pocić się oor Slowaaks

pocić się

/ˈpɔʨ̑iʨ̑‿ɕɛ/ werkwoord

fizj. wydzielać pot wskutek działania temperatury, choroby, wysiłku

Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks

potiť

impf

Moje plecy pocą się i moja noga swędzi.
Môj chrbát sa potí a moje nohy svrbia.

Soortgelyke frases

pocenie się
Homotermia · chvenie · fyziologická produkcia tepla · homeotermia · potenie · regulácia fyziologickej teploty · regulácia telesnej teploty · tepelné straty organizmu · termogenéza · termoregulácia

voorbeelde

Nadmierne pocenie się, świąd Rumień, obrzęk naczynioruchowy, pokrzywka Wykwity polekowe, wykwity toksyczne, wysypka, wyprysk
Hyperhydróza, pruritus Erytém, angioedém, urtikária Lieková erupcia, toxická kožná erupcia, vyrážky, ekzém

Pocisz się jak śmiertelnik, bracie.
Potenie ako muž, brácho.

nadmierne pocenie się, świąd, suchość skóry, nagromadzenie tkanki tłuszczowej, obrzęk twarzy
Nadmerné potenie, svrbenie, suchosť kože, hromadenie tuku, opuch tváre a/alebo hrdla

Pocisz się, prawda?
Potíš sa, čo?

(Złożona mieszanina węglowodorów uzyskiwana jako frakcja olejowa procesu odolejania rozpuszczalnikowego lub pocenia się parafiny.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná v podobe ropnej olejovej frakcie z odolejovania rozpúšťadlom alebo vypocovania parafínov.

Środki lecznicze przeciw poceniu się dłoni
Prípravky proti poteniu dlaní

Pocę się trochę, dobra?
Dobre. Nadmerne sa potím...

Zaburzenia skóry i tkanki podskórnej Często (> # do < #): nasilone pocenie się
Poruchy kože a podkožného tkaniva Časté (> #, < #): potenie

Wysypka grudkowa, pocenie się Pokrzywka, zimne poty Zespół Stevensa-Johnsona, świąd
papulózny exantém, potenie žihľavka, studený pot Stevensov-Johnsonov syndróm, pruritus

nasilone pocenie się, nocne poty
zvýšené potenie, potenie v noci

Pocę się...
Potia sa mi...

Krem dos tóp, zwłaszcza zmniejszający wzgl. pozwalający uniknąć pocenia się stóp i/lub zapachu stóp
Krémy na chodidlá, najmä pre redukciu príp. zabránenie poteniu sa nôh a/alebo zápachu nôh

Często: wysypka, świąd, pocenie się
Časté: vyrážka, svrbenie, potenie

Obrzęk naczynioruchowy, rumień, świąd, wysypka, nadmierne pocenie się, pokrzywka
Angioedém, erytém, pruritus, vyrážka, nadmerné potenie, urtikária

Pocenie się, kolor skóry, Ślady nalewki wokół ucha.
To potenie, poškodenie kože, stopy tinktúry okolo ucha.

Pocisz się celowo czy to norma?
Potíš sa úmyselne alebo len tak?

Nigdy nie pocę się przy posiłku.
Nikdy sa nepoť tam, kde ješ.

Pocę się.
Smrdím po pote.

Rzadko: pocenie się
Zriedkavé: transpirácia

Pianki, mydła, mydła lecznicze, mydła przeciw poceniu się stóp
Peny, mydlá, liečivé mydlá, mydlá proti poteniu nôh

po wstrzyknięciu leku Kineret wystąpi wysypka na skórze całego ciała, duszność, świszczący • oddech, szybkie tętno lub pocenie się
ak sa po injekcii Kineretu objavia vyrážky na celom Vašom tele, dychová nedostatočnosť, • chrčanie, zrýchlený pulz, alebo potenie

Zmęczenie, wzmożone pocenie się, upadki Zmniejszenie masy ciała
Únava, zvýšené potenie, pády Zníženie telesnej hmotnosti