personel naziemny oor Slowaaks
personel naziemny
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
pozemná obsluha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— dla personelu pociągu i personelu naziemnego, umożliwiające zwrócenie się do pasażerów pociągu,
Mohli by sme ísť niekam do súkromia?EurLex-2 EurLex-2
dla personelu pociągu i personelu naziemnego, umożliwiające zwrócenie się do pasażerów pociągu
Aby boli návrhy pre cielené, zosúladené a sprievodné činnosti spôsobilé, navrhovatelia ich musia najneskôr do #. septembra # poslať Komisii v # papierových kópiách a na CD ROMeurlex eurlex
Proces kompilacji zasad i procedur specyficznych dla lokalizacji (łącznie z procesem weryfikacji poprawności) personel naziemny
Hackol som sa do nelegálneho botnet systému a presmeroval som energiu počítača do dekryptovania kóduEurLex-2 EurLex-2
Pozycja „administracja” obejmowała koszty personelu naziemnego i pomieszczeń administracyjnych.
Toto by malo byť podľa potreby definované počas revízie smernice.EuroParl2021 EuroParl2021
Niezamierzone podnoszenie lub ciągnięcie personelu naziemnego prowadzące do ofiar śmiertelnych lub obrażeń osób.
v potravine, ktorá sa má použiť iba na prípravu zloženej potraviny a pod podmienkou, že daná zložená potravina je v súlade s týmto nariadenímEurLex-2 EurLex-2
zapewniać na ziemi dwustronną łączność pomiędzy personelem naziemnym i co najmniej dwoma członkami załogi lotniczej
Povedala som mame, že mi je jedno, čo si myslíoj4 oj4
Pozycja „Administracja” obejmuje koszty personelu naziemnego i pomieszczeń administracyjnych.
Vážil som ho, má # gramovEurLex-2 EurLex-2
2) Personel naziemny:
Vytvoriť štruktúru dohľadu nad trhom v súlade s acquisEurLex-2 EurLex-2
i) Liczba personelu naziemnego zależna jest od charakteru i skali działalności.
Sektor peroxidu vodíka a perboritanu sodnéhoEurLex-2 EurLex-2
komunikowania załodze pociągu i personelowi naziemnemu środków i warunków postoju wagonów;
No kto je tento drobček?EurLex-2 EurLex-2
(i) Liczba personelu naziemnego zależna jest od charakteru i skali działalności.
Informácie o testovanej látke, ktoré môžu byť užitočné pri stanovovaní testovacích podmienok, zahŕňajú štrukturálny vzorec, čistotu, svetelnú stálosť, stabilitu pri skúšobných podmienkach, vlastnosti týkajúce sa absorpcie svetla, pKa a výsledky štúdií transformácie vrátane biologickej odbúrateľnosti vo vodeEurLex-2 EurLex-2
Liczba personelu naziemnego zależna jest od charakteru i skali działalności
Neaplikovateľnéoj4 oj4
— komunikowania załodze pociągu i personelowi naziemnemu środków i warunków postoju wagonów;
Odstupňovaná dávka je dávka, ktorá spôsobuje zjavnú toxicitu, ale nie smrť a musí byť jednou zo štyroch stupňov dávkovania špecifikovaných v prílohe V (#, #, # alebo # na kg telesnej váhyEurLex-2 EurLex-2
Informacje dla personelu naziemnego.
boli zohľadnené na inom mieste v texte, pretože pôvodný návrh Komisie bol preformulovaný v spoločnej pozíciiEurLex-2 EurLex-2
— dla personelu pociągu i personelu naziemnego umożliwiające komunikowanie się ze sobą, i wykorzystujące połączenie toru z pociągiem,
Chcem počuť nejaké menáEurLex-2 EurLex-2
zapewniać na ziemi dwustronną łączność pomiędzy personelem naziemnym i co najmniej dwoma członkami załogi lotniczej.
Školiace kurzy a osvedčenia o spôsobilostiEurLex-2 EurLex-2
7) zapewniać na ziemi dwustronną łączność pomiędzy personelem naziemnym i co najmniej dwoma członkami załogi lotniczej.
nasledujúcim dopravným prostriedkomEurLex-2 EurLex-2
Personel naziemny
Spôsobilosť a prostriedky uvedené v prvom pododseku sa potvrdzujú vydaním oprávneniaoj4 oj4
Personel naziemny znalazł dowody na to, że samolot celowo popsuto.
Tento vývozca spochybnil výpočet uskutočnený Komisiou a tvrdil, že použité ziskové rozpätie bolo prehnanéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatrudnienie personelu lotniczego, personelu naziemnej obsługi technicznej i nietechnicznej
ton baby beef vyjadreného v jatočnej hmotnosti, s pôvodom v Čiernej HoretmClass tmClass
420 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.