panienka oor Slowaaks
panienka
pl
młoda dziewczyna
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
dievča
To miłe, ale wy panienki same macie kłopoty.
Nie, to je sladký, ale dievčatá majú ťažkosti svoj vlastný.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Panienka
pl
Kicia, atrakcyjna kobieta
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spójrz na panienki.
Osobitne chránené územiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobranoc panienko.
S prierezom, ktorého maximálny rozmer presahuje #,# mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem o co panience chodzi, ale jestem bardzo zajęta.
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# zo #. júla # o revidovanej metóde Spoločenstva pri udeľovaní environmentálnej značky, a najmä na jeho článok # ods. # druhý pododsekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co panienka robiła tego pamiętnego dnia?
Okrem toho spoločná pozícia obsahujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mam ważniejsze rzeczy na głowie niż panienka Margene Heffman.
štrukturálnej integrity prístavnej hrádze, zariadení a súvisiacich staviebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego, że jesteś panienką do zabawy.
ÚDAJE, KTORÉ MAJÚ BYŤ UVEDENÉ NA VONKAJŠOM OBALE ALEBO, AK LIEK NEMÁ VONKAJŠÍ OBAL, NA VNÚTORNOM OBALE ŠKATUĽKA PRE # INJEKČNÚ LIEKOVKU A # NAPLNENÚ INJEKČNÚ STRIEKAČKUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katie. Pomóż tej młodej panience.
V balíčku sú nejaké esá navyšeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, panienko.
Bola by to chyba zo strategického i hospodárskeho hľadiska, nenapraviteľná v krátkodobom resp. strednodobom časovom horizonte, a politická krátkozrakosť, ktorá by mohla negatívne ovplyvniť budúcnosť európskej integrácieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz coś, panienko?
Obmedzenia práva na opravu by sa mali zaviesť len v rozsahu povolenom podľa nariadenia (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzień dobry panience!
Článok # sa nahrádza taktoopensubtitles2 opensubtitles2
Nie krzycz jak panienka.
Takýto postup je absolútne neprijateľný.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak minęła szkoła, panienko Gilly?
V tomto zmysle Komisia do úvahy faktory typu, ktoré sú uvedené v odsekoch # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jednonogie panienki i sakwa pełna złota. "
Vitajte na dračom výcvikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umawiałem się z panienką, która przeniosła się tu z Amarillo.
Tieto opatrenia zamerané na zmenu nepodstatných prvkov tohto nariadenia jeho doplnením sa prijmú v súlade s regulačným postupom s kontrolou uvedeným v článku # odsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mój Boże, panienko!
Štruktúra hlásení a správ tak, ako ju predpisujú prílohy I, # a # členským štátom pri zasielaní sekretariátu NEAFCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomóż mi, panienko.
Áno, ak ak teraz prestaneme, zomreli zbytočneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fisher, panienki na rurze to zlodziejki.
V Európe máme veľmi zvláštnu situáciu, keď veľmi dôsledne sledujeme hospodársku súťaž v určitých odvetviach a oveľa menej dôsledne to robíme v iných.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panienko.
Ak je v rámci fóra SIEF k dispozícii relevantná štúdia, účastník tohto fóra, ktorý by musel vykonať test, si do dvoch mesiacov od konečného termínu stanoveného v článku # ods. # túto štúdiu vyžiadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"'Czemu się tak mną interesujesz, panienko? "
Komisii podľa postupov, ktoré sa uverejnia v Úradnom vestníku Európskej únieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panienki.
Z dôvodu chýbania štúdií na kompatibilitu sa tento veterinárny liek nesmie miešať s ďalšími veterinárnymi liekmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbot, ty idziesz ze mną i panienkami.
Po prerušení liečby sa predpokladá zníženie hemoglobínu približne #, # g/dl (#, # mmol/l) za týždeňOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie masz prawa zwracać się do panienki Satsuki.
Keď bude záťah hotový, tak ho rozkopem tohto zmrda na kašuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, panienko.
Subkutánna injekcia do abdominálnej steny zabezpečuje mierne rýchlejšiu absorpciu ako injekcia do iných miest vpichu (pozri časťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz nazywa mnie Panienką, żeby mnie wkurzyć.
V roku # bola zverejnená výročná správa Spojeného kráľovstva, ktorá sa týka licenčných rozhodnutí vykonaných v roku # a podrobností o rozvoji politiky počas minulého rokaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z panienką o imieniu Samotność.
Alebo robí nieèo iné.DobréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.