parasolka oor Slowaaks
parasolka
pl
mały, rozkładany parasol dla kobiet
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
dáždnik
Kiedy stał i czekał na bus na przystanku w Londynie, pasażer niosący złożoną parasolkę wpadł na niego.
Kým čakal na Londýnskej autobusovej zastávke, okoloidúci so zavretým dáždnikom doňho narazil.
slnečník
I przynieśli parasolki z drogocennymi kamieniami i położyli je na ziemi.
A priniesli tieto drahokamami zdobené slnečníky a položili ich na zem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gromadzenie na rzecz osób trzecich rozmaitych towarów, mianowicie takich jak odzież, buty, tenisówki, kółka do kluczy, czapki, pluszowe zabawki, torby, paski, parasolki, pióra, ołówki, kubki, okulary, lornetki, sznury, portfele, akcesoria do wnętrz samochodów, naklejki, magnesy, fartuchy, ręczniki
Výrobnému odvetviu Spoločenstva sa síce stále darilo udržať dobrú úroveň investícií, jeho schopnosť získať kapitál však bola jednoznačne postihnutá rastúcimi stratami a výrobné odvetvie nemôže počítať so schopnosťou pokračovať v investovaní na tejto úrovni, pokiaľ sa jeho finančná pozícia nezlepšítmClass tmClass
Nosidełka dla niemowląt, nosidła dla dzieci do noszenia na plecach lub przodem do rodzica, parasolki przeciwsłoneczne do wózków, plecaki, torby szkolne, teczki, tornistry, torby na zakupy, torby na kółkach walizki, walizy, parasole
maslo ≥ # % so značkovacími látkami, vzorec BtmClass tmClass
Walizy, torby i troby podróżne, parasolki, parasole i laski
Tu ide o česť nášho kráľovstvatmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego i hurtowego związane z towarami, takimi jak walizy, torby podróżne, parasolki, parasole przeciwsłoneczne, laski, torby, portfele, futerały, okładki, pokrowce, podręczne torby podróżne, torby podręczne lub podręczne, torby naramienne, torby dla gońców, worki marynarskie, torby podróżne, bagaż, walizy, podróżne torby na garderobę, kosmetyczki, aktówki, aktówki, skórzane teczki na dokumenty, etui na wizytówki, portfele na karty kredytowe i etui na klucze
o # EUR na každý spiatočný lístok v prípade ceny uplatniteľnej za určitých podmienok pre obyvateľov KorzikytmClass tmClass
Parasolki papierowe
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov podniku prijímajúceho individuálnu štátnu pomoctmClass tmClass
Paski, torebki, portmonetki, notatniki, torby na zakupy, artykuły bagażowe, portfele, portmonetki, skórzane etui na klucze i parasolki
V tom istom stĺpci oproti nasledujúcim produktovým položkám v nasledujúcich skupináchtmClass tmClass
Skóra i imitacje skóry oraz wyroby z tych materiałów, nieujęte w innych klasach, zwłaszcza torby, torebki damskie, worki, etui, portfele, plecaki, walizy i torby podróżne, parasolki
Zatiaľ sú však v menšine.tmClass tmClass
Plecaków, walizek, kufrów podróżnych, parasoli przeciwsłonecznych i parasolek, kuferków na kosmetyki (niedopasowanych), etui na klucze (wyrobów ze skóry), tekstyliów i wyrobów tekstylnych, malowanych i drukowanych towarów tekstylnych, narzut i obrusów, odzieży, obuwia, nakryć głowy, koszul, odzieży wierzchniej, chust, pasków i innych artykułów modowych w celu umożliwienia klientom wygodnego oglądania i kupowania tych towarów
Je potrebné sprístupniť určité údaje členským štátom, aby mohli rozšíriť štatistické údaje o cestnej doprave na vnútroštátnej úrovnitmClass tmClass
W tym usługi sklepów detalicznych w zakresie odzieży, nakryć głowy, obuwia, toreb wszelkiego rodzaju, akcesoriów wykonanych ze skóry i imitacji skóry, parasolek, sprzętu sportowego, sprzętu do gry w golfa i akcesoriów do wszystkich wymienionych wyżej towarów
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. #/#, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovozy určitých plechov s orientovanou štruktúrou pre elektrotechniku pochádzajúcich z RuskatmClass tmClass
Usługi sprzedaży detalicznej w zakresie perfum, wody po goleniu, mydeł, kosmetyków, olejków eterycznych, skóry i imitacji skóry, bagaży, walizek i toreb podróżnych, portmonetek, kosmetyczek, portfeli, etui na karty kredytowe, pokrowców na klucze, walizek, aktówek, portmonetek, toreb, torebek, worków marynarskich, toreb sportowych, toreb podręcznych, podręcznych toreb podróżnych, toreb na buty, parasolek, pokrowców na parasole, parasoli, lasek, toreb na buty do golfa, artykułów odzieżowych, obuwia i nakryć głowy
Náklady spojené s lízingovou zmluvou, ktoré nie sú uvedené v písmenách a) a b), akými sú daň, marža poskytovateľa lízingu, náklady na refinancovanie úroku, režijné náklady, poistenie atď., sa nebudú považovať za oprávnené výdavkytmClass tmClass
Parasolki, parasole, parasole golfowe i laski
Prichádza Don Keith.I- á, I- á!tmClass tmClass
Torby podróżne, torebki typu banan, torby sportowe, plecaki, torby na kółkach, torby alpinistyczne, plecaki górskie, torby turystyczne, torby na buty narciarskie, torebki damskie, torby plażowe, torby szkolne, tornistry, torby na garderobę (podróżne), walizki, nesesery podróżne, kuferki na kosmetyki, teczki (wyroby ze skóry), teczki szkolne, kuferki, etui na klucze, parasole, parasolki, parasole (duże), portfele, portmonetki inne niż z metali szlachetnych, etui na karty, aktówki
Bol mi najlepším priateľom, spriaznenou dušou, bol otcom môjho synatmClass tmClass
Futerały na klucze i etui na klucze ze skóry lub jej imitacji, parasolki, parasole (duże)
Ako sa uvádza v oddiele #.#.#, opatrenie týkajúce sa prevodu strát predstavuje štátnu pomoc na úrovni spoločností rizikového kapitálu a cieľových podnikovtmClass tmClass
Parasolki, Portfele, Plecaki, Torby plażowe, Etui na wizytówki, Obroże dla zwierząt domowych, Etui na klucze, Skórzane wisiorki do kluczy, Łańcuszki do kluczy z imitacji skóry, Bagaż, Etykiety na bagaż, Kuferki na przybory do makijażu sprzedawane bez wyposażenia, Ubrania dla zwierząt, Smycze dla zwierząt domowych, Portmonetki
?To nie je práve légiatmClass tmClass
Aktówki, teczki, etui na klucze, imitacje skóry, komplety podróżne skórzane, kuferki na kosmetyki, kufry bagażowe, kufry podróżne, opakowania ze skóry, parasole przeciwdeszczowe i przeciwsłoneczne, parasolki, pasy skórzane, plecaki, plecaki turystyczne, portfele, portfele na karty wizytowe, portmonetki, pudełka ze skóry lub ze skóry wtórnej, pudełka z fibry, sakwy i sakiewki ze skóry, siatki na zakupy
Schvaľujú sa zmeny a doplnenia špecifikácie uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie v súvislosti s názvom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniutmClass tmClass
Gromadzenie, na rzecz osób trzecich, różnorodnych towarów promocyjnych w postaci wielobranżowych produktów firmowych, mianowicie długopisów, ołówków, gumek do wycierania, materiałów piśmiennych i artykułów papierniczych, notatników kołowych, kalendarzy, plakatów, plansz, naczyń do napojów, podkładek pod myszki, czapek, t-shirtów, odzieży, plakietek, spinek do mankietów i szpilek do krawatów, zabawek i bawidełek, artykułów sportowych, parasolek i parasoli, toreb, portmonetek i portfeli, etui na karty kredytowe, etui na wizytówki, etui na klucze, etui na karty i banknoty, w celu umożliwienia klientom obejrzenia i nabycia tych towarów w dogodnych warunkach ze strony internetowej lub za pośrednictwem telekomunikacji
overením zhody so špecifikáciami predpísanými v oddiely # tohto predpisutmClass tmClass
Zarządzanie w działalności gospodarczej związane ze sklepami detalicznymi i sklepami hurtowymi, usługi handlu detalicznego i handlu hurtowego oraz usługi handlu detalicznego i hurtowego online, w szczególności usługi handlu detalicznego i handlu hurtowego w zakresie towarów, takich jak skóra i imitacje skóry, skóry zwierzęce i skóry surowe, walizy i torby podróżne, parasolki, parasole przeciwsłoneczne i laski, bicze, uprzęże i wyroby rymarskie, odzież, obuwie, nakrycia głowy
Noví DalekoviatmClass tmClass
Gromadzenie dla osób trzecich (z wyjątkiem transportu) klejnotów, biżuterii, zegarków, skóry i imitacji skóry oraz wyrobów z tych materiałów, walizek, plecaków i toreb, parasolek, parasoli przeciwsłonecznych, pasków skórzanych, odzieży, obuwia, nakryć głowy, pasków (pasków), okularów, okularów przeciwsłonecznych, tak aby konsument mógł je łatwo obejrzeć, porównać i zakupić
Ste silná žena aby ste to znieslatmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego, handlu detalicznego online i hurtowego związane ze sprzedażą towarów, takich jak odzież, obuwie, nakrycia głowy, paski, botki, buty, pantofle domowe, sandały, adidasy, obuwie biegowe, torby, torebki, futerały, podręczne torby podróżne, torby naramienne, plecaki, portfele, portmonetki, etui na karty (kredytowe), parasolki, parasole (duże), laski, wyroby ze skóry i imitacji skóry, artykuły gimnastyczne i sportowe, piłki do gry w piłkę nożną
Porucha videniatmClass tmClass
Usługi sprzedaży detalicznej odzieży, obuwia, nakryć głowy, toreb podróżnych, toreb podróżnych na garderobę, torbek na zakupy, aktówek, artykułów ze skóry i imitacji skóry, parasolek, parasoli przeciwsłonecznych i lasek
Kým platí článok # ods. # písm. b), členský štát uvedený v odseku # sa môže rozhodnúť neuplatňovať článok #, pokiaľ ide o podporné služby a dočasné uskladňovanie pre proces spätného splyňovania s následným dodaním do prepravnej sústavytmClass tmClass
Akcesoria podróżne, A mianowicie, Parasolki, Podróżne torby na buty, Odzież (torby na -) (podróżne)
Nenechávajte ma tu samého!tmClass tmClass
Torby bagażowe, wyroby ze skóry, mianowicie: portmonetki, portfele, etui na karty, plecaki, torebki podręczne, torby plażowe, torby sportowe nieujęte w innych klasach, torby podróżne, walizki, kufry, kuferki, parasolki, parasole [duże], pudełka ze skóry, podróżne pokrowce na odzież
Nech nikto nevraví, že si nedáme záležaťtmClass tmClass
Torby i futerały, mianowicie: torby podróżne, torby dla gońców, torby sportowe, torby podróżne, bagaż, walizki, torby podróżne na odzież, walizy, aktówki, kieszenie kwadratowe, torebki, portfele, portmonetki, worki marynarskie, torebki-paski, torby sportowe, pokrowce na klucze, portmonetki, kombinacje portfela do noszenia kluczy i monet, kosmetyczki sprzedawane bez wyposażenia, parasolki
Vieš, že som toho hodnátmClass tmClass
Pudełka ze skóry lub imitacji skóry, bagaż, torby podróżne, pudła na kapelusze, kuferki na kosmetyki (nie na wymiar), kosmetyczki, plecaki, torebki na ramię, torebki damskie, torby plażowe, torby na zakupy, torby na ramię, torby z uchwytem, torebki-paski, worki, walizki, aktówki (wyroby ze skóry), torby szkolne, aktówki, worki, portfele, portmonetki, etui na klucze, etui na karty (kredytowe) (portfele), parasolki, paski
Urobím z teba polovičného upíratmClass tmClass
Portfele (kieszonkowe), portmonetki, małe sakiewki, kuferki na kosmetyki, pudełka na biżuterię (szkatułki), plecaki, torebki damskie, torebki na ramię, torby na zakupy, torby plażowe, futerały na telefony komórkowe, parasolki, paski (skóra/imitacja skóry)
svopy, ale iba ak majú trhovú hodnotu, pretože sú obchodovateľné alebo vymeniteľnétmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.