produkt gotowy do spożycia oor Slowaaks
produkt gotowy do spożycia
pl
Produkt żywnościowy przygotowany w ten sposób, aby łatwo i szybko był gotowy do konsumpcji.
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
komplexný potravinový produkt
pl
Produkt żywnościowy przygotowany w ten sposób, aby łatwo i szybko był gotowy do konsumpcji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zanieczyszczenie krzyżowe spowodowane nieoddzieleniem produktów surowych od produktów gotowych do spożycia
Myocet doxorubicíniumchlorid, Myocet lipozómy a Myocet tlmivý roztokEuroParl2021 EuroParl2021
1 g/100 g w produkcie gotowym do spożycia
Produkty pochádzajúce z intervencie sa môžu začleniť alebo pridať k ďalším produktom získaným na trhu na účely výroby potravín, ktoré sú potrebné na splnenie plánuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zawartość przeniesionego E # w produkcie gotowym do spożycia nie może przekraczać # mg/l
Na detekčnú kontrolu príručnej batožiny, predmetov prenášaných inými osobami ako cestujúcimi, poštových zásielok leteckého dopravcu a materiálov leteckého dopravcu okrem tých, ktoré sa majú naložiť do nákladného priestoru lietadla, dodávok potrebných počas letu a letiskových dodávokeurlex eurlex
Na wzrost Listeria monocytogenes w produkcie gotowym do spożycia mają wpływ pH, aktywność wody oraz temperatura przechowywania produktu.
všetky prvky súvisiace s pokynmi, ktoré sa týkajú udržiavania prevádzky, trvalého alebo bežného monitorovania, nastavovania a údržbyEurLex-2 EurLex-2
Konieczne okazało się także szczegółowe uregulowanie kwestii etykietowania, w szczególności nazwy i prezentacji produktu gotowego do spożycia
The Styron Business: výroba latexov, syntetického kaučuku a niektorých produktov z plastovoj4 oj4
Próbki produktów gotowych do spożycia należy pobierać w małych punktach sprzedaży, sieciach restauracji szybkiej obsługi i restauracjach
Piatok, zostaň.Georgia, zostaňoj4 oj4
Zawartość przeniesionego E 301 w produkcie gotowym do spożycia nie może przekraczać 75 mg/l.
Inhibíciou enzýmu renín aliskiren inhibuje RAS v bode aktivácie, čím blokuje konverziu angiotenzinogénu na angiotenzín I a znižuje hladiny angiotenzínu I a angiotenzínuEurLex-2 EurLex-2
Alkohol dostarczany do DKV nie jest produktem gotowym do spożycia, lecz musi zostać dalej przetworzony lub rektyfikowany
Uznesenie Európskeho parlamentu o konferencii o preskúmaní zmluvy o nešírení jadrových zbraní v roku #- jadrové zbrane v Severnej Kórei a Iráneoj4 oj4
1 000 w produkcie gotowym do spożycia
V súlade s článkom # ods. # základného nariadenia sa preskúmalo, či by sa dumping opätovne vyskytol v prípade možného uplynutia platnosti platných opatrení voči Číne a IndonéziiEurLex-2 EurLex-2
Na opakowaniach produktów gotowych do spożycia należy zawrzeć informacje umieszczane na pojemnikach.
Hadia bohyòa.Minoan. # pred KristomEurlex2019 Eurlex2019
Możliwe jest stworzenie modelu do oszacowania wzrostu Listeria monocytogenes w produkcie gotowym do spożycia w różnych warunkach temperaturowych
V roku # sa zavedie komplexný systém merania výkonnosti zosúladený so súborom konkrétnych, merateľných, dosiahnuteľných a realistických cieľov, určených v príslušnom čase (tzv. ciele SMART) vrátane ukazovateľov výstupov, výsledkov a vplyvuoj4 oj4
Możliwe jest stworzenie modelu do oszacowania wzrostu Listeria monocytogenes w produkcie gotowym do spożycia w różnych warunkach temperaturowych.
To ma mrzí, NewtEurLex-2 EurLex-2
Woda używana do pierwszego mycia produktów w przypadku produktów gotowych do spożycia.
koncentráciaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Na wzrost Listeria monocytogenes w produkcie gotowym do spożycia mają wpływ pH, aktywność wody oraz temperatura przechowywania produktu.
Riadenie zásob hlbokomorských rýb (rozpravaEurLex-2 EurLex-2
Zawartość przeniesionego E # w produkcie gotowym do spożycia nie może przekraczać # mg/kg
Ďalej posilňovať administratívne kapacity environmentálnych inštitúcií na národnej a miestnej úrovnieurlex eurlex
Najwyższe dopuszczalne poziomy dotyczą produktów gotowych do spożycia lub przygotowanych zgodnie z zaleceniami producenta.
Ďalšie informácieEurLex-2 EurLex-2
Ponadto informacje te powinny odnosić się do produktu gotowego do spożycia po przygotowaniu zgodnie z instrukcjami producenta.
bez toho aby bola dotknutá prvá zarážka odseku c), majú celkovú objemovú koncentráciu alkoholu nepresahujúcu # obj. % bez obohatenia, a bez porušenia tolerancií stanovených pre použitú referenčnú metódu analýzy majú aktuálnu objemovú koncentráciu alkoholu, ktorá sa líši najviac o #,# obj.% od hodnoty, ktorú udáva analýzaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dokonano szczegółowego opisu produktu pod względem nazwy i prezentacji produktu gotowego do spożycia.
To znamená, že v dôsledku zriedkavosti ochorenia nebolo možnézískať kompletné informácie o prínosoch a rizikách tohto liekuEurLex-2 EurLex-2
Usługi sprzedaży detalicznej produktów spożywczych, napojów i innych produktów gotowych do spożycia
plne podporuje misie EBOP a osobitných zástupcov EÚ vyslaných do tohto regiónu, ktorí naďalej zohrávajú kľúčovú úlohu pri udržiavaní stability a zabezpečovaní pokroku v procese budovania fungujúcich štátov schopných plniť kodanské kritériá; zdôrazňuje, že žiadna misia EBOP či úrad osobitných zástupcov EÚ nesmie byť zrušený, kým jednoznačne nenaplnia svoje mandátytmClass tmClass
Zawartość przeniesionego E 414 w produkcie gotowym do spożycia nie może przekraczać 10 mg/kg.
Certifikačný orgán si ponechá celkovú zodpovednosťEurLex-2 EurLex-2
Produkty gotowe do spożycia
Čakanka štrbáková, endívia, metodika TG/# ztmClass tmClass
Wykazy dotyczą produktów gotowych do spożycia, sprzedawanych w tej postaci lub przygotowywanych zgodnie z instrukcjami producenta.
K očakávaniu, že keď dobre hráte, vyhráteEurLex-2 EurLex-2
Dokonano szczegółowego opisu produktu pod względem nazwy i prezentacji produktu gotowego do spożycia
Chcela by som mať psaoj4 oj4
675 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.