opalizacja oor Slowaaks
opalizacja
pl
gra kolorów wskutek rozszczepienia światła przez niektóre ciała stałe, płynne i kamienie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
opalescencia
W razie wystąpienia opalizacji lub mętnienia przefiltrować szybko przez filtr papierowy.
Ak je prítomná opalescencia alebo zákal, rýchlo roztok prefiltrujte cez papier.
fosforescencia
polarizácia
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
priesvitnosť · disperzia svetla · index zlomu · optická transparentnosť · optické vlastnosti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pojawienie się lekkiej opalizacji jest zjawiskiem normalnym i nie stanowi żadnej nieprawidłowości.
Výdavky na zariadenie a služby, budovy a súvisiace výdavky v oblasti politiky zdravia a ochrany spotrebiteľaEurLex-2 EurLex-2
Ewentualne pojawienie się lekkiej opalizacji jest zjawiskiem normalnym i nie stanowi żadnej przeszkody
schéma #, #, # týždňoveurlex eurlex
Wyjątkowo urzekającym zjawiskiem jest opalizacja — skrzenie się barwami tęczy — świadectwo mistrzowskiego zaprojektowania.
žiada Komisiu a členské štáty, aby prehĺbili decentralizovanú spoluprácu uskutočňovanú priamo v spolupráci s miestnymi orgánmi v rozvojových krajináchjw2019 jw2019
W razie wystąpienia opalizacji lub mętnienia przefiltrować szybko przez filtr papierowy.
keďže medzinárodná a európska úprava ochrany ľudských práv zakazuje vynútené zmiznutie osôb vrátane tajného zadržiavania, keď je jednotlivec zadržiavaný v izolácii a bez informácií o svojom ďalšom osude bez toho, aby príbuzní alebo verejnosť boli informovaní o mieste jeho pobytu, mimo rámca akéhokoľvek právneho procesuEurLex-2 EurLex-2
Wypukłe i lekko zapadnięte; brak jaskrawości i opalizacji, źrenice owalne
Znenie nariadenia (EÚ) č. #/# v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentickéEurLex-2 EurLex-2
Ewentualne pojawienie się lekkiej opalizacji jest zjawiskiem normalnym i nie stanowi żadnej przeszkody.
Nežiaduce účinky hlásené z klinických štúdií u pacientov liečených irbesartanom boliEurLex-2 EurLex-2
W razie wystąpienia opalizacji lub mętnienia przefiltrować szybko przez papierowy filtr.
Podporiť prepravu domáceho odpadu po flámskych vnútrozemských vodných cestáchEurLex-2 EurLex-2
Kurka wodna, dlaczego nadal nie spowija mnie opalizacja?
Podrobné údaje o výdavkoch a príjmoch za dané obdobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duże znaczenie ma również opalizacja — mienienie się barwami tęczy — zaleta, której te klejnoty zawdzięczają swój nieodparty urok.
Bezpečnosť potravín, potravinová pomoc, humanitárna pomoc pomoc v núdzi, pomoc pri obnovejw2019 jw2019
Uwaga 7: pojawienie się lekkiej opalizacji jest zjawiskiem normalnym i nie stanowi żadnej nieprawidłowości.
Cervarix je očkovacia látka určená na ochranu žien pred ochoreniami spôsobenými infekciou ľudským papilomavírusom (HPV) typu # aEurLex-2 EurLex-2
W razie wystąpienia opalizacji lub mętnienia przefiltrować szybko przez papierowy filtr
Každá dohoda o poskytnutí príspevku výslovne udeľuje Európskemu parlamentu a Dvoru audítorov právo vykonať audit u politických strán na európskej úrovni, ktoré sú príjemcami príspevkov zo všeobecného rozpočtu Európskej únie, na základe záznamov uskutočnených na miesteeurlex eurlex
Długość fali opalizacji
druh vzťažnej zostupovej roviny a smerového navádzania ako sú vizuálne prostriedky, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR a NDBKDE40.1 KDE40.1
nadmierne wahanie siły hamowania odpowiednio do zniekształceń tarczy lub opalizacji bębnów
Poznámka: Kódy výrobkov ako aj kódy miest určenia série A sú definované v nariadení Komisie (EHS) č. #/# (Ú. v. ES L #, #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.