produkt kosmetyczny oor Slowaaks
produkt kosmetyczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
kozmetický produkt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kremy z filtrem przeciwsłonecznym, emulsje do opalania, kremy kosmetyczne, produkty kosmetyczne
Už sme mysleli, že to nestihnemetmClass tmClass
Osoba odpowiedzialna gwarantuje spełnienie odpowiednich obowiązków określonych w niniejszym rozporządzeniu przez każdy wprowadzany do obrotu produkt kosmetyczny
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu[#]oj4 oj4
b) „Produkt niespłukiwany” oznacza produkt kosmetyczny przeznaczony do długotrwałego kontaktu ze skórą, włosami lub błonami śluzowymi;
Teraz ak ma ospravedlníte, idem urobiť čajeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
IDENTYFIKOWANIE I OZNACZANIE ZAWARTOŚCI KWASU SZCZAWIOWEGO I JEGO SOLI ALKALICZNYCH W PRODUKTACH KOSMETYCZNYCH DO PIELĘGNACJI WŁOSÓW
Musia byť natoľko vyvinuté a v takom stave, ktorý im umožňujeEurLex-2 EurLex-2
Maksymalne dopuszczalne stężenie w gotowych produktach kosmetycznych
Výbor v tejto súvislosti považuje za potrebné vypracovať štúdiu, ktorá umožní presnejšie charakterizovanie tejto vekovej skupiny (v jej heterogenite a zároveň jej jednote, ktorá tu ešte nebola nikdy predtým) a vytvorí lepší základ pre program v Európskej únii – najmä keby sa EÚ chcela pripojiť k odporúčaniam skupiny na vysokej úrovni pre budúcnosť sociálnej politiky zameraných na zmenu zmluvy medzi generáciamiEurLex-2 EurLex-2
Organizowanie zakupów produktów kosmetycznych w internecie na rzecz osób trzecich
Poď bližšietmClass tmClass
Może tak być w przypadku braku wymogów dotyczących etykietowania produktów kosmetycznych pod kątem zagrożeń dla środowiska.
Každého život je vecou všetkýchEurlex2019 Eurlex2019
Urządzenia medyczne do aplikowania na i wcierania w ciało i twarz produktów kosmetycznych i pielęgnacyjnych
V tom istom stĺpci oproti nasledujúcim produktovým položkám v nasledujúcich skupináchtmClass tmClass
Nielecznicze produkty kosmetyczne do leczenia, naprawy i odmładzania skóry
Pozri, tam je školatmClass tmClass
Produkty kosmetyczne mogą być wytwarzane w postaci ciekłej lub stałej, a także półstałej
budeme to riešiť, keď na to príde časeurlex eurlex
Produkty kosmetyczne do leczenia, pielęgnacji, higieny i kosmetyki zwierząt
keďže konečný termín pre uvedenie mäsa z týchto zariadení do spoločenstva je #. májtmClass tmClass
należy zatem, w oparciu o aktualny stan wiedzy naukowej, zabronić ich stosowania w produktach kosmetycznych
pre mäsovú múčku, kostnú múčku a mäsokostnú múčku pochádajúce z cicavcov; ako aj živočíšne krmivá a hnojivá obsahujúce takýto materiál, určené na spálenieeurlex eurlex
zmieniająca dyrektywę Rady #/#/EWG dotyczącą produktów kosmetycznych w celu dostosowania do postępu technicznego załącznika # do wspomnianej dyrektywy
Mala by sa podporiť myšlienka, aby EÚ pomáhala rozvojovým krajinám finančne, ako aj pri dosahovaní cieľov ich politík v oblasti klímy.oj4 oj4
Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Produktów Kosmetycznych
Dneska by mal prísť ten opravár okieneurlex eurlex
Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Produktów Kosmetycznych,
Štátna príslušnosť: Afganistan. pod nadpisom Fyzické osoby sa nahrádza taktoEurLex-2 EurLex-2
po konsultacji z Komitetem Naukowym ds. Produktów Kosmetycznych i Produktów Nieżywnościowych Przeznaczonych dla Konsumentów (SCCNFP),
Obmedzenia práva na opravu by sa mali zaviesť len v rozsahu povolenom podľa nariadenia (ES) čEurLex-2 EurLex-2
Reklamy i działalność związana z przedsiębiorstwem produktów kosmetycznych
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť #. júna # pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP budú zaslané všetky oznámenia podľa článku # ods. # dohodytmClass tmClass
Bezpieczeństwo gotowych produktów kosmetycznych można zapewnić na podstawie wiedzy o bezpieczeństwie ich składników
A bol zelený, a nenávidel ŽPeurlex eurlex
IDENTYFIKOWANIE CYRKONU I OZNACZANIE CYRKONU, GLINU I CHLORU W NIEAEROZOLOWYCH PRODUKTACH KOSMETYCZNYCH PRZECIWPOTNYCH
uskutočňuje sa analýza rizika v súlade s ustanoveniami kapitoly B, zisťujúca všetky potenciálne faktory pre výskyt BSE a ich historickú perspektívu v krajine alebo oblastiEurLex-2 EurLex-2
Produkty kosmetyczne zawierające jedną z substancji wymienionych w załączniku V są wyłączone z zakresu niniejszej dyrektywy.
Šer ChánoveEurLex-2 EurLex-2
jeżeli jest to uzasadnione ze względu na rodzaj produktu kosmetycznego lub efekt jego działania, potwierdzenie deklarowanego działania;
prenájom a amortizácia prístrojov a zariadenínot-set not-set
fizykochemiczne i mikrobiologiczne cechy surowców i produktu gotowego oraz czystość i kryteria kontroli mikrobiologicznej produktu kosmetycznego
Účelové výpomocieurlex eurlex
Produkty kosmetyczne, nielecznicze preparaty do pielęgnacji skóry, nielecznicze preparaty toaletowe oraz zapachy do użytku osobistego
keďže takáto reštrukturalizácia by mala byť podporovaná, pričom by mala podliehať potrebným kontrolámtmClass tmClass
Produkty kosmetyczne używane do makijażu i Oczyszczanie twarzy i Wszystko związane z oczami
Ak máte chronickú infekciu hepatitídy B, neprerušte liečbu Epivirom, pokiaľ Vám to neodporučí Váš lekár, pretože môžete mať opakované vzplanutie hepatitídytmClass tmClass
zmieniające załącznik VI do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1223/2009 dotyczącego produktów kosmetycznych
celková zberová plocha zeleniny, melónov a jahôd (tabuľkaEurlex2019 Eurlex2019
10094 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.