nawóz zwierzęcy jako opał
trus živočíchov ako palivo
opał oor Slowaaks
opał
pl
to, czym pali się w piecu, aby ogrzać pomieszczenie; materiał do opalania
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
palivo
W miejscach, gdzie trudno o drewno, odchody lam służą jako opał.
Tam, kde je ťažké zaobstarať drevo, slúži ľuďom namiesto neho ako palivo sušený trus lám.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ilość użytego opału
Beriem, ako súhlasEurLex-2 EurLex-2
Mając nadzieję, że ratownicy zobaczą, w jakich opałach się znajdujemy, jedna z naszych towarzyszek niedoli podniosła wysoko swe ośmiomiesięczne dziecko.
Myslím, že šiel hore do svojej izbyjw2019 jw2019
Wióry drewniane na opał
prídavný hasiaci prístrojtmClass tmClass
Urządzenia do ogrzewania na opał w postaci stałej oraz w postaci płynnej
KontraindikácietmClass tmClass
Wszystkie wyżej wymienione towary nie obejmują kory i produktów glebowych takich, jak brykiety, drewno opałowe, granulat, węgiel i brykiet do grilla, wiórka drewniane (opał), kompost i szczątkowe materiały drewniane (do użytku jako opał), materiały organiczne (do użytku jako opał)
Kapsuly s predĺženým uvoľňovanímtmClass tmClass
DREWNO OPAŁOWE, WĘGIEL (OPAŁ)
Investície, a v niektorých prípadoch výdavky na výskum a vývoj sa v posledných rokoch obmedzovali, čo odráža pokles rentability predaja glyfosátutmClass tmClass
14 Łosoś europejski — „królewska ryba” w opałach
Áno, áno, to je onojw2019 jw2019
Część darów przysłanych przez Świadków — żywności, odzieży i opału — rozdzielono wśród powodzian nie będących naszymi współwyznawcami.
Do zoznamu chorôb ADNS, ktoré sa musia oznamovať, by mali byť ďalej zahrnuté infekčná anémia lososov a vírusová hemoragická septikémia, keďže obe tieto choroby sú na zoznamoch I a # prílohy A k smernici Rady #/EHS z #. januára #, ktorá sa týka zdravotného stavu zvierat, upravujúcej umiestňovanie na trh zvieratá a produkty vodného hospodárstva[#], naposledy zmenenej a doplnenej smernicou #/ES[#]jw2019 jw2019
Europa to solidarność. Europa może więc pomóc krajowi, który znalazł się w takich opałach.
Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať od #. decembraEuroparl8 Europarl8
megadżul na tonę opału
Chce len, aby ju niekto vypočul.EurLex-2 EurLex-2
Wypełnić dla każdego rodzaju używanego opału (1):
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie kúpy nábytkuEurLex-2 EurLex-2
Mam nadzieję, że nie zostawiam cię w opałach.
ak je možné príslušné výrobky považovať za výrobky s pôvodom v jednej z ostatných krajín uvedených v článkoch # a #, s ktorými sa dá uplatniť kumulácia, bez uplatnenia kumulácie s materiálmi s pôvodom v jednej z krajín uvedených v článkoch # a #, a spĺňajú ostatné požiadavky tohto protokolu, ak bolo v krajine pôvodu vydané sprievodné osvedčenie EUR-MED alebo vyhlásenie na faktúre EUR-MEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciężka praca przy gromadzeniu drzewa na opał
Tieto pravidlá ustanovia najmä vhodne zvýšené čiastky podpory v prípadoch, kedy sa práva na opätovnú výsadbu, ktoré vyplývajú z vyklčovania, s ktorým sa počítalo v pláne, použijú pri plnení plánujw2019 jw2019
Rodzaj używanego opału: (gaz, węgiel, węgiel brunatny, olej, elektryczność, biomasa)
Rozhodnutím o odvolaní sa ukončuje delegovanie právomocí v ňom uvedenýchEurLex-2 EurLex-2
Towary w tej klasie wykonane z lub zawierające metale szlachetne i/lub stopy metali szlachetnych i kamienie szlachetne, w tym złoto, srebro, perły i opale
CPA #.#.#: Kalandre alebo iné valcovacie stroje okrem strojov na valcovanie kovov alebo sklatmClass tmClass
Potrzeba nam więcej opału.
Ak jej nejdeš volať, nepotrebuješ ani telefónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale gdy lud Boży znalazł się „w opałach”, miał zacząć szukać Jehowy (Ozeasza 4:1 do 5:15).
Pôsobiaca sila sa potom odstráni a traktor sa znova umiestni tak, aby bol nosník nad tým bodom ochrannej konštrukcie, ktorý by podoprel zadnú časť traktora pri úplnom prevrátení traktora, ako znázorňuje príloha IV, obrázok # a znova sa aplikuje celá silajw2019 jw2019
Ale jestem w lekkich opałach.
Konkrétne ciele programu celoživotného vzdelávania sú uvedené v článku # ods. # uvedeného rozhodnutiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paleniska i kominki gazowe, grzejniki do nóg, paleniska na opał drewniany
Môžem ti nejako pomôcť?tmClass tmClass
(xii) jednostki pływające z napędem parowym, w których za opał służy węgiel, koks, drewno, olej lub gaz;
Všetky sú prečEurLex-2 EurLex-2
„Wszyscy na zmianę cięliśmy te kloce”, wspomina jeden z misjonarzy, „dzięki czemu nie zabrakło nam opału”.
Referenčná metóda vzorkovania a merania olovajw2019 jw2019
w tonach opału
Len predstierajte, že máte v labe triesku a ja ju dám von.To bude podarené. Nie?EurLex-2 EurLex-2
A zatem miliony osób muszą teraz przeznaczać więcej czasu i pieniędzy na zdobycie artykułu pierwszej potrzeby, jakim jest opał.
Ak sa krvný tlak signifikantne zvýši, je nutné zvážiť alternatívnu liečbujw2019 jw2019
Zdaniem Komisji niektóre państwa Wspólnoty Energetycznej mogą mieć trudności w związku z brakiem zapasów oleju i węgla przeznaczonego na opał.
Ja by som ťa mohla poslať za mreže.Ukradla si moju identituEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.