pracownik niewykwalifikowany
nekvalifikovaný robotník
pracownik wykwalifikowany oor Slowaaks
pracownik wykwalifikowany
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
kvalifikovaný robotník
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pracownicy fizyczni w zakresie konstrukcji metalowych i maszyn (pracownicy wykwalifikowani) 384 40,4
V kolónke # sprievodného osvedčenia EUR.#, ktoré sa vydalo na základe tohto rozhodnutia, sa uvedie jedna z týchto poznámokEurLex-2 EurLex-2
Pracownik wykwalifikowany
No neviem, či môžem niekomu, kto klameeurlex eurlex
Część imigrantów stanowią pracownicy wykwalifikowani lub wysoko wykwalifikowani
Dodržiavanie autorských práv chráni príjem, ktorý udržiava vysoko kvalitné podujatia.oj4 oj4
Zmiany w strukturze zatrudnienia zostały osiągnięte w drodze zwolnienia pracowników niewykwalifikowanych
kusový med alebo rezané plásty v medeoj4 oj4
Usługi w zakresie mobilności międzynarodowej, mianowicie organizowanie i zarządzanie dotyczące mobilności międzynarodowej kierownictwa, konsultantów i pracowników wykwalifikowanych
Vec: Zmena klímytmClass tmClass
Pozwoli to nam na tworzenie miejsc pracy dla pracowników wykwalifikowanych.
Žiadateľ buď predloží vyhlásenie o nepoužívaní, alebo poskytne údaje o obsahu bielych pigmentov a výdatnosť (ako sa vyžaduje v kritériu odsek # písmeno a) spolu s detailným výpočtom poukazujúcim na súlad s týmto kritériomEuroparl8 Europarl8
Zjawisko to dotyczy szerokiego zakresu kwalifikacji i obejmuje zarówno pracowników niewykwalifikowanych jak i naukowców o najwyższych kwalifikacjach.
so zreteľom na návrh maďarskej vládyEurLex-2 EurLex-2
Obecna europejska praktyka rekrutacji pracowników wykwalifikowanych może znacznie zaostrzyć ten problem.
Utakám vo svadobných šatoch...... a pod sukňou mám napchaté niečo ako sud pivaEurLex-2 EurLex-2
Jednak w bardzo wielu krajach drenaż mózgów pociąga za sobą niezastąpioną utratę specjalistów i pracowników wykwalifikowanych.
protokol # k dohode bola zmenený a doplnený rozhodnutím Spoločného výboru pre EHP č. # z #. apríla # [#]EurLex-2 EurLex-2
szkolenie pracowników wykwalifikowanych w dziedzinie logistyki;
Ale pri odchode tých, ktorých miluješ, ťa varujemEurLex-2 EurLex-2
Przede wszystkim z tego powodu przedsiębiorstwa sprzątające zatrudniają nierzadko także pracowników niewykwalifikowanych.
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. # z #. októbra # o spoločnej organizácii trhov s výrobkami so spracovaného ovocia a zeleniny[#], naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. #[#]EurLex-2 EurLex-2
W przyszłym roku pojawią się inicjatywy legislacyjne dla pracowników niewykwalifikowanych i sezonowych, a także dla stażystów pobierających wynagrodzenie.
Čo ja viem, robiť niečo iné?Europarl8 Europarl8
dokształcanie zawodowe dla pracowników wykwalifikowanych i niewykwalifikowanych bez świadectwa przygotowania zawodowego,
Opis poradového čísla # sa nahrádza taktoEurLex-2 EurLex-2
Część imigrantów stanowią pracownicy wykwalifikowani lub wysoko wykwalifikowani.
Vedecký výbor pre potraviny vzal na vedomie, že aflatoxíny, najmä aflatoxín B#, sú karcinogénne a už v malých dávkach spôsobujú rakovinu pečene a okrem toho sú genotoxickéEurLex-2 EurLex-2
Zmiany w strukturze zatrudnienia zostały osiągnięte w drodze zwolnienia pracowników niewykwalifikowanych.
Jedným z možných cieľov zasahovania štátu môže byť snaha udržať nízku úroveň nákladov s cieľom podporiť niektoré domáce odvetvia a zachovať ich konkurencieschopnosťEurLex-2 EurLex-2
Pracownicy usług osobistych oraz pracownicy niewykwalifikowani || 332 || 30,02
Všeobecné pripomienkyEurLex-2 EurLex-2
Należy również zapobiec zastępowaniu pracowników wykwalifikowanych wolontariuszami
Pretože bol raketoplán pripútaný a počas zážihu vyčerpal všetko svoje palivo...... mesiac opustil svoju orbituoj4 oj4
utrzymania rozsądnej liczby pracowników wykwalifikowanych w tym sektorze, aby umożliwić dalsze prowadzenie działalności poszukiwawczej i wydobywczej w UE;
Rakúsko uviedlo, že Rakúska vysielacia spoločnosť zavedie nové zariadenia na prenos bod-bod elektronického spravodajstva, aby vykonávala prevádzku v odlišnom frekvenčnom pásme, a že súhlasila s tým, že sa do #. decembra # zriekne svojho oprávnenia týkajúceho sa používania frekvenčného pásma # MHz – # MHzEurLex-2 EurLex-2
„Bezrobocie nęka przede wszystkim pracowników niewykwalifikowanych” — mówi Alberto Majocchi, wykładowca nauk ekonomicznych.
množstvo a koncentrácia zásielky presahuje úrovne ustanovené v článku # ods. # písm. a) a b) smernice #/#/Euratomjw2019 jw2019
Pracownik wykwalifikowany *
Nemyslíte si, že disciplína je nevyhnutná?oj4 oj4
Udostępnianie pracowników wykwalifikowanych w trybie tymczasowym i na podstawie umowy
Výsady a imunity misie EU SSR Guinea-Bissau, ktoré udeľuje hostiteľský štáttmClass tmClass
Pracownicy wykwalifikowani w produkcji i projektowaniu sprzętu na ogół nie są ponownie zatrudniani przez przedsiębiorstwo 9 .
Niektorým pacientom bol dodatočne podaný faktorEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z oczekiwaniami ocena ta ma być szczególnie przydatna dla pracowników niewykwalifikowanych.
Prevládajúca farba je citrusová zeleň premenlivej intenzity v závislosti od času zberu a stupňa zrelosti olívEurLex-2 EurLex-2
Szkolenie operatorów i pracowników wykwalifikowanych w zakresie bezpieczeństwa pracy
Nezostane sámtmClass tmClass
3873 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.