pracownik wymiaru sprawiedliwości oor Slowaaks
pracownik wymiaru sprawiedliwości
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
verejný právny zástupca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
| Promowanie szkoleń dla sędziów i prokuratorów oraz pracowników wymiaru sprawiedliwości w sprawach związanych ze wspólnotą.
Táto smernica nadobúda účinnosť v #. deň odo dňa jej uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únieEurLex-2 EurLex-2
w sprawie szkolenia pracowników wymiaru sprawiedliwości w Unii Europejskiej
Symboly spĺňajú požiadavky odporúčania organizácie IMO čEurLex-2 EurLex-2
Ramy krajowe państw członkowskich obejmują jednak zazwyczaj środki prawa miękkiego zapewniające programy szkoleniowe dla pracowników wymiaru sprawiedliwości.
Všetky mazivá musia byť odporúčané podľa výrobcu vozidla a musia byť zaznamenané v testovacej správeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Najczęściej grupy docelowe stanowili sędziowie, prawnicy praktycy i pracownicy wymiaru sprawiedliwości.
Na všetky informácie, ktoré získali colné orgány počas plnenia svojich povinností, a ktoré majú dôverný charakter alebo boli poskytnuté ako dôverné, sa vzťahuje povinnosť služobného tajomstvaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
wspierania szkolenia sędziów i innych pracowników wymiaru sprawiedliwości.
Dňa #. júna # Komisia uverejnila v Úradnom vestníku Európskej únie oznámenie podľa článku # ods. # nariadenia Rady (ES) č. #/#, v ktorom zhrnula vec i záväzky a vyzvala zainteresované tretie strany, aby v lehote jedného mesiaca predložili svoje pripomienky k navrhnutým záväzkomEurLex-2 EurLex-2
W związku z powyższym należy podjąć działania w zakresie szkolenia sędziów, prokuratorów i pracowników wymiaru sprawiedliwości,
Dáma, prosím, nastúpteEurLex-2 EurLex-2
h) wspierania szkolenia sędziów i innych pracowników wymiaru sprawiedliwości.
Pripomienky HolandskaEurlex2019 Eurlex2019
Szkolenia pracowników wymiaru sprawiedliwości muszą wpisywać się w obszerniejsze ramy międzynarodowe oraz umożliwiać współpracę poza granicami Unii.
Na vrchu každého výrobku žlikrof sa vytlačí malá jamka tak, aby sa cesto nepotrhaloEurLex-2 EurLex-2
Pracownicy wymiaru sprawiedliwości
Rozprávame sa o niekom, kto bol vo všetkých ohľadoch umelo vytvorený...... jedným z najnebezpečnejších jedincov, na ktorých sme narazilioj4 oj4
dalszego podnoszenia świadomości pracowników wymiaru sprawiedliwości i innych środowisk prawniczych w zakresie ochrony interesów finansowych Unii;
Zákaz miešať odpad počas prepravyEurLex-2 EurLex-2
EJTN jest partnerem uprzywilejowanym przy realizacji programu wymiany pracowników wymiaru sprawiedliwości i konieczne jest zwiększenie jego skuteczności.
Metóda reálnej hodnoty sa na investície nástroja ETF, časť zameraná na novovzniknuté podniky, uplatnila v roku # po prvýkrátEurLex-2 EurLex-2
Jego funkcje obejmują kontrolowanie i nadzorowanie pracowników wymiaru sprawiedliwości.
SO ZRETEĽOM na rozhodnutie dozorného úradu č. #/#/COL o začatí konania vo veci formálneho zisťovania v súvislosti so štátnou pomocou v prospech Farice hf. po výzve zainteresovaným stranám na predloženie pripomienokEurLex-2 EurLex-2
Były zastępca ministra sprawiedliwości, odpowiedzialny za pracowników wymiaru sprawiedliwości, ideologię i kontrolę nad wykonywaniem wyroków.
Vojna blokovEurLex-2 EurLex-2
zwiększają możliwości uczestniczenia w organizowanych przez siebie szkoleniach krajowych sędziów, prokuratorów i pracowników wymiaru sprawiedliwości innych państw członkowskich
Mal volania z číslaoj4 oj4
Obejmuje to sędziów, prokuratorów, pracowników wymiaru sprawiedliwości, funkcjonariuszy policji, służb celnych oraz straży granicznej.
Pluralita žalovanýchEurLex-2 EurLex-2
Szkolenie sędziów, prokuratorów i pracowników wymiaru sprawiedliwości jest więc zasadniczym środkiem sprzyjającym wzajemnemu uznawaniu orzeczeń
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. #/#, ktorým sa ustanovujú prechodné opatrenia v súlade s nariadením (ES) č. #/# pre niektoré živočíšne vedľajšie produkty klasifikované ako materiály z kategórie # a # a určené na technické účelyoj4 oj4
ponagla Komisję, żeby przedstawiła konkretne wnioski dotyczące finansowania przyszłego planu działania na rzecz szkoleń dla pracowników wymiaru sprawiedliwości;
Spoločenstvo sa prispôsobí systémom a postupom špecifickým pre každú krajinu AKT, monitoruje svoju rozpočtovú podporu s partnerskou krajinou a podporuje úsilie partnerských krajín posilniť vnútroštátnu zodpovednosť, parlamentnú kontrolu, audítorské kapacity a prístup verejnosti k informáciámEurLex-2 EurLex-2
wspieranie szkolenia sędziów i innych pracowników wymiaru sprawiedliwości;
Tu vás mô žem informovaťEurLex-2 EurLex-2
poprawa kontaktów między władzami wymiaru sprawiedliwości, sądowniczymi i administracyjnymi oraz zawodami prawnymi oraz rozwój kształcenia pracowników wymiaru sprawiedliwości
Hackol som sa do nelegálneho botnet systému a presmeroval som energiu počítača do dekryptovania kóduoj4 oj4
Propagowanie szkoleń dla pracowników wymiaru sprawiedliwości i organów ścigania w wymiarze transgranicznym || KOM/agencje UE/PCz || 2012
Ak ho chceš aj tyEurLex-2 EurLex-2
Zapewnienie odpowiednich szkoleń w zakresie ochrony oznaczeń geograficznych dla urzędników odpowiednich organów administracji oraz pracowników wymiaru sprawiedliwości.
predsedníčkaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Poprawa szkolenia pracowników wymiaru sprawiedliwości i praca związana z oceną systemów prawnych przyczynią się do zwiększenia wzajemnego zaufania.
Štvrtý a piaty odsek sa nahrádzajú taktoEurLex-2 EurLex-2
879 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.