produkt hutniczy oor Slowaaks
produkt hutniczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
hutnícky výrobok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyrażenie „metal” obejmuje także metal, który posiada strukturę amorficzną (niekrystaliczną), taki jak szkła metaliczne i proszkowe produkty hutnicze.
Rozpočtová fázaEurlex2019 Eurlex2019
Sprzedaż hurtowa, detaliczna i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych produktów hutniczych, metalurgicznych, żelaznych, stalowych i wszelkiego typu metali
Potrebujem cirka # guľometov,...... niekoľko desiatok granátov a toľko C#, koľko môžete obetovaťtmClass tmClass
Usługi sprzedaży produktów hutniczych
Vyšetrovanie zamerané proti obchádzaniu opatrení, ktoré začalo v roku #, ukázalo, že obchádzanie opatrení bolo spojené s dumpingom a že ozdravné účinky opatrení boli podlomenétmClass tmClass
Wyrażenie „metal” obejmuje także metale o strukturze amorficznej (niekrystalicznej), takie jak szkła metaliczne i proszek z produktów hutniczych.
na lodiach, na ktoré sa uplatňujú neočakávané faktory uvedené v prílohe I časť # bod B, sa môže vykonať inšpekciaEurLex-2 EurLex-2
Wyrażenie metal obejmuje także metale o strukturze amorficznej (niekrystalicznej), takie jak szkła metaliczne i proszek z produktów hutniczych
Udržuj očný kontaktoj4 oj4
Wyrażenie „metal” obejmuje także metal, który posiada strukturę amorficzną (niekrystaliczną), taki jak szkła metaliczne i proszkowe produkty hutnicze.
Spomedzi týchto # pacientov # už absolvovalo skenovanie použitím štandardnej scintigrafickej metódy (keď pacient dostáva osobitne pripravenú injekciu vlastných bielych krviniek rádioaktívne značených a vhodným rádioaktívnym značkovacím izotopomEurLex-2 EurLex-2
Wyrażenie metal obejmuje także metale, które posiadają strukturę amorficzną (niekrystaliczną), takie jak szkła metaliczne i proszkowe produkty hutnicze
Všetci pacienti museli v minulosti dostať minimálne dva antiretrovírusové režimy na základe PI a PI-režim u nich zlyhával v čase zahájenia štúdieoj4 oj4
Przetwarzanie i transformacja metali i produktów hutniczych, metalurgicznych, żelaznych i stalowych
Tak veľmi si sa starala o ostatných, že si pri tom zabudla na sebatmClass tmClass
Usługi dystrybucyjne, transport, magazynowanie i przechowywanie produktów hutniczych i ich derywatów produktów metalurgicznych, żelaznych i stalowych
Nariadenie (ES) č. #/# sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou # k tomuto nariadeniutmClass tmClass
Szlifierki dla produktów hutniczych
Volám sa Graham, doktor SagemtmClass tmClass
Tytan i stopy tytanu w postaci produktów hutniczych, mianowicie bloki, kęsy, płyty, sztaby, blachy, tafle, pasma i rury
Seekasse (Poisťovací fond námorníkov), HamburgtmClass tmClass
Obróbka materiałów, obróbka stali, żelaza, produktów hutniczych i metalurgicznych
Verí sa, že skutočný odbyt je pre tieto dve konečné použitia v súčasnosti nízky alebo nulovýtmClass tmClass
Wyrażenie „metal” obejmuje także metale, które posiadają strukturę amorficzną (niekrystaliczną), takie jak szkła metaliczne i proszkowe produkty hutnicze.
Policajná a justičná spolupráca medzi členskými štátmi sa riadi relevantnými pravidlamiEurLex-2 EurLex-2
Usługi importowe, eksport, wyłączna sprzedaż, przedstawicielstwa handlowe i zarządzanie działalnością związaną z produktami hutniczymi, metalugicznymi, stalowymi, żelaznymi i wszelkiego typu metalami
Propagačné a reklamné kampane vrátane kampaní určených na zhodnotenie kvality a/alebo obohatenie ponukytmClass tmClass
Ponadto rynek hutnictwa żelaza i stali w Unii obejmuje wiele innych aktywnie działających podmiotów, a produkty hutnicze stanowią przedmiot wymiany handlowej między wieloma państwami członkowskimi.
Zdôrazňuje význam komplexného vzdelávania o právach detí, ktoré by malo byť poskytnuté všetkým, vrátane dospelých a detí, čo by prispelo k lepšiemu pochopeniu samej podstaty práv detí, k procesu zvýšenia povedomia a informovanosti mladých občanovEurLex-2 EurLex-2
Certyfikowanie produktów, kontrola hutnicza i kontrola jakości
Myslím, že nie som na toľko osvietený... pretože som viac myslel na to, ako vykopnem tvoj výstredný zadok... tam, odkiaľ z pekla prišieltmClass tmClass
Specjalistyczne metale i stopy, mianowicie stale nierdzewne, krzemowe stale elektryczne, stale narzędziowe oraz nikiel, kobalt, tytan, niob, hafn, cyrkon, wanad i ich stopy w postaci produktów hutniczych, mianowicie sztab, sztabek, odlewów, materiałów kutych, prętów, drążków, drutów, płyt, arkuszy, taśm i folii
tak usporiadané---- Netuším, koho tampón to jetmClass tmClass
Specjalne metale i stopy, a mianowicie stal nierdzewna, silikonowa stal elektryczna, stal narzędziowa i nikiel, kobalt, tytan, niob, hafn, cyrkon, wanad i ich stopy w postaci produktów hutniczych, a mianowicie wlewek, kęsów, odlewów, odkuwek, prętów, walcówek, drutów, płyt, arkuszy, taśm i folii
Ako sa máte, Paul?tmClass tmClass
Specjalne metale i stopy, a mianowicie stal nierdzewna, silikonowa stal elektryczna, stal narzędziowa i nikiel, kobalt, tytan, niob, hafn, cyrkon, wanad i ich stopy w postaci produktów hutniczych, a mianowicie sztab, sztabek, materiałów kutych, prętów, drążków, drutów, płyt, arkuszów, taśm i folii
preberať na seba ďalšie funkcie, ktoré môžu byť potrebné, za podmienok tohto dohovorutmClass tmClass
- Gaz węglowy, o którym mowa w lit. l) objęty kodem CN 2705 jest produktem występującym głównie w przemyśle hutniczym jako produkt uboczny stosowania paliwa w procesach metalurgicznych.
MOŽNÉ VEDĽAJŠIE ÚČINKYEurLex-2 EurLex-2
Chemikalia i związki chemiczne stosowane jako środki przeciwporostowe oraz środki demulgujące podczas wytwarzania koksu oraz produktów ubocznych w przemyśle hutniczym
Chybné zariadenie sa opraví alebo vymení najneskôr do # mesiacatmClass tmClass
Produkty chemiczne stosowane w przemyśle hutniczym i odlewniczym
Takže moc času nemámetmClass tmClass
W konsekwencji, zobowiązania zostały następnie zaoferowane przez (i) rosyjskiego producenta eksportującego omawiany produkt – (Nowolipiecki Kombinat Hutniczy) wspólnie ze spółką szwajcarską (Stinol A.G.) oraz (ii) innego rosyjskiego producenta eksportującego omawiany produkt (VIZ STAL Ltd.) wspólnie ze związaną z nim szwajcarską spółką Duferco S.A.
keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre nomenklatúruEurLex-2 EurLex-2
W konsekwencji, zobowiązania zostały następnie zaoferowane przez (i) rosyjskiego producenta eksportującego omawiany produkt – (Nowolipiecki Kombinat Hutniczy) wspólnie ze spółką szwajcarską (Stinol A.G.) oraz (ii) innego rosyjskiego producenta eksportującego omawiany produkt (VIZ STAL Ltd.) wspólnie ze związaną z nim szwajcarską spółką Duferco S.A
Vzhľadom na to, že základné štatistické zisťovania pokrývajú situáciu na konci vinárskeho roka, plocha vysadená viničom, opätovne vysadená alebo vrúbľovaná počas vinárskeho roka predchádzajúceho zisťovania sa bude považovať za mladšiu ako jeden rokoj4 oj4
91 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.