orangutan oor Slowaaks
orangutan
pl
zool. rodzaj nadrzewnej małpy człekokształtnej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
orangutan
Więc, dwóch prawników, ksiądz i orangutan wchodzą razem do baru.
Takže dvaja právnici, kňaz a orangutan vojdú do baru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Orangutan
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Orangutan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I nieważne, że światem rządziły orangutany, bo Heston i tak wyrwał od razu niemą lalkę w skórzanym bikini.
Och môj milý, iba ak Dawn môže byť tam tiežOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(I) Szympansy Pongo abelii (I) Orangutan sumatrzański Pongo pygmaeus (I) Orangutan Gibony Hylobatidae spp.
A ja by som bol rád, keby ste vy dvaja spolu priateľsky spolupracovalinot-set not-set
Dr Birute Galdikas nadal podejmuje ustawiczny wysiłek aby ocalić osierocone orangutany
Súčasť balenia obsahujúceho # samostatných balenív #-mesačnom balení zloženého z #x# samostatných baleníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W miarę ubywania terenów leśnych orangutany stają się coraz łatwiejszym łupem dla myśliwych.
musíme mu pomôcť.- áno?jw2019 jw2019
Kapral Cartwright wygląda jak orangutan.
Okrem toho sú zavedené dva hlavné systémy na externé monitorovanie a hodnotenie projektovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orangutany — tak jak goryle i szympansy — należą do małp człekokształtnych.
Toto ich v tom iba utvrdíjw2019 jw2019
Dotyczy: orangutanów na Borneo
Meno/Názov vývozcu/oznamovateľa Podpis: Dátumoj4 oj4
W ciągu minionych 20 lat naturalne siedliska orangutanów skurczyły się o jakieś 80 procent.
Prijaté v jedinom hlasovaní (P#_TAjw2019 jw2019
Te sieroty dorastać w tak różny sposób niż dzikie orangutany
Prenajímateľ zaúčtuje svoju investíciu ako sumu pohľadávky podľa lízingovej zmluvy, a nie ako samotný prenajatý majetokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fałszerstwo wyszło na jaw w roku 1953, gdy badania naukowe wykazały, że nie jest to bynajmniej brakujące ogniwo w jakiejś domniemanej drabinie ewolucyjnej, lecz połączenie czaszki człowieka współczesnego i żuchwy orangutana.
Sankčný výbor zriadený rezolúciou # Bezpečnostnej rady OSN rozhodol #. novembra # o zmene a doplnení zoznamu fyzických a právnických osôb, verejných inštitúcií, spoločností a agentúr a subjektov predchádzajúcej vlády Iraku, na ktorých sa vzťahovalo zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojovjw2019 jw2019
Na czarnym rynku czaszkę orangutana można sprzedać jako pamiątkę nawet za 70 dolarów.
článok # sa nahrádza taktojw2019 jw2019
To jest Henry, orangutan.
schvaľuje zmenený a doplnený návrh KomisieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orangutany są mistrzami kamuflażu — na tle leśnych drzew wyglądają jak cienie.
Prílohy I, # a # sa nahrádzajú textom uvedeným v prílohe I k tejto smernici a príloha # sa nahrádza textom uvedeným v prílohe # k tejto smernicijw2019 jw2019
Idąc dalej szlakiem, przyglądamy się orangutanom przeskakującym z drzewa na drzewo.
Preskočiť slová s & veľkými písmenamijw2019 jw2019
(Zobacz też: Goryl; Małpoludy; Orangutan; Szympans)
Komisia v dôvodovej správe k svojmu návrhu uvádza, že pri využívaní možnosti outsourcingu nesmie celková suma poplatkov účtovaných žiadateľovi za spracovanie žiadosti o víza prekročiť bežné poplatky za víza (poplatok stanovený v prílohe # k Spoločným konzulárnym pokynomjw2019 jw2019
A człowiekowate, po angielsku " great apes ", to szympansy, goryle, orangutany i ja, czyli, generalnie, ludzie.
Rada naviac predložila korigendum k smernici Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice Rady #/#/EHS, #/#/EHS, #/#/EHS, #/#/EHS a #/#/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES, #/#/ES, #/#/ES, #/#/ES, #/#/ES a #/#/ES s cieľom vytvoriť novú organizačnú štruktúru výborov pre finančné služby (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODQED QED
Orangutan
Je to skvelý chlapíkEurlex2019 Eurlex2019
Przedmiot: Środki Komisji przeznaczone na pomoc w ochronie orangutana sumatrzańskiego
Hrubá hmotnosť (kgEurLex-2 EurLex-2
▪ Główne zagrożenia: pożary i wycinanie lasów, kłusownictwo, nielegalny handel (orangutany trafiają do prywatnych domów)
Vec: Riešenie konfliktov vo vzťahu k príslušnosti súdov v trestných veciachjw2019 jw2019
Orangutany zgrabnie poruszają się w koronach drzew, a na ziemi są dość powolne
Ustanovenia poskytujúce rozsiahlejšie oprávneniajw2019 jw2019
/ Jestem faktycznie nieślubnym synem / szympansicy i orangutana...
Máš koncert o dva týždneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orangutan rzuca nią w pawia
V závere priloženého rozhodnutia sa preto dospelo k záveru, že je pravdepodobné, že oznámená koncentrácia výrazne ohrozí účinnú hospodársku súťaž, najmä v dôsledku vytvorenia dominantného postavenia, a zdá sa, že je nezlučiteľná so spoločným trhom a s vykonávaním Dohody o EHP, pokiaľ ide o každý z troch relevantných trhovopensubtitles2 opensubtitles2
Ale orangutany nie są przeznaczone do życia w domu
Tovar opísaný v stĺpci # tabuľky uvedenej v prílohe je v kombinovanej nomenklatúre zatriedený pod KN kód uvedený v stĺpciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli orangutanami.
V súčasnosti poslanci zamestnávajú všetkých svojich zamestnancov priamo na základe zmlúv podľa vnútroštátneho práva, pričom Európsky parlament im uhrádza náklady do stanovenej maximálnej výškyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie te orangutany są tutaj z jednego powodu
Mám nájsť Jacka a presvedčiť ho aby sa vrátil do Port Royal a na oplátku budeme zbavení obvineniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.