pocisk artyleryjski oor Slowaaks

pocisk artyleryjski

naamwoord

główny element naboju artyleryjskiego, posiadajacy postać skorupy wypełnionej materiałem wybuchowym, zapalającym lub inną zawartością w zależności od przeznaczenia

Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks

delostrelecký granát

Unieszkodliwienie 121 ton pocisków artyleryjskich będzie miało miejsce w obiekcie Dedoplitskaro.
Odstraňovanie 121 ton delostreleckých granátov prebehne v zariadení v Dedoplickaro.

Pocisk artyleryjski

Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks

Delostrelecký granát

Unieszkodliwienie 121 ton pocisków artyleryjskich będzie miało miejsce w obiekcie Dedoplitskaro.
Odstraňovanie 121 ton delostreleckých granátov prebehne v zariadení v Dedoplickaro.

voorbeelde

Istnieje wiele typów pocisków artyleryjskich.
Existuje mnoho typov delostreleckých granátov.

Ponad milion pocisków artyleryjskich poszło i jaki efekt?
Vystrieľali sme viac ako milión kanónových striel a čo je výsledok?

Unieszkodliwienie 121 ton pocisków artyleryjskich będzie miało miejsce w obiekcie Dedoplitskaro.
Odstraňovanie 121 ton delostreleckých granátov prebehne v zariadení v Dedoplickaro.

Po drodze ciszę przerwała eksplozja pocisku artyleryjskiego.
Ako šli, ticho zrazu preťal výbuch delostreleckej míny.

Rakietowe pociski artyleryjskie, ukierunkowane rakietowe pociski artyleryjskie
Delostrelecké rakety, riadené delostrelecké rakety

Ponadto w latach 2012–2016 OBWE zapewniała pomoc na unieszkodliwianie amunicji kasetowej, bomb oraz pocisków artyleryjskich.
OBSE okrem toho v rokoch 2012 – 2016 poskytla pomoc pri odstraňovaní kazetovej munície, bômb a delostreleckých granátov.

Pociski artyleryjskie
Granáty [projektily]

Broń palna, Broń palna, Amunicja,Amunicja inteligentna, amunicja kierowana, pociski artyleryjskie
Strelné zbrane, Delá, Munícia, strelivo,Inteligentná munícia, riadená munícia, strelivo pre delostrelectvo

Jeśli skonstruował już wadliwe pociski artyleryjskie...
Ak by dokončil výrobu nedokonalej delostreleckej munície...

Inni natknęli się w swych domach i wokół nich na odłamki pocisków artyleryjskich.
Ďalší nachádzali okolo svojich domov i vnútri črepiny z granátov.

W sierpniu w dom uderzył pocisk artyleryjski.
Dom zasiahla minulý august bomba.

Sterowane pociski artyleryjskie
Riadené delostrelecké strely

Amunicja, W szczególności pociski artyleryjskie i Pociski
Munícia, strelivo, Menovite strelivo pre armádu a Rakety

Płytki do robotów, kamer, elektrycznych urządzeń kierujących, automatycznych systemów kierujących, aparatów do monitoringu, czujników, detektorów, pocisków zdalnie sterowanych, amunicji i pocisków artyleryjskich
Dosky pre roboty, kamery, elektrické riadiace zariadenia, automatické riadiace systémy, kontrolné aparáty, snímače, detektory, lietacie prístroje bez posádky, projektily a delostrelecké rakety

W lipcu ubiegłego roku po raz kolejny całą trójką wyszli z domu do służby kaznodziejskiej i wszyscy zginęli od wybuchu pocisku artyleryjskiego.
Minulý rok v júli, keď odchádzali všetci traja z domu, aby sa opäť zúčastnili na svojej kazateľskej činnosti, ich zabil explodujúci granát.

Gdybyś zobaczył człowieka, który przy huku pocisków artyleryjskich spokojnie czyta Biblię, czy nie byłbyś ciekaw, jak to możliwe, że jest tak opanowany?
Keby ste videli nejakého muža, ako pokojne číta Bibliu uprostred hluku delostreleckých granátov, nechceli by ste vedieť, ako môže byť taký pokojný?

A parę tygodni potem na boisko szkolne spadł pocisk artyleryjski i poranił siostrę chłopca, tak że na jego oczach zmarła wskutek upływu krwi.
Sestra mu vykrvácala pred očami o niekoľko týždňov nato; stala sa obeťou delostreleckého granátu, ktorý dopadol na školský dvor.

Amunicja, zwłaszcza pociski do wstrzeliwania, pociski rozpoznawcze, pociski dymne, pociski obronne, pociski rakietowe (amunicja), oraz ich części, rakietowe pociski artyleryjskie, ukierunkowane rakietowe pociski artyleryjskie
Projektily, predovšetkým pozorovacie projektily, objasňovacie projektily, hmlové projektily, obranné projektily, riadené strely (projektily), ako aj ich časti

W tym tygodniu we wtorek, 10 marca 2009 r., między godziną 2:00 a 10:00 nad ranem armia wystrzeliła pociski artyleryjskie wyposażone w amunicję kasetową.
Od druhej do desiatej hodiny rannej v utorok 10. marca 2009" - tento týždeň - "strieľala armáda delostreleckou paľbou s kazetovou muníciou.

Automatyczne systemy kierujące do robotów, pocisków zdalnie sterowanych, amunicji i pocisków artyleryjskich, zwłaszcza systemy naprowadzania, urządzenia do kierowania wiązką, urządzenia zdalne sterowane, urządzenia elektryczne nakierowane na podane cele
Automatické riadiace systémy pre roboty, neobsadené lietadlá, projektily a delostrelecké rakety, predovšetkým zameriavacie prístroje, vodiace lúčové prístroje, diaľkové riadiacie prístroje, elektrické prístroje s oporou na predzadané cieľové údaje

W 2016 r. Gruzja przedłożyła forum OBWE na rzecz współpracy w zakresie bezpieczeństwa nowy wniosek o pomoc dotyczący unieszkodliwienia 461 ton nadwyżek amunicji konwencjonalnej, w tym 121 ton pocisków artyleryjskich i 340 ton bomb.
Gruzínsko v roku 2016 podalo Fóru OBSE pre bezpečnostnú spoluprácu novú žiadosť o pomoc pri odstraňovaní 461 ton nadbytočnej konvenčnej munície vrátane 121 ton delostreleckých granátov a 340 ton bômb.