pracownik pomocy technicznej oor Slowaaks
pracownik pomocy technicznej
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
pracovník technickej podpory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lokalny pracownik pomocy technicznej
ja by som chcel byt ciernym. mal by som teraz tie tvoje cibulove kolieskaoj4 oj4
Zamiast tego DWNP przydzielił innego zagranicznego pracownika pomocy technicznej.
Výsledok hlasovania: príloha I, bodEurLex-2 EurLex-2
Dokładne warunki finansowe dotyczące umów określono w Ogólnych zasadach stosowanych do umów zatrudnienia na czas określony dotyczących pracowników pomocy technicznej.
Tíško, pán NerváčikEurLex-2 EurLex-2
Dokładne warunki finansowe dotyczące umów określono w Ogólnych zasadach stosowanych do umów zatrudnienia na czas określony dotyczących pracowników pomocy technicznej
Musia byť uvedené čísla a/alebo symboly identifikujúce typ motora a vozidlaoj4 oj4
(13) ALAT to skrót od „agent local assistance technique” (lokalny pracownik pomocy technicznej). Są to pracownicy tymczasowi mający europejskie obywatelstwo i różne doświadczenie, zwykle mniejsze niż indywidualni eksperci, zatrudniani na podstawie lokalnej umowy.
s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej policajnej akadémie za rozpočtový rokEurLex-2 EurLex-2
Zatrudnienie pracowników działu i pomoc techniczna dla MFI będzie sfinansowana z budżetu na pomoc techniczną w ramach funduszy strukturalnych zarządzanych przez Komisję Europejską.
Všetky písmená a číslice musia byť úplne čitateľné a zoskupené na obale na mieste, kde sú viditeľné z vonkajšej strany bez toho, aby bolo potrebné otvárať uvedený obalEurLex-2 EurLex-2
W przypadku niemożności uniknięcia lub ograniczenia ryzyka zagrażającego bezpieczeństwu i zdrowiu pracowników za pomocą wieloosobowych lub technicznych środków ochrony pracownicy muszą zostać wyposażeni w środki ochrony indywidualnej.
Záznamy musia mať štruktúru plochého súboruEurLex-2 EurLex-2
W marcu 2005 r. wiele nagłych przypadków gorączki krwotocznej Marburg wymagało pomocy technicznej pracowników europejskich organizacji pozarządowych w Angoli.
pochádza od sprostredkovateľov (koncesia z iniciatívy súkromníka, ktorých bolo # v roku #!EurLex-2 EurLex-2
Ustalono (zob. tabela 4), że 33% wsparcia z EFG dla pracowników (wyłączając zatem pomoc techniczną udzieloną państwom członkowskim) stanowiły środki wsparcia dochodów, takie jak zasiłki dla bezrobotnych.
predplnená injekčnáEurLex-2 EurLex-2
Poziomy zatrudnienia pracowników tymczasowych w biurze pomocy technicznej (odpowiedzialnym za kontrolę kwalifikowania się wniosków) należy zwiększyć w celu skrócenia czasu trwania procedury.
Rozpočtová fázaEurLex-2 EurLex-2
Możliwe jest także pokrycie wydatków ponoszonych przez Komisję związanych z zatrudnieniem pracowników czasowych lub pomocą administracyjną lub techniczną.
V dôsledku vysokej variability medzi pacientami a obmedzeného odoberania vzoriek, výsledky z tejto štúdie nedovoľujú urobiť závery účinku bevacizumabu na farmakokinetiku gemcitabínuEurLex-2 EurLex-2
(9) „Ekspert terenowy” jest określeniem używanym w odniesieniu do pracowników zajmujących się wsparciem technicznym pomocy humanitarnej udzielanej przez Komisję.
Musí byť tiež doložená buď skúšobným protokolom vydaným skúšobným laboratóriom alebo jednou alebo dvomi vzorkami typu pneumatiky vybranými príslušným orgánomEurLex-2 EurLex-2
Kierownik zespołu pomocy technicznej nie był pracownikiem najwyższego szczebla w DWNP, a jedynie średniego szczebla zarządzania.
Absorpcia inzulínu a tým aj účinok dávky na zníženie krvnej glukózy sa môže líšiť v závislosti od oblasti podania injekcie (napríklad brušná stena v porovnaní so stehnomEurLex-2 EurLex-2
Komisja Europejska przyznała # EUR na wynagrodzenia dodatkowych pracowników, świadczących na jej rzecz dodatkową pomoc techniczną w ramach programu Tempus
Ale keď to urobíte,...... v tej chvíli...... sa z tohto stane zmiešaná loďoj4 oj4
Komisja Europejska przyznała 450 000 EUR na wynagrodzenia dodatkowych pracowników, świadczących na jej rzecz dodatkową pomoc techniczną w ramach programu Tempus.
Tento veľký podnik pre Boha a krajinu...... nás priviedol do tropického rajaEurLex-2 EurLex-2
- Procedura służąca opanowaniu ryzyka wyładowań iskrowych za pomocą środków technicznych i szkolenia pracowników.
Jediné čo môžem povedaťEurLex-2 EurLex-2
wymianę najlepszych praktyk, pomoc techniczną, programy partnerskie i wymianę pracowników i wolontariuszy, tworzenie sieci oraz inne stosowne działania.
V roku # sa zavedie komplexný systém merania výkonnosti zosúladený so súborom konkrétnych, merateľných, dosiahnuteľných a realistických cieľov, určených v príslušnom čase (tzv. ciele SMART) vrátane ukazovateľov výstupov, výsledkov a vplyvuEurLex-2 EurLex-2
wymianę najlepszych praktyk, pomoc techniczną, programy partnerskie i wymianę pracowników i wolontariuszy, tworzenie sieci oraz inne stosowne działania ▌.
Neuplatňuje sanot-set not-set
Punkt 6.18 stanowi ponadto: „Ważne jest również uwzględnienie wartości usług, takich jak pomoc techniczna i szkolenia pracowników, które może świadczyć twórca w związku z przeniesieniem.
Európska únia udržiava a rozvíja Úniu ako priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivostiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) wymianę najlepszych praktyk, pomoc techniczną, programy partnerskie i wymianę pracowników i wolontariuszy, tworzenie sieci oraz inne stosowne działania.
Obdobie prešetrovaniaEurLex-2 EurLex-2
w przypadku narażenia na pola elektryczne – środki i procedury kontroli wyładowań iskrowych i prądów kontaktowych za pomocą środków technicznych i szkolenia pracowników;
Máš iné dievčatá, z ktorích si môžeš vybraťEurLex-2 EurLex-2
271 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.