plejstocen oor Slowaaks
plejstocen
pl
geol. starsza epoka czwartorzędu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
pleistocén
pl
geol. starsza epoka czwartorzędu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Plejstocen
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Pleistocén
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kasztanowiec w formie dzikiej występuje w Galicji od plejstocenu, ale udomowiono go i zaczęto uprawiać za czasów panowania rzymskiego.
Pokiaľ ide o prijatie rozhodnutí, ktoré má prijať spoločný výbor podľa článkov #, # a # dohody, Komisia predloží návrhy Rade, ktorá rozhodne kvalifikovanou väčšinouEurLex-2 EurLex-2
Wszechświat jest dziwniejszy niż może nam się wydawać, bo dobór naturalny dał nam możliwość przypuszczania tylko tego, co dawało nam możliwość przetrwania podczas plejstocenu w Afryce.
Zdroj: Údaje poskytnuté agentúrouted2019 ted2019
Niedźwiedź jaskiniowy (Ursus spelaeus) – gatunek ssaka z rodziny niedźwiedziowatych (Ursidae), zamieszkującego Europę w okresie plejstocenu ok.
Viditeľná časť obsahu každého obalu musí byť charakteristická pre celý obsahWikiMatrix WikiMatrix
Gleba, powstała w późnym plejstocenie, składa się z typowych głębokich lessów (10–30 m), pochyłych lessów piaszczystych, piachów lessowych, ruchomych piasków i piasków eolicznych.
Koncern MobilCom dosiahol v #. štvrťroku # stratu pred úrokmi a zdanením (EBIT) vo výške #,# mld. EUR, zatiaľ čo vlastné imanie tvorilo #,# mil. EUR (#: #,# mld. EUR); konkurz, ktorý mu hrozil v septembri #, sa podarilo odvrátiť len vďaka štátom zaručenému úveru na získanie likvidity od KfW vo výške # mil. EUReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Morfologię dna kotliny ukształtowały procesy erozji, denudacji i akumulacji zachodzące w górnym pliocenie i w plejstocenie.
Ak testovaná látka vedie pri # mg/kg telesnej hmotnosti k smrti (alebo ak to test na hľadanie dávky zahŕňa), mala by sa preskúmať akútna toxicita testovanej látkyEuroParl2021 EuroParl2021
Kasztan jadalny w formie dzikiej występuje w Galicji od plejstocenu, ale udomowiono go i zaczęto uprawiać za czasów panowania rzymskiego.
Tvoj obľúbený mrkvový koláčEuroParl2021 EuroParl2021
Następnie (w plejstocenie) proces sedymentacji spowodował powstanie równin.
Predbežné oznámenie o koncentráciiEurLex-2 EurLex-2
Obszary te są w dużym stopniu jednorodne, ukształtowane na skałach wapiennych z okresu kredowego, na których zalegają trzeciorzędowe złoża wapienne ze skałami osadowymi wapniowo-piaskowo-gliniastymi pochodzącymi z pliocenu i plejstocenu; pokryte są glebami brunatnymi lub czerwonymi, często występującymi w naprzemiennych warstwach ułożonych na skałach wapiennych.
Správy z odovzdávajúceho stanovišťaEurLex-2 EurLex-2
Ukształtowanie powierzchni charakteryzujące się występowaniem obszaru wyżynnego podnóża (wczesny i średni plejstocen) oraz obszaru nizinnego podnóża (późny plejstocen – holocen) rozciągających się aż po równinę rzeki Seret, a także naprzemiennym występowaniem obszarów charakteryzujących się znaczną wysokością oraz ekspozycją okazuje się optymalne do uprawy winorośli, w szczególności odmian winorośli wykorzystywanych do produkcji win czerwonych.
Vplyv duloxetínu na iné lieky Lieky metabolizované CYP#A#: súčasné podávanie duloxetínu (# mg dvakrát denne) nemalo významný vplyv na farmakokinetiku teofylínu, ktorý je substrátom CYP#AEurlex2019 Eurlex2019
Cóż, kiedyś tańczyłam we wczesnym Plejstocenie.
Myslím, že nie som na toľko osvietený... pretože som viac myslel na to, ako vykopnem tvoj výstredný zadok... tam, odkiaľ z pekla prišielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Połączenie zjawisk geologicznych, które miały wpływ na powstanie płaskowyżu oraz pojawienie się współczesnych im gatunków ichtiologicznych pozwalają uznać tinca tinca za gatunek miejscowy już upowszechniony lub w trakcie upowszechniania, począwszy od okresu średnio-wczesnego plejstocenu należącego do neozoiku.
A ja im chcem tu lásku oplatiťEurLex-2 EurLex-2
Zagłębienie Wielkiego Stawu zostało wyżłobione w plejstocenie w miejscu konfluencji lodowca spływającego z kotła pod Szpiglasowym Wierchem z lodowcem z Dolinki pod Kołem i Dolinki Pustej.
ako je uvedené v prvom pododseku článku # odsWikiMatrix WikiMatrix
Podłoże stanowi wapień kredowy, pokryty w większości kalkarenitem z plejstocenu.
Domnievam sa, že EÚ urobí chybu, ak počas tejto hospodárskej krízy finančne nepodporí prioritné projekty.EurLex-2 EurLex-2
Kasztanowiec w formie dzikiej występuje w Galicji od plejstocenu, ale udomowiono go i zaczęto uprawiać za czasów panowania rzymskiego
Ako si na mňa môže nepamätať?oj4 oj4
Układ geomorfologiczny związany jest z masywem wulkanicznym Roccamonfina, który, mimo że już jest nieczynny, w dalszym ciągu kształtuje lokalną pedogenezę, ponieważ wszystkie obszary rolne, a w szczególności te, które są położone na terenie pagórkowatym, powstały wskutek rozkładu law i materiałów piroklastycznych, których erupcje miały miejsce w epoce plejstocenu.
Väčšinou obedujem v kaviarni, SandyEurLex-2 EurLex-2
W erze plejstocenu.
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na równinie tej znajdują się dawne osady aluwialne, mające głównie postać szeroko rozrzuconego żwiru i otoczaków epoki plejstoceńskiej (dolny plejstocen) naniesionych przez Rodan i Durance między Avignonem i Montpellier.
Musíte si sám spomenúťEurLex-2 EurLex-2
Człowiek neandertalski, neandertalczyk – wymarły przedstawiciel rodzaju Homo (człowiek), znany z plejstocenu (ok.
Napíšeme vám do Ameriky, ak chceteWikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.