personel sekretariatu oor Slowaaks
personel sekretariatu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
zamestnanci sekretariátu
Dziękuję personelowi sekretariatu komisji, grupom politycznym oraz personelowi mojego biura za wspaniałą współpracę.
Chcem poďakovať zamestnancom sekretariátu výboru, politických skupín a môjho vlastného úradu za úžasnú spoluprácu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W projekcie budżetu na 2012 r. należy zarezerwować środki na ośmiu członków personelu sekretariatu KN.
Smernica Rady #/#/ES z #. apríla # o znížení obsahu síry v niektorých kvapalných paliváchEurLex-2 EurLex-2
Personel sekretariatu powoływany jest przez komitet sterujący
Svedok je vášoj4 oj4
Strona goszcząca zespoły projektowe lub sekretariat organizuje odpowiednie zakwaterowanie dla ekspertów i członków personelu sekretariatu oraz ich rodzin.
berie na vedomie ročnú účtovnú závierku Agentúry pre kontrolu rybného hospodárstva Spoločenstva v znení pripojenom k správe Dvora audítorovEurLex-2 EurLex-2
Komisja Europejska organizuje dostępne dla dzieci personelu Sekretariatu placówki opieki pozaszkolnej i w czasie wakacji.
Ak sú investiční manažéri schopní preukázať úspešnú históriu, získavajú viac finančných prostriedkov, čo im zasa umožňuje realizovať investície väčších objemovEuroParl2021 EuroParl2021
Komisja Europejska organizuje dostępne dla dzieci personelu Sekretariatu placówki opieki pozaszkolnej i w czasie wakacji.
mnohostranných medzinárodných dohovorov a dohôd o readmisii cudzích štátnych príslušníkovEurlex2019 Eurlex2019
Personel Biura Doradcy Statystycznego EFTA: personel Sekretariatu EFTA pracujący w USWE
Hovorili mi, že iba slepnešoj4 oj4
powoływanie personelu sekretariatu zgodnie z art. # ust
O, to nie je chlapík! pán Amornoj4 oj4
Rekrutacja i personel Sekretariatu IPEEC
sterilné chirurgické šijacie materiály, výplne zubov alebo ostatný tovar kapitolyoj4 oj4
g) negocjuje i podpisuje w imieniu EKBiO wszelkie wymiany listów w sprawie oddelegowania do EKBiO personelu sekretariatu;
Vyvážajúci výrobca v Bielorusku, žiadatelia – výrobcovia spoločenstva, užívatelia a dovozcovia spoločenstva oznámili svoje stanoviská písomneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- wyznaczeni przez komitet sterujący jako personel sekretariatu (art. 4 umowy dotyczącej działań w ramach szeroko zakrojonej koncepcji),
je napriek tomu presvedčený, že podpísaťa ratifikovať CCW a jeho päť protokolov by malo oveľa viac štátov a vyzýva Radu a Komisiu, aby urobili všetko, čo je v ich silách na zabezpečenie toho, že všetky členské štáty riadne podpíšu a ratifikujú protokol V a že všetky krajiny, ktoré dostávajú pomoc na odzbrojenie takisto podpíšu a ratifikujú tento protokol, a to aj v prípade, že zatiaľ nepristúpili k CCW (naprEurLex-2 EurLex-2
stałym monitorowaniu szkoleń wewnętrznych i zewnętrznych personelu sekretariatu oraz szkoleń przeznaczonych dla gabinetów sędziów (asystentów i referendarzy),
Môžu byť dočasné rozmnožovania považované za integrálnu alebo podstatnú časť technologického procesu, keď pozostávajú z vytlačenej časti rozmnoženiny pozostávajúcej z jedného alebo viacerých výpisov z textov v rozsahu # slov?EuroParl2021 EuroParl2021
Personel Biura Doradcy Statystycznego EFTA: personel Sekretariatu EFTA pracujący w USWE.«
Návrh, odtiene šedej (čierna náplňEurLex-2 EurLex-2
Sekretarz i personel sekretariatu niezbędny do wykonywania zadań sekretariatu zapewniany jest przez Komisję.
Ďalej došlo k porušeniu usmernení k metóde stanovenia pokút, pretože pokuta nemala byť stanovená paušálne, ale mala byť vypočítaná na základe honoráru, ktorý žalobkyňa dostala za poskytnutie služiebEurLex-2 EurLex-2
a) powoływanie personelu sekretariatu zgodnie z art. 4 ust. 1;
To by som neurobilaEurLex-2 EurLex-2
Personel sekretariatu powoływany jest przez komitet sterujący.
Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z #. februára # – Icuna.Com/ParlamentEurLex-2 EurLex-2
Personel sekretariatu
finančné prostriedky na záväzkyEurlex2019 Eurlex2019
Każda grupa polityczna dysponuje sekretariatem, którego pracownicy są częścią personelu Sekretariatu Generalnego.
Návrhy žalobcuEurLex-2 EurLex-2
Personel Sekretariatu Generalnego wg płci
Titračná kyslosť kyslých kazeínov: objem v mililitroch # mol/l štandardného roztoku hydroxidu sodného potrebného na neutralizáciu vodného extraktu # gramu produktuEurLex-2 EurLex-2
Obowiązki Dyrektora Generalnego i personelu Sekretariatu będą miały charakter ściśle międzynarodowy.
Pozri, neviemEurLex-2 EurLex-2
Liczba dni pracy wewnętrznego personelu sekretariatu zatrudnionego na podstawie umowy
Jeho ruka blúdila okolo jej ramien a krku a cez jej husté vlasyEurlex2019 Eurlex2019
1615 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.