikami počas # mesiacov alebo viac ako jednu liečebnú kúru, ak je ich produkčný cyklus kratší ako jeden rok, príslušné hospodárske zvieratá alebo výrobky, ktoré z nich pochádzajú, sa nesmú predávať ako ekologické výrobky a zvieratá musia prejsť obdobiami konverzie stanovenýmiv článku # odseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
g) w przypadku opakowań jednostkowych papierosów przestrzega się następujących wymiarów:
Tieto technické pravidlá zabezpečia vzájomnú prevádzkyschopnosť sústav a sú objektívne a nediskriminačnéEurLex-2 EurLex-2
Ma kształt rurki i prezentowane jest w opakowaniach po kilka sztuk lub w opakowaniu jednostkowym.
A takto udriEurLex-2 EurLex-2
Ma kształt rurki i prezentowane jest w opakowaniach po kilka sztuk lub w opakowaniu jednostkowym
RADA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO SPOLOČENSTVAoj4 oj4
n = liczba produktów w opakowaniach jednostkowych w kontrolowanej próbce,
Ak sa o niečo pokúsišEurLex-2 EurLex-2
Przesyłka (liczba opakowań jednostkowych)
Národy sveta sa dávajú na Spojené kráľovstvoEurLex-2 EurLex-2
Ostrzeżenie zdrowotne drukuje się na przedniej i tylnej zewnętrznej płaszczyźnie opakowania jednostkowego i na opakowaniu zbiorczym.
Nasledujúca tabuľka ukazuje názorný príklad úrovne obchodovania s vinárskymi produktmi medzi Francúzskom a ostatnými členskými štátmi počas posledných dvoch rokov uvedených konverzií vo FrancúzskuEurLex-2 EurLex-2
są zapakowane, włącznie z opakowaniami jednostkowymi umieszczonymi w opakowaniach transportowych oraz jasno i czytelnie zawierają następujące informacje
Tak aké máš novinky, mladý Caesar?eurlex eurlex
b) zajmuje 30 % płaszczyzny opakowania jednostkowego i opakowania zbiorczego.
Žaloba podaná #. februára # Komisiou Európskych spoločenstiev proti Helénskej republikeEurLex-2 EurLex-2
Opakowanie jednostkowe tytoniu do samodzielnego skręcania papierosów ma kształt prostopadłościanu lub walca lub ma formę torebki ▌.
To je neuveriteľný diamandnot-set not-set
WYMOGI ODNOSZĄCE SIĘ DO POMIARU RZECZYWISTEJ OBJĘTOŚCI ZAWARTOŚCI OPAKOWAŃ JEDNOSTKOWYCH
manažérom AL skupiny (AL group manager) sa rozumie člen AL skupiny vymenovaný ostatnými členmi AL skupiny na riadenie likvidity, ktorá je dostupná v rámci AL skupiny počas pracovného dňaEurLex-2 EurLex-2
(iii) liczbę piskląt oraz jaj w każdym opakowaniu jednostkowym;
V neprítomnosti prezidenta plní jeho povinnosti viceprezidentEurLex-2 EurLex-2
Opakowania jednostkowe (blister perforowany podzielny na dawki pojedyncze) zawierające # x # tabletek
Ale v prípadoch, ktoré sú doslovne uvedené v prílohe, môže tento príspevok dosiahnuť až # % nákladov na operáciuEMEA0.3 EMEA0.3
zajmuje 30 % płaszczyzny opakowania jednostkowego i opakowania zbiorczego.
Potreba návratu inšpektora na loď je meradlom závažnosti nedostatkovEurLex-2 EurLex-2
Na zasadzie odstępstwa od art. 9 na małych bezpośrednich opakowaniach jednostkowych znajdują się tylko następujące informacje:
akékoľvek zamietavé rozhodnutie Európskej Komisie alebo rozsudok Súdu alebo Súdneho dvora, ako sú zamietnutie operácie alebo uloženie podmienok majúcich podstatný vplyv na hodnotu spoločnosti, [...]EurLex-2 EurLex-2
3760 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.