personel paramedyczny oor Slowaaks
personel paramedyczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
pomocná lekárska profesia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
− usługi świadczone przez pielęgniarki, fizjoterapeutów i personel paramedyczny
Toto oprávnenie sa pri výmene uvedie v novom preukaze len na výslovnú žiadosť držiteľaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Usługi świadczone przez pielęgniarki, fizjoterapeutów i personel paramedyczny
Čo viac by si ešte chcel?A čo mám urobiť s tebouEuroParl2021 EuroParl2021
b) pomocy technicznej, szkolenia obejmującego lekarzy i personel paramedyczny lub inne służby;
Sumy, ktoré má každý z členských štátov v súlade s týmto rozhodnutím vrátiť alebo ktoré sa im majú vyplatiť, sú stanovené v príloheEurLex-2 EurLex-2
Usługi agencji pracy na rzecz personelu paramedycznego
Článok # ods. # posledná veta ES sa má vykladať v tom zmysle, že vnútroštátny súd nie je povinný nariadiť vymáhanie vrátenia pomoci poskytnutej v rozpore s týmto ustanovením, pokiaľ Komisia Európskych spoločenstiev prijala konečné rozhodnutie, ktorým konštatovala zlučiteľnosť uvedenej pomoci so spoločným trhom v zmysle článku # EStmClass tmClass
FI: Bez zobowiązań w przypadku fizjoterapeutów i personelu paramedycznego.
Návrh uznesenia o stanovení referenčnej ceny pre gigakalóriu v členských štátoch (BEuroParl2021 EuroParl2021
Usługi świadczone przez pielęgniarki, fizjoterapeutów i personel paramedyczny
To platí aj pre akékoľvek úpravy takýchto operácií, ktoré zahŕňajú zvýšenie pôvodne dohodnutej sumy o viac než # % a z nich vyplývajúce návrhy na podstatné úpravy pri uskutočňovaní projektu, v prípade ktorého už bolo urobené finančné rozhodnutieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
j) Usługi świadczone przez pielęgniarki, fizjoterapeutów i personel paramedyczny
Hrubé príjmyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
FI, SI: Bez zobowiązań dla fizjoterapeutów i personelu paramedycznego.
Keďže testy na zvieratách sa nedajú úplne nahradiť alternatívnymi metódami, je potrebné v prílohe # uviesť, či alternatívna metóda nahrádza testy na zvieratách úplne alebo čiastočneEurLex-2 EurLex-2
usługi świadczone przez pielęgniarki, fizjoterapeutów i personel paramedyczny
Proces postupného otvárania trhov sa začal v roku # a bol dokončenýeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
4) dotyczące swobodnego wyboru lekarza, fizjoterapeuty i personelu paramedycznego w zakresie opieki dodatkowej względem świadczonej przez placówkę [...] ;
Okrem odkladu platby môžu colné orgány dlžníkovi povoliť iné uľahčenia platbyEurLex-2 EurLex-2
LV: Test potrzeb ekonomicznych w przypadku lekarzy, stomatologów, położnych, pielęgniarek, fizjoterapeutów oraz personelu paramedycznego
Bankové poplatkyEurLex-2 EurLex-2
Usługi świadczone przez pielęgniarki, fizjoterapeutów i personel paramedyczny
žiada Komisiu a členské štáty, aby navrhli legislatívne nástroje na to, aby agentúry pre vývozné úvery a Európska investičná banka pri poskytovaní alebo zabezpečovaní úverov zohľadnili vplyv klimatických zmien financovaných projektov a zaviedli moratórium na takéto financovanie dovtedy, kým nebude k dispozícii dostatok údajov v súlade s odporúčaním OECD, G# a správy o ťažobných odvetviachEurLex-2 EurLex-2
FI, SI: bez zobowiązań dla fizjoterapeutów i personelu paramedycznego.
Ó Bože, sprav z palestínskej pôdy pohrebisko ŽidovEurLex-2 EurLex-2
Usługi świadczone przez pielęgniarki, fizjoterapeutów i personel paramedyczny oraz Usługi w zakresie ochrony zdrowia (13.
Zavediem Naja naspäťEurLex-2 EurLex-2
A.j) 2 „Usługi świadczone przez pielęgniarki, fizjoterapeutów i personel paramedyczny” oraz „Usługi w zakresie ochrony zdrowia” (8.
Komisia predloží Rade správu o uplatňovaní tohto odseku do #. decembraEurLex-2 EurLex-2
FI, SI: bez zobowiązań w przypadku fizjoterapeutów i personelu paramedycznego.
Aby sa našla správna dávka, ultrasonograficky sa preverí rast folikulov a stanoví sa množstvo estradiolu (ženský pohlavný hormón) v krvi alebo moči. • Ženy, ktoré nemajú ovuláciu Najprv počiatočnú dávku určí váš lekárEurLex-2 EurLex-2
Personel ochrony zdrowia, w tym personel paramedyczny;
vytváranie partnerstiev, ako sa uvádza v článku # ods. # písm. b), medzi:školami s cieľom vytvárať spoločné vzdelávacie projekty pre žiakov a ich učiteľov (školské partnerstvá ComeniusEuroParl2021 EuroParl2021
LV: Test potrzeb ekonomicznych dla lekarzy, stomatologów, położnych, pielęgniarek, fizjoterapeutów oraz personelu paramedycznego.
Zoznam kategórií odpadov, za ktoré sa majú vypracovávať štatistiky podľa činností zhodnocovania alebo zneškodňovania, ktoré sú uvedené v časti # odsEuroParl2021 EuroParl2021
171 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.