pracownik pomocy technicznej
pracovník technickej podpory
pracownik techniczny oor Slowaaks
pracownik techniczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
technické povolanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niebieską legitymację wydaje się pracownikom technicznym i administracyjnym misji akredytowanych na Malcie oraz członkom ich rodzin.
Bezpečnosť a účinnosť takto upravených dávkovacích intervalov sa klinicky nehodnotilaEurLex-2 EurLex-2
placówki szkoleniowe i szkolenia dla badaczy i pracowników technicznych;
To bolo srandovné, pán Vtipálekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pracownicy techniczni i administracyjni
Ak druhá injekcia neprinesie dostatočnú úľavu alebo zistí sa opätovný výskyt symptómov, môže byť po ďalších # hodinách podaná tretia injekcia lieku FirazyrEurLex-2 EurLex-2
Państwa Członkowskie zapewniają, by klasyfikacja była dokonywana przez odpowiednio wykwalifikowanych pracowników technicznych.
Siedma komoraEurLex-2 EurLex-2
Koszty personelu (pracownicy naukowi, pracownicy techniczni oraz personel pomocniczy zatrudnieni wyłącznie do celów badań),
Na základe oznámení prijatých od dotknutých krajín obsahuje tabuľka v prílohe prehľad protokolov o pravidlách pôvodu, ktorými sa ustanovuje diagonálna kumulácia aj s presným dátumom, od ktorého bude táto kumulácia uplatniteľnáEurLex-2 EurLex-2
pracownika technicznego ds. infrastruktury (nr ref. EDA/A
Postupy zamerané na podporu flexibility v Európe nevytvorili bezpečné a dostupné opatrenia, ktoré by študentom a pracovníkom v odvetviach lesného hospodárstva umožnili získať široko uznávanú kvalifikáciu alebo rozvíjať svoje schopnosti prostredníctvom programov celoživotného vzdelávaniaoj4 oj4
Pracownicy techniczni i administracyjni
textílie na nábytok, materiál na záclony, záclony, dvojité záclony, baldachýny, závesy na dverách a látkové roletyEurLex-2 EurLex-2
koszty personelu (badacze, pracownicy techniczni oraz pozostali pracownicy pomocniczy zatrudnieni wyłącznie na potrzeby działalności badawczej
Back to náš korešpondent/ v Los Angeles/, kde sa zdá, Van Damme sa/ advokát má vyhlásenie urobiť./ We zastúpená pánom Van Damme/ za viac ako pätnásť rokov,/, čo je veľa času, veľa/ business, veľa priateľstiev, tak.../ Je s/ najväčší ľútosť nad tým, že/ Musel som sa pripravovať/ výpis s mojimi kolegamioj4 oj4
Nota werbalna powinna zawierać oznaczenie wnioskodawcy, jasno wskazujące, czy jest to dyplomata, czy też pracownik techniczny.
keďže dohoda nadobudne účinnosť #. júnaEurLex-2 EurLex-2
1 pracownika technicznego ds. infrastruktury (nr ref.
Príslušné orgány alebo sprostredkujúce organizácie, ktorým boli zverené určité úlohy, majú overiť dodržanie vnútroštátnych právnych predpisov a právnych predpisov Spoločenstva, a najmä podmienok stanovených v národnom programe realizácie schválenom Komisiou, pravidiel týkajúcich sa oprávnenosti výdavkov v rámci fondu a v prípade potreby, pravidiel týkajúcich sa súťaže, verejného obstarávania, ochrany a podpory životného prostredia, odstránenia nerovností a presadzovania rovnosti medzi mužmi a ženami, a prostredníctvom preverenia výberových konaní, udeľovania kontraktov, pokroku v realizácii projektu, platieb a prijatia výsledkov práce majú potvrdiť, že platobné príkazy sú oprávnené a presnéEurLex-2 EurLex-2
Kategoria „pracownik techniczny” składa się z grupy 4.
Z uvedených skutočností vyplýva, že cena, ktorú zaplatila Lufthansa za akcie ÖIAG, je v rozsahu od [...] EUR a [...] EUREurLex-2 EurLex-2
Pracownik techniczny linii lotniczej właśnie się przyznał do przemycenia na pokład broni przed wylotem.
CPA #.#.#: Britvy a žiletky vrátane polotovarov žiletiek v pásochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracownik techniczny
Kľúčovými predpokladmi sú tie predpoklady, na ktoré je spätne získateľná suma jednotky (skupiny jednotiek) najcitlivejšiaEurLex-2 EurLex-2
(Model 4 (pomarańczowy) – pracownicy techniczni i administracyjni przedstawicielstw dyplomatycznych posiadający paszport służbowy)
Cervarix je dostupný v naplnených injekčných striekačkách s ihlami alebo bez ihiel v baleniach s # a # ksEurLex-2 EurLex-2
pracownicy techniczni i administracyjni
Dobre, spomalteEurLex-2 EurLex-2
kosztów osobowych (naukowców, pracowników technicznych oraz innych pracowników pomocniczych zatrudnionych wyłącznie w działalności badawczej
Moja priateľka nechcela opustiť domoveurlex eurlex
roczny koszt zatrudnienia pracowników sekretariatu i pracowników technicznych
Vyhlásenie musí zahŕňaťoj4 oj4
roczny koszt zatrudnienia pracowników sekretariatu i pracowników technicznych;
V prílohe # k tomuto predpisu sú uvedené príklady usporiadania schvaľovacej značkyEurLex-2 EurLex-2
Pracownicy techniczni objęci wymianą między stronami wykonują pracę określoną w załączniku lub w dodatku.
FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTIEurLex-2 EurLex-2
[16] W ocenie uczestniczyli pracownicy techniczni europejskiego mechanizmu ochrony ludności.
Lieky sa nesmú likvidovať odpadovou vodou alebo domovým odpadomEurLex-2 EurLex-2
ma on dostarczyć krajowym ośrodkom danych w państwach beneficjentach lepiej wykwalifikowanych pracowników technicznych potrafiących
Rokovací poriadok skupiny môže stanoviť každoročnú čiastočnú obmenu dvoch alebo troch členovoj4 oj4
3255 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.