potencjometr oor Slowaaks
potencjometr
pl
techn. opornik z możliwością zmiany (poprzez zmianę położenia styku na ścieżce oporowej) rezystancji przez użytkownika;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
potenciometer
Stosując roztwory buforowe o wartościach pH około 8,0 sprawdzić, czy potencjometr działa prawidłowo.
Pomocou tlmiacich roztokov s hodnotami pH asi 8,0 skontrolujte, či potenciometer správne funguje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Potencjometr
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
potenciometer
Stosując roztwory buforowe o wartościach pH około 8,0 sprawdzić, czy potencjometr działa prawidłowo.
Pomocou tlmiacich roztokov s hodnotami pH asi 8,0 skontrolujte, či potenciometer správne funguje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
odczyty potencjometru dla zera i zakresu (w stosownych przypadkach);
keďže by členské štáty mali zabezpečiť, aby notifikované inštitúcie, ktoré posudzujú zhodu zariadenia s testovacími normami, boli nezávislé, výkonné a profesionálne spôsobilé vykonávať svoje úlohyEurLex-2 EurLex-2
Rezystory drutowe zmienne, włączając reostaty i potencjometry, dla mocy > 20 W (z wył. rezystorów grzejnych)
je dĺžka vlnyEurlex2019 Eurlex2019
Budowa potencjometrów i reostatów;
Spravodajca: Paolo Costa (AEurLex-2 EurLex-2
Potencjometr ze wskaźnikową elektrodą srebrową i kalomelową elektrodą porównawczą o czułości 2 mV, obejmujący zakres od –500 do +500 mV.
týždne po základnej vakcinácii Trvanie imunityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Części elektroniczne, a mianowicie oporniki i sieci oporników, oporniki elektryczne o niskiej wartości, oporniki bocznikowe i oporniki z czujnikami prądu elektrycznego stosowane obwodach elektrycznych, optoelektronice, modułach, tranzystorach polowych, potencjometrach, kondensatorach, wyświetlaczach plazmowych, odgromnikach, antenach, cewkach dławikowych, złączach, oświetleniu i eliminatorach przebiegów przejściowych, kryształowych zegarach częstotliwości, filtrach, transformatorach, wskaźnikach elektryczności, cewkach indukcyjnych, sieciach oporników elektrycznych i elektronicznych zawierających elementy zarówno czynnych jak i biernych obwodów stosowanych w sprzęcie elektronicznym, kablach elektrycznych, płytkach drukowanych, wzmacniaczach, urządzeniach dostarczających prąd stały i zmienny stosowanych głównie do testowania sprzętu elektronicznego i linii opóźniających
Nie, Danny.ĎakujemtmClass tmClass
Rezystory (włączając reostaty i potencjometry), inne niż rezystory grzejne, i ich części
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článokEurLex-2 EurLex-2
Skanery, analizatory, potencjometry, reduktory, dostawy energii elektrycznej, przedwzmacniacze, wzmacniacze, procesory dźwięku
Pokiaľ ide o smrť môjho strýka, neviem či je to prípad pre detektíva alebo kňazatmClass tmClass
funkcja analizy sygnału wejściowego w celu monitorowania sygnału wejściowego i wykrywania błędów, np. w postaci monitora kształtu fali/wektoroskopu, potencjometru RGB (cut off), funkcji kontroli stanu sygnału wizyjnego w rzeczywistej rozdzielczości pikseli, trybu z przeplotem i markera ekranu;
Múka hladká, múka hrubá a prášok zo suchých strukovínEuroParl2021 EuroParl2021
Sygnalizatory elektryczne, cewki elektryczne, przewody elektryczne do przyczep, pola indukcyjne komutatorów, złącza elektryczne wielokanałowe, łączniki mocy, elektromagnesy, elektrozawory, wyłączniki przerywające, wyłączniki przyciskowe, wyłączniki bezwładnościowe i termiczne, regulatory napięcia, przekaźniki, potencjometry, kontakty termiczne, elektroniczne moduły zapłonowe, wyłączniki akumulatora i komponenty ADR, zamknięcia do drzwi, klucze zapłonu, piloty do otwierania i zamykania drzwi
To mi nemusíš rozprávať.Môžme si tú picériu prenajať, vykopať tunel a trafiť sa rovno k sejfutmClass tmClass
Zanurzyć elektrodę srebrową (4.1) i wolny koniec klucza elektrolitycznego (4.2) w roztworze, przyłączyć elektrody do potencjometru (4.1) i, po sprawdzeniu wyzerowania aparatu, odnotować wartość potencjału początkowego.
Povedal som, poď bližšieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rezystory stałe węglowe, masowe lub warstwowe (z wyjątkiem rezystorów grzejnych); elektryczne rezystory nastawne, w tym reostaty i potencjometry (z wyjątkiem rezystorów drutowych zmiennych i rezystorów grzejnych)
mikrofinancovanie na podpory MSP a mikropodnikoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Części rezystorów elektrycznych, reostatów i potencjometrów
Napíšeme vám do Ameriky, ak chceteEurLex-2 EurLex-2
Części kondensatorów elektrycznych, rezystorów elektrycznych, reostatów i potencjometrów
dôvody, ktoré viedli k rozhodnutiuEurLex-2 EurLex-2
Oprogramowanie komputerowe, w szczególności w odniesieniu do towarów, takich jak półprzewodniki, obwody scalone, elementy konstrukcyjne do obwodów elektrycznych, urządzenia identyfikacyjne częstotliwości radiowych, nadajniki i odbiorniki częstotliwości radiowych, nadajniki danych, przekaźniki sygnału, czujniki elektroniczne, przetworniki, komparatory, mikrosterowniki, dekodery, urządzenia z interfejsem do komunikacji, kodery, sterowniki oprogramowania, potencjometry cyfrowe, przełączniki, wzmacniacze, mikroprocesory i przekaźniki
Dajte mi pochodeňtmClass tmClass
Przyrządy do obróbki, montowania, sprawdzania i skrawania końcówek kablowych, armatury, łączników rurowych, pierścieni synchronizujących, form odlewniczych, komponenty elektroniczne, zwłaszcza łączniki, czujniki pomiarowe, potencjometry, wiązki kablowe, gotowe do instalacji moduły i systemy z wiązkami kablowymi, taśmy masowe, kontakty wtykowe, zaciski podłączeniowe i końcówki biegunów, anody do katodowej ochrony antykorozyjnej, płytki drukowane, kontrolery, sterowniki, anody, sterowniki do pojazdów, odkuwki, narzędzia, odlewy
Na základe rozhodnutia Parlamentu z #. marca # ochrániť imunitu Giuseppe Garganiho v rámci občianskoprávneho konania vo veci predloženej súdu Tribunale di Roma (bod #.# zápisnice zo dňa #. marca #) oznámili príslušné talianske orgány v súlade s článkom # ods. # rokovacieho poriadku Parlamentu súdne rozhodnutie, podľa ktorého je predmetné konanie proti Giuseppe Garganimu neprípustnétmClass tmClass
Potencjometry dostrojcze to rezystory zmienne.
Starý pán Whiting sa vracia z dôchodku do vedenia Empirskej textilkyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rezystory (włączając reostaty i potencjometry), inne niż rezystory grzejne:
Tieto podniky sú spravidla dostatočne flexibilné na to, aby sa prispôsobili požadovanej udržateľnej výrobe a často sú, ako partneri v hodnotovom a v zásobovacom reťazci, pri zrode inovácií a nových systémov, ktoré presadzujú udržateľnú a ekologickú výrobuEurLex-2 EurLex-2
Potencjometr rejestrujący wyposażony w gładką wskaźnikową elektrodę platynową, oraz kalomelową lub chlorosrebrną elektrodę odniesienia z zakresem # mV, z automatyczną biuretą o pojemności # ml lub alternatywnym wyposażeniem ręcznym
Vyzerá byť blízkoeurlex eurlex
Napędy i silniki, elektromagnesy, lampy, przełączniki, potencjometry, kable i kontakty, wszystkie do sprzedaży w zespołach montażowych i zwłaszcza do łączenia z komputerem
Školiace kurzy a osvedčenia o spôsobilostitmClass tmClass
data kalibracji, odczyty zerowy i wzorcowy potencjometru (jeżeli jest stosowany);
Ak si VRO želá, aby sa z prechodných opatrení stali stále opatrenia, alebo predĺži časové obdobie ich uplatniteľnosti, musí ísť cestou stanoveného normálneho konzultačného postupuEurlex2019 Eurlex2019
odczyty potencjometru dla zera i zakresu (w stosownych przypadkach);
Finančný príspevok Spoločenstva by sa mal poskytnúť pod podmienkou, že plánované opatrenia sa vykonávajú efektívne a príslušné orgány poskytujú všetky nevyhnutné informácie v lehotách ustanovených v tomto rozhodnutíEurLex-2 EurLex-2
data kalibracji, odczyty zera i zakresu potencjometru (w stosownych przypadkach);
Pred použitím OptiSetu sa musí pozorne prečítať návod na používanie, ktorý je súčasťou písomnej informácie pre používateľovEurLex-2 EurLex-2
Bezkontaktowe potencjometry suwakowe umożliwiające płynne przejście jednego sygnału w inny, suwaki kanałowe, kodery obrotowe, przełączniki
Členské štáty do #. februára # informujú Komisiu o opatreniach prijatých pri uplatňovaní prvého odsekutmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.